Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urmenschlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URMENSCHLICH ÎN GERMANĂ

urmenschlich  [u̲rmenschlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URMENSCHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URMENSCHLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urmenschlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urmenschlich în dicționarul Germană

cu privire la poporul primitiv, de la ei începând de la început până la esența ființei umane, de obicei umană. în ceea ce privește oamenii primitivi, provenind din ele sunt instrumente umane exemplare. die Urmenschen betreffend, von ihnen stammend seit Anbeginn zum Wesen des Menschen gehörend, typisch menschlich. die Urmenschen betreffend, von ihnen stammendBeispielurmenschliche Werkzeuge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urmenschlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URMENSCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URMENSCHLICH

urlaubsreif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URMENSCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele urmenschlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «urmenschlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URMENSCHLICH

Găsește traducerea urmenschlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile urmenschlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urmenschlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

urmenschlich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

urmenschlich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

urmenschlich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

urmenschlich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

urmenschlich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

urmenschlich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

urmenschlich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

urmenschlich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urmenschlich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

urmenschlich
190 milioane de vorbitori

Germană

urmenschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

urmenschlich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

urmenschlich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urmenschlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

urmenschlich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

urmenschlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

urmenschlich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

urmenschlich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

urmenschlich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urmenschlich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

urmenschlich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urmenschlich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

urmenschlich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

urmenschlich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urmenschlich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urmenschlich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urmenschlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URMENSCHLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urmenschlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urmenschlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urmenschlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URMENSCHLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urmenschlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urmenschlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre urmenschlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URMENSCHLICH»

Descoperă întrebuințarea urmenschlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urmenschlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Faustus lesen: eine Streitschrift über Thomas Manns späten Roman
Er erklärt dies folgendermaßen: „Wir wissen alle, daß es das erste Anliegen, die früheste Errungenschaft der Tonkunst war, den Klang zu denaturieren, den Gesang, der ursprünglich-urmenschlich ein Heulen über mehrere Tonstufen hinweg ...
Jürgen H. Petersen, 2007
2
Neues Jahrbuch der Berlinischen Gesellschaft für Deutsche ...
Deutsch ist alles, so fern es dem Stammvater und Ahm herrn nachschlachtet. Deutsch ist urvolklich in höchster Bedeutung. Deutsch ist der Gegensatz und das Widerwort von Mang. Deutsch ist urtüchtig, urtugendlich und urmenschlich.
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1841
3
Griechische Culturgeschichte
Urform 63, 93 Urgestalt 161 Urheber 411 Urkunde 45, 146 Urmacht 51 urmenschlich 212 Urmythos 300 Urprophetin 296 Urreligion 21, 25, 39 Ursa major 404 Ursa minor 404 Ursage 40 Ursprungssage 60 urteilslos 336 urtümlich 31, 33, 37, ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, 2005
4
Ludwig van Beethoven: Leben und Schaffen
Und wie alterthümlich naiv das ist, wie urmenschlich! au« al« ler Bitterniß hervor schaut mit unschuldigen Augen irgend eine holde Erinnerung, ein Bild aus jener friedenvollen Zeit, ehe das Entsetzen hereingebrochen war und alles Glück zu ...
Adolf Bernhard Marx, 1979
5
Der Freimaurer-Orden in seiner wahren Bedeutung: das heisst ...
Wird Alles in der lebendigen Gegenwart Gottes gethan und gedacht in der Freimaurerei, so ist es urwürdevoll, urlebend, mit einem Worte urmenschlich." 6. „ Die Freimaurerei soll Erzieherin der Menschheit zu allem Menschlichen sein, insofern ...
Eduard Emil Eckert, 1852
6
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
... auch erste« Leiden, erste Krankheit; protopathisch, zuerst leidend, zuerst erkrankend. Protoplasma, «., gr., das Urbild «der Ur» Vorbild; Protopläften, Mz., die erstgebildeten Menschen, Urmenschen ; protopläftisch, urbild» lich, urmenschlich.
Friedrich Erdmann Petri, 1863
7
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
urbildlich, urmenschlich, sschulvorsteher. Protoscholarch, (gr.) der Ober- Protosecretar, m. (gr. u. lat.) der erste Geheimschreiber. srichrcr. Protosyndicus, m. (gr.) der Ober- Prototyp, ». (gr.) das Urbild, Vorbild, erste Muster. Protractiön, /. (lat.) ...
Ferdinand Adolf Weber, 1839
8
Maß und Zeit: entdecken Sie die neue Kraft der klösterlichen ...
Diese Eigenschaften sind urmenschlich, aber keineswegs ein lässliches Vergehen auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten, sondern ein Risiko für das Wohl der Mitmenschen, der Menschheit, des Planeten. Dass bereits im antiken Griechenland die ...
Wilhelm Schmid-Bode, 2008
9
Max Kommerell: eine intellektuelle Biographie
VI.3.3). Zwei Dichter hat er in seinen Veröffentlichungen intensiver behandelt: Es sind die Klassizisten Molière und Corneille. Im 344 Kommerell thematisiert im Commedia-Aufsatz die Gebärde: „Wie urmenschlich ist dies: Gebärde des Alters,  ...
Christian Weber, 2011
10
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
ProtoplAsten, die zuerst gebildeten Menschen, Urmen« schen; protoplSstisch, urbildlich, zuerstgebildet, urmenschlich. Protopv» pe, Erzpriester der griech. Kirche. ProtobreSbyter s. Archipreöbyter. ProtoprovinziSl(is), Oberland- Pfleger; sonst ...
Eduard Beer, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URMENSCHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urmenschlich în contextul următoarelor știri.
1
Eichsfeld – ein Synonym für Heimatliebe
"Eine gut funktionierende Pfarrgemeinde fühlt sich wie ein Stück Dorf an". Das was urmenschlich sei und sich im Heimatgefühl der Verbundenheit mit Menschen ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 17»
2
Sinti und Roma zu Gast an der Homberger BTHS
Malte Clausen ergänzte dann, dass Vorurteile vielleicht so etwas wie urmenschlich sind, um sich selbst zu schützen. Wichtig sei aber, sich dessen bewusst zu ... «nh24.de, Ian 17»
3
Was macht Weihnachten mit uns? Was ist so faszinierend an ...
Ein Geschenk stiftet Verbindung, ein urmenschliches Bedürfnis. Der Mensch verbindet sich mit anderen Menschen, indem er schenkt. Und erwartet natürlich ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
4
Ausländerfeindliche «Burg der eigenen Familie»?
Aber es geht nun mal um ein urmenschliches Bedürfnis. Man schafft sich einen behaglichen Lebenskokon aus Wollsocken, Kerzenlicht und gutem Wein. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
5
Kunst in Sevilla - Das kleine Glück am Rande
Immer wieder wird der naive, urmenschlich-kindliche Genuss in den Bildern betrachtet, von sehnsüchtigen Hundeaugen, von lachenden Begleitern, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Gauck: Was seid Ihr doch für Angsthasen!
Vielmehr kommt es, haben wir den Bundespräsidenten recht verstanden, darauf an, unser urmenschliches Angst-Bedürfnis mit den richtigen Angeboten zu ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
7
«Endlich wieder richtiges Theater»
Urmenschlich, an einen Affen, an Wikinger zwischen den Kämpfen erinnert Stark als Eteokles. Eine Melone wird provokativ gefressen und der Kampf wird von ... «zentral+, Sep 16»
8
Psychologische Folgen
Das Meiden unbekannter kranker Menschen mag ein urmenschlicher Instinkt sein, der etwa bei Infektionskrankheiten sinnvoll sein mag. Strahlenopfer ... «SciLogs, Iul 16»
9
Todesfalle Handy
Egoismus, Freude an Technologie oder ein urmenschliches Bedürfnis? Aber auch im Straßenverkehr wird das Handy zu einer gefährlichen Ablenkung. «GMX.AT, Iul 16»
10
Fotografie Forum Frankfurt: Schöne neue Welten
Diese urbanen Gärten spiegeln nur das urmenschliche Bedürfnis nach Natur, in die aber immer wieder eingegriffen wird. Die Ausstellung „Wonders of the ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. urmenschlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urmenschlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z