Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kirchlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHLICH ÎN GERMANĂ

kirchlich  [kịrchlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kirchlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kirchlich

Biserică (organizație)

Kirche (Organisation)

Biserica este o formă socială de organizare a religiilor. Termenul a fost adus de creștinii celtici din Marea Britanie în Europa Centrală sau luat în timpul epocii Constantinului în creștinismul orașelor coloniale romane. De atunci, el a fost în cea mai mare parte aplicat comunităților religioase dintr-o mărturisire creștină. Ecklesia, comunitatea credincioasă a creștinilor, este organizată în diferite biserici. Kirche ist eine soziale Organisationsform von Religionen. Der Begriff wurde durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte aufgenommen. Er findet seither überwiegend Anwendung auf Religionsgemeinschaften einer christlichen Konfession. Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.

Definiția kirchlich în dicționarul Germană

cu privire la biserica, aparținând bisericii, pornind de la biserică în conformitate cu poruncile, obiceiurile, riturile bisericii. cu privire la biserica, aparținând bisericii, plecând de la biserică Expoziția este o demnitate bisericească oficială, o sărbătoare bisericească. die Kirche betreffend, zur Kirche gehörend, von der Kirche ausgehend den Geboten, Bräuchen, Riten der Kirche entsprechend. die Kirche betreffend, zur Kirche gehörend, von der Kirche ausgehendBeispieleein kirchliches Amtkirchliche Würdenträgerein kirchlicher Feiertag.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kirchlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHLICH

kirgisisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele kirchlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KIRCHLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kirchlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kirchlich

Traducerea «kirchlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHLICH

Găsește traducerea kirchlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kirchlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kirchlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

church
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

церковь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গির্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

église
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

kirchlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasamuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவாலயத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kilise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kościół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

церква
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

biserică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκλησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kirchlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kirchlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kirchlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kirchlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kirchlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kirchlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kirchlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KIRCHLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kirchlich.
1
Albert Schweitzer
Jede wahr und tief empfundene Musik, ob profan oder kirchlich, wandelt auf jenen Höhen, wo Kunst und Religion sich jederzeit begegnen können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHLICH»

Descoperă întrebuințarea kirchlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kirchlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schädlichkeit der modernen Gesangbücher für das ...
Und diese, dem kirchlich-religiösen Leben so durchaus nachtheilige Ansicht ist wesentlich durch die Einführung des Gesangbuches, wenn nicht hervorgerufen , doch gewiß bestärkt worden. Nicht weniger aber zeigt sich clnch im Einzelnen, ...
C. J. M. Wimmer, 1839
2
Das kirchlich-religiöse Leben im constitutionellen Staate ...
Sie war ein Meisterstück einer kirchlich-religiösen Rede. Man braucht indessen nicht ein vollendeter ausübender Künstler zu sein, um über die Kunst gut sprechen und ein Kunststück ganz richtig veurtheilen zu können. Jch bin überhaupt der ...
Friedr. Dan Schimko, 1850
3
Grundriß der kirchlich-protestantischen Dogmatik
Schon Ig n. halte ge. ftgt: Ies. se» i« 2««^«; gebohren ; so auch Iren., Tert., Äthan., und dir Ausdr. wurde kirchlich.- daß ße eine Jungfrau seyn mußte, Iust. M. (Di.il. o . 'Ir. l». t»S.), Iren. (»civ. i,«er. 3, n.), Tert., Aug. (e. ^ul, 5, ,5.). Manche nahmen ...
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1816
4
Die Sache Schleswig-Holsteins, volksthümlich, ...
Die Sache Schleswig-Holfteins volkSthümllch, historisch-politisch, staatsrechtlich und kirchlich erörtert. Bon »r. A. G. Rudelbach. Stuttgart. Verlag von Samuel Gottlieb Liesching, 1851. Die Sache Schleswig-Holfteins. Von »r A. G. Rudelbach .
Andreas Gottlob Rudelbach, 1851
5
Rechtfertigung der gemischten Ehen zwischen Katholiken und ...
I. Man wendet ein: Die Ehe ist ein kirchlich christliches Sakrament; da dieses aber der Protestant verwirft, so würde durch die eheliche Verbindung mit ihm die Helligkeit des Sakraments entweihet, ja die Wirkung desselben gefährdet werden, ...
Johann Christian Multer, Leander van Ess, 1821
6
Zeitschrift
Pr., Neumarkt, Magdeburg, Halberstadt, Burg, theils nachträglich gerichtlich, theils nicht nachträglich gerichtlich, aber vorher kirchlich, с) in den Gemeinden Creuzburg, Tilsit, Guben, Rothenburg, Buckau, Stendal, Egeln, Calbe, Schönebeck, ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864
7
Vermischte Nachrichten, ...
Die kirchlich -hifforifchen Nachrichten sollten als Materialien zu einer Geschichte der protestantischen Kir- che im Königreiche Baiern dienen. Befonders sollen die Nachrichten den protestantischen Geistlichen nützlich und wichtig werden, ...
Philipp Jakob Karrer, 1825
8
Untauglichkeit der seit 300 Jahren kirchlich eingeführten ...
Johannes Schulthess. von der Stunde ihres Hinscheide an, (Offenbi 14: 13) * nicht erst am Ende aller Zeiten beginnt bie Herrschaft Jesu ( Rom. 14 : 9) über Lebende und Todte. Denn Todte kann Gott selbst nicht regieren. Jetzt schon und  ...
Johannes Schulthess, 1830
9
Vestigia Verbi:
Die Rezeption der Barmer Erklärung in der theologischen Arbeit der württembergischen Sozietät In seinem 1981 vorgelegten Forschungsbericht zur Kirchenkampfgeschichts- schreibung hat Kurt Meier die Position der Kirchlich- theologischen ...
Joachim Mehlhausen, 1999
10
Der Sonntag und kirchlich gebotene Feiertage nach ...
Die Arbeit versucht, ausgehend von den einschlägigen Quellentexten, die Entstehung und Entwicklung des kirchlichen und auch eines weltlichen bzw. staatlichen Feiertagsrechts zu dokumentieren.
Hubert Schiepek, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kirchlich în contextul următoarelor știri.
1
Severin Freund lässt zur Hochzeit Tauben fliegen
Am 9. September hat das Paar in der Nähe von Bad Aibling (Landkreis Rosenheim) kirchlich geheiratet – ganz ohne viel Aufhebens und ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
2
Immer weniger Bestattungen werden kirchlich begleitet
Der Anteil katholischer und evangelischer Bestattungen in Deutschland ist auf unter 60 Prozent gesunken. Im Jahr 2000 waren es noch über 70 Prozent. «diesseits.de, Aug 16»
3
Erstes homosexuelles Paar in Berlin heiratet kirchlich
Sie sind das erste homosexuelle Paar, das kirchlich heiratet. Am Freitag geben sie sich in der Marienkirche in Berlin Mitte das Ja-Wort. Seit Juni dieses Jahres ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
4
Kirchliche Ehe für alle - jetzt auch in Berlin: Marienkirche traut erstes ...
Zum ersten Mal wurde in Berlin und Brandenburg ein gleichgeschlechtliches Paar kirchlich getraut. Sven Kretschmer und Tim Kretschmer-Schmidt sind seit 14 ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Nicht alles nur Bluff
Die BILD fragt, ob die kirchliche Fernseh-Hochzeit überhaupt sein durfte. Schließlich seien die beiden nicht standesamtlich verheiratet. Seit wenigen Jahren ... «domradio.de, Iul 16»
6
Kirchliche Trauung ohne Standesamt: Rechtlich bedeutungslos?
Ob ein Paar nur kirchlich, nur standesamtlich oder kirchlich und standesamtlich heiraten möchte, ist eine persönliche Entscheidung - mit rechtlichen Folgen. «Deutsche Anwaltauskunft, Iul 16»
7
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic haben kirchlich geheiratet
Nach der standesamtlichen Trauung am Vortag haben Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic nun auch kirchlich geheiratet. Mit dabei waren neben ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Zivile Ehe "Ja", kirchlich "Nein"
Es trauen sich mehr - zumindest zivil: In NRW ist die Zahl der standesamtlichen Trauungen so hoch wie seit zehn Jahre nicht mehr. Auf kirchlicher Seite ist die ... «domradio.de, Iul 16»
9
Erstes schwules Paar wird bald in Berlin kirchlich getraut
Juli können homosexuelle Paare in Berlin und Brandenburg kirchlich heiraten. Das hat die Synode der Evangelischen Landeskirche mit großer Mehrheit ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
10
Die meisten kirchlich geschlossenen Ehen aus Papst-Sicht ungültig
Vatikanstadt – Papst Franziskus hält die meisten kirchlich geschlossenen Ehen für "ungültig". Der Mehrzahl der Paare fehle nämlich das nötige Verständnis von ... «derStandard.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kirchlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z