Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbanistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBANISTISCH ÎN GERMANĂ

urbanistisch  [urbanịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBANISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBANISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urbanistisch în dicționarul Germană

privind planificarea urbană, planificarea urbană. die Urbanistik betreffend, städtebaulich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URBANISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URBANISTISCH

urban
Urbanisation
urbanisieren
Urbanisierung
Urbanistik
Urbanität
urbar
urbar machen
urbarial
urbarisieren
Urbarisierung
Urbarium
Urbarmachung
Urbedeutung
Urbeginn
Urbestandteil
Urbevölkerung
Urbewohner
Urbewohnerin
urbi et orbi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBANISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele urbanistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «urbanistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBANISTISCH

Găsește traducerea urbanistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile urbanistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbanistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

都市化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

urbanístico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

urbanistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

urbanistic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العمرانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

урбанистическая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

urbanístico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

urbanistic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urbanistic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

urbanistic
190 milioane de vorbitori

Germană

urbanistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

urbanistic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

urbanistic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urbanistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

urbanistic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

urbanistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

urbanistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

urbanistic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

urbanistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urbanistic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

урбаністична
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

edilitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολεοδομικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

urbanistieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urbanistic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urbanistic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbanistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBANISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbanistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbanistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbanistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URBANISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urbanistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urbanistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre urbanistisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBANISTISCH»

Descoperă întrebuințarea urbanistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbanistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökumenische Kirchengeschichte der Schweiz
(1406-1415), gestorben 141 7 Bistum clementistisch (Avignon) urbanistisch ( Rom) Basel Johann III. von Vienne (1365-1382) Werner Schaler (1382-1392) Chur Como Wolfhart von Erenfels (1381-1385) Imer von Ramstein (1382-1391) ...
Lukas Vischer, Rudolf Dellsperger, 1998
2
Für die Katz' (Textband):
Das neue Spital, an das alte geklebt, und zwar „egal wei", ist urbanistisch und architektonisch ein Verbrechen! Und genauso kriminell fährt man heute weiter. Niemanden scheint es zu kümmern, daß die mehr und mehr übervölkerte und ...
Nelly Moia, 1998
3
Eine periphere Gesellschaft: Regionalentwicklung zwischen ...
... dass die beiden oftmals antagonistisch aufgefassten Urbanitätskonzeptionen, strukturalistisch oder urbanistisch, auf den Zusammenhang von spezifisch generiertem Raumverhalten und jeweiliger Wahrnehmung der Stadt beharren können.
Frank Eckardt, 2002
4
»Der allgemeinen Vereinigung gewidmet.«: Öffentlicher ...
Die Rücltbindung an ihn wird in Karlsruhe. urbanistisch geschickt instrumentiert. wieder selbstverständlich, und ... Hof und Bürgertum wird im vormärzlichen Breslau in neuer. vielsagcnder 11hieise urbanistisch konstelliert und artikuliert ...
Isabel Matthes, 1995
5
"Einsicht in die Notwendigkeit": kommunale Stadtplanung in ...
... in den Innenstädten gingen dort die Einwohnerzahlen zurück, während vor allem das Wohnungsbauprogramm der 70er und 80er Jahre mit seiner Neubauorientierung am Stadtrand geradezu „anti-urbanistisch" (Staufenbiel) gewirkt habe.
Frank Betker, 2005
6
Die Besetzung des öffentlichen Raumes: politische Plätze, ...
Die Nachkriegszeit brachte, rein urbanistisch gesehen, keine merkbare Änderung mit sich. Die Lücken dreier gegen Kriegsende durch Bomben zerstörter Häuser im oberen Teil des Platzes wurden erst in den Jahren 1956 bis 1957 durch ...
Rudolf Jaworski, Peter Stachel, 2007
7
Entstehung und Wandel mittelalterlicher Städte in Thüringen
Wirft man unter diesem Aspekt einen kritischen Blick auf das seit 1990 baulich Geschehene, dann ergibt sich – nicht nur in Thüringen – ein merkwürdig heterogenes Bild, das beim Rezipienten den Eindruck urbanistisch- denkmalpflegerischer ...
Mark Escherich, 2007
8
Rechts und links der Seine: Pariser Tageblatt und Pariser ...
bei Haussmann angelegte urbanistisch—verkehrspolitische Denken in großen Achsen, indem er die im Stadtplan von Paris bereits vorhandenen Ost-West- und Nord— Süd—Achsen erweitern und die sternartig die Stadt durchschneidenden  ...
Hélène Roussel, Lutz Winckler, 2002
9
Junge Meister: Architekten aus der Schule Otto Wagners in ...
... einer zellenförmigen Ornamentstruktur. Die barock akzentuierte Silhouette diente nicht nur zur urbanistisch wertvollen Unterstreichung des Projekts, sondern auch als traditionelles Symbol fur die gesellschaftliche Bedeutung des Bauwerks.
Jindřich Vybíral, 2007
10
Städtebilder: Reflexionen zum Wandel in Architektur und ...
Vor allem im Stadtviertel Nieuwezijde wurde damals auch urbanistisch derb eingegriffen. Grachten wurden zugeschüttet, um breiten Straßen Platz zu machen , „mitten in der Altstadt entstanden plumpe, graue Bankgebäude, Büros und ...
Robert Schediwy, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBANISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbanistisch în contextul următoarelor știri.
1
Benedikters Vision
Genau das entspricht auch den urbanistisch-rechtlichen Vorgaben des Bauleitplanes: Denn rechtlich fällt das riesige Areal nicht in die „Benko“-Kategorie ... «Salto.bz, Ian 17»
2
Poesie für alle
Das Künstlerbuch, das Le Corbusier 1950 über seine nie realisierten urbanistischen Entwürfe für Algier publizierte, liegt nun in englischer und deutscher ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Architektonische Glanzlichter
Am Schnittpunkt der beiden urbanistisch unterschiedlichen, aber gleichermassen dichten Quartiere bildet seither die Esplanade den Mittelpunkt des Campus. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Falsches Signal
„Welche Haltung nimmt die Landesregierung zu diesen urbanistisch höchst umstrittenen und bedenklichen Vorgängen ein - unabhängig von Rekursen oder ... «Salto.bz, Nov 16»
5
Illegaler Gastbetrieb?
In anderen Worten: Rein urbanistisch darf es auf der Bauparzelle keinen Schankbetrieb geben. Konsequenterweise wurden nach dem Urteil des Staatsrates ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
6
Le Locle widmet sich der Architekturfotografie: Baukunst im Bild
Noch eindrücklicher als all der baukünstlerische Reichtum ist die urbanistische Anlage der zwischen parallel verlaufenden Bergrücken gelegenen Uhrenstädte, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Jan Gehls Urbanismus: Das Leben findet zwischen den Häusern statt
Er ist der Kopf hinter dem urbanistischen Boom seiner Heimatstadt Kopenhagen, hinter der Transformation Moskaus und der Wiederbelebung von Manhattans ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
Aus dem Gemeinderat Luxemburg: Grünes Licht für „Kennedy Sud“
In den kommenden Jahren sollen die Stadtviertel Weimershof und Kirchberg zu einer urbanistischen Einheit zusammenwachsen. Das Projekt "Kennedy Sud" ... «Luxemburger Wort, Mar 16»
9
NEUE VERKEHRSPLANUNG
Der Düdelinger Teil dieser Studie hat es in sich, soll doch das gesamte Verkehrskonzept die Stadt urbanistisch drastisch verändern. Da wären als erstes die vier ... «Tageblatt online, Nov 15»
10
Gefühle und Architektur werden ins Bild gesetzt
Das architektonische in seinen Arbeiten, Mischtechnik auf Kreidegrund ist nicht etwa auf zukunftsgerichtete urbanistische Visionen gerichtet, sondern verharrt ... «Solothurner Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. urbanistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urbanistisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z