Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urlaubsliste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URLAUBSLISTE ÎN GERMANĂ

Urlaubsliste  U̲rlaubsliste [ˈuːɐ̯la͜upslɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URLAUBSLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URLAUBSLISTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlaubsliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urlaubsliste în dicționarul Germană

o listă care circulă la începutul anului, în care toți angajații înregistrează datele de vacanță așteptate și dorite. in einem Betrieb zu Anfang des Jahres umlaufende Liste, in der alle Arbeitnehmer ihre voraussichtlichen und gewünschten Urlaubstermine eintragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlaubsliste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URLAUBSLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URLAUBSLISTE

Urlaubsantritt
Urlaubsbekanntschaft
Urlaubsbräune
Urlaubsdauer
Urlaubsflirt
Urlaubsfoto
Urlaubsgast
Urlaubsgeld
Urlaubskasse
Urlaubsland
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion
urlaubsreif
Urlaubsreise
Urlaubsreisende
Urlaubsreisender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLAUBSLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Sinonimele și antonimele Urlaubsliste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urlaubsliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URLAUBSLISTE

Găsește traducerea Urlaubsliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urlaubsliste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urlaubsliste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

节日列表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lista de vacaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

holiday list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छुट्टी सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائمة عطلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

список праздников
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lista de feriado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছুটির দিন তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Liste de vacances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senarai cuti
190 milioane de vorbitori

Germană

Urlaubsliste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

休日のリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공휴일 목록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhaftar liburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh sách kỳ nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடுமுறை பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुट्टी यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatil listesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lista vacanze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lista wakacje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

список свят
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lista de vacanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίστα διακοπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakansie lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

semester lista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ferie listen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urlaubsliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLAUBSLISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urlaubsliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urlaubsliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urlaubsliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URLAUBSLISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urlaubsliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urlaubsliste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urlaubsliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLAUBSLISTE»

Descoperă întrebuințarea Urlaubsliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urlaubsliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Die Bedeutung der Urlaubsliste ist in vielen Bereichen im Pflegedienst völlig unklar. Die Urlaubsliste unterscheidet sich im Wesentlichen vom Urlaubsplan dadurch, dass sie keine Richtlinien enthält, nach denen der Urlaub während des  ...
‎2008
2
Arbeitsrecht für Ihren Führungsalltag: schwierige ...
5.8.4 Zeitliche Festlegung des Urlaubs, Streitvermeider Urlaubsliste Auch wenn es in der betrieblichen Praxis manchmal ein wenig unter- geht – Urlaub ist ein gesetzlich verankerter Anspruch des Arbeitneh- mers (§ 7 Abs. 1 BUrlG).
Volker Bartelt, Jan Schultze-Melling, 2004
3
Betriebsrat für Dummies
Dabei kann es zum Beispiel darum gehen, l/ ob und wann eine Urlaubsliste ausgelegt wird, in die alle ihre Urlaubswünsche eintragen, l/ bis wann diese vom Arbeitgeber genehmigt werden, l/ dass gewährleistet ist, dass Arbeitnehmer mit ...
Margarete Graf, 2013
4
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
Soldatenrechtlich handelt es sich seit jeher bei der vom Vorgesetzten gebilligten Urlaubsliste um einen ,,Urlaubsplan ,, gema ̈ß ZDv 10/5 (vgl. ZDv 10/2 F. 1995 Nr. 241). Mithin ist als Urlaubsplan nach Abs. 6 Nr. 2 fu ̈r Soldaten auch die ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
5
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft: Kommentar
Ebenso wenig ist die Aufnahme in eine Urlaubsliste Voraussetzung für die » Fälligkeit« des Urlaubsanspruchs1. Der Arbeitgeber hat auf Grundlage der Eintragungen in der Urlaubsliste eine entsprechende Interessenabwägung vorzunehmen ...
Sebastian Hopfner, 2013
6
Die Mitbestimmungsrechte des Betriebsrates in sozialen und ...
Er verstößt aber nicht gegen das Mitbestimmungsrecht, wenn er seine Abteilungsleiter anweist, bei der Aufstellung der Urlaubsliste (dieser Vorgang ist mitbestimmungsfrei) darauf hinzuwirken, daß die Beschäftigten den Urlaub möglichst zu ...
Gerd Deppisch, 1998
7
Tarifvertragliches Betriebsverfassungsrecht
Die der Vorbereitung des Urlaubsplans dienende formularmäßige Umfrage ( Urlaubsliste) nach Wünschen hinsichtlich der Urlaubszeitpunkte fällt nicht unter § 87 Abs. 1 Nr. 5 BetrVG 1972. 112 Vereinzelt wird in Tarifverträgen dagegen ...
Andreas Michael Spilger
8
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Grundsätzlich hat daher der Arbeitgeber auf die Urlaubswünsche des Arbeitnehmers einzugehen, es sei, dass der Ablauf des Betriebes erheblich beeinträchtigt würde. a) Liegt in dem Betrieb eine Urlaubsliste aus und trägt sich der ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
9
Microsoft SharePoint 2010: SharePoint Server und SharePoint ...
Ein Beispiel für die Verwendung solcher abhängigen, referentiellen Listen ist eine Urlaubsliste, die auf drei Listen aufbaut. Die erste Liste enthält alle Abteilungen im Unternehmen, die zweite Liste die Mitarbeiter, welche eine Beziehung mit ...
Thomas Joos, 2011
10
Probleme des Urlaubsrechts [von] Dieter Gaul [und] Dietrich ...
Wenn Kunze/Farthmann” in dem Auslegen der Urlaubsliste durch den Arbeitgeber unter Umständen ein Vertragsangebot für die Festlegung des Urlaubszeitpunktes erblicken wollen, das der Arbeitnehmer durch seine Eintragung annimmt, ...
Dieter Gaul, Dietrich Boewer, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLAUBSLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urlaubsliste în contextul următoarelor știri.
1
Reiseschau CMT ist eröffnet
... beim diesjährigen CMT-Partnerland: Mit Albanien (Halle 4) wurde eine Destination ausgewählt, die seither nicht auf der präferierten Urlaubsliste der Touristen ... «Heilbronner Stimme, Ian 17»
2
Liebe Tunesier: Deutschland braucht eure Islamisten auch nicht!
... Strand Touristen wie Hasen abgeknallt wurden…haben hier in Deutschland Leute demonstriert.. und gefordert Tunesien von der Urlaubsliste zu streichen?!! «Contra Magazin, Ian 17»
3
Selfies am Ort des Gedenkens
Nur ein weiterer Punkt auf der Urlaubsliste? Der ukrainische Regisseur Sergei Loznitsa wirft in seinem Film „Austerlitz“ die Frage auf, ob KZ-Gedenkstätten zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
4
"Man brauchte eigentlich nur seinen Reisepass"
BZ: Was haben Sie auf der Reise alles erlebt? Lais: Kanada und Island standen auf meiner Urlaubsliste sowieso immer schon ganz oben. Die Reise fühlte sich ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Urlaub: Für Arbeitgeber kein Thema zum Relaxen
Etwa mit einem Urlaubsantrag oder indem er sich in eine Urlaubsliste einträgt. So können beide Seiten den Urlaub entsprechend planen. Rein rechtlich wird der ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Nov 16»
6
Brasiliens verborgene Schätze - Unsere Tipps für Ihren Urlaub
Trotzdem sollten Sie das Land nicht von Ihrer Urlaubsliste streichen. Denn Brasilien ist mehr als Rio de Janeiro und die Olympischen Spiele! Wir zeigen Ihnen ... «Easyvoyage, Iul 16»
7
MDR um 11 | Reiseservice | 11.07.2016 Island-Urlaub nach der EM
Seit seinem Fußball-EM-Märchen ist Island plötzlich für Leute interessant geworden, die die Vulkaninsel im Nordatlantik sonst niemals auf ihrer Urlaubsliste ... «MDR, Iul 16»
8
Mythos Ballermann - Feiern und den Alltag vergessen
"Den Ballermann, exzessives Party machen, grölen und saufen habe ich nicht auf meiner Urlaubsliste." Aber wer nach Mallorca fliegt, hat keine Chance, dem ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
9
Sachsen-Anhalt bangt um die Briten
... Für mich persönlich ist Großbritannien ein leider immer wieder verschobenes Reiseziel, das aber auf meiner Urlaubsliste ganz weit oben steht. Wirtschaftlich ... «Volksstimme, Iun 16»
10
Studien: Sexuell übertragbare Krankheiten auf dem Vormarsch ...
Forscher fanden jetzt aber heraus, dass auch Sex ganz weit oben auf der Urlaubsliste steht. Gerade alleine reisende Menschen suchen immer mal wieder nach ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlaubsliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urlaubsliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z