Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bestechlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTECHLICH ÎN GERMANĂ

bestechlich  [bestẹchlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTECHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTECHLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestechlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bestechlich în dicționarul Germană

lăsându-se mituit; De exemplu, un funcționar corupt. sich bestechen lassend; käuflichBeispielein bestechlicher Beamter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bestechlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTECHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTECHLICH

beste
Beste
bestechen
bestechend
Bestechlichkeit
Bestechung
Bestechungsaffäre
Bestechungsfall
Bestechungsgeld
Bestechungsskandal
Bestechungssumme
Bestechungsversuch
Besteck
bestecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTECHLICH

bedrohlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele bestechlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESTECHLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bestechlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bestechlich

Traducerea «bestechlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTECHLICH

Găsește traducerea bestechlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bestechlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestechlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腐败的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corruptible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

corruptible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विनाशशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابل للرشوة والفساد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

портящийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corruptível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিকৃত করিতে সক্ষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corruptible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fana
190 milioane de vorbitori

Germană

bestechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

堕落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타락하기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hư hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீர்குலையக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाशवंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayartılabılir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corruttibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przekupny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

псується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coruptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεκάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förgängliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestechlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTECHLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bestechlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestechlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestechlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTECHLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bestechlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bestechlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bestechlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESTECHLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bestechlich.
1
Ulrich Erckenbrecht
Charakterstarke Menschen werden erst ab einer Million bestechlich.
2
Anonym
Wer bestechlich ist, sollte sich vom Wespennest fernhalten.
3
Kurt Marti
Unter der Hintertreppe der Engel lerne ich: Gewalt bleibt plump, summarisch, Liebe wird zart und genau. Ferner: jene ist unerbittlich, aber bestechlich, diese erbittlich, aber unbestechlich.
4
Manfred Hinrich
Sei bestechlich wie ein Igel.
5
Erhard Blanck
Wer Geschäfte nicht um jeden Preis machen will, ist entweder bestechlich oder arbeitet schwarz.
6
Anonym
Alle Menschen sind bestechlich! sagte die Biene zur Wespe.
7
Manfred Hinrich
Objektivität ist durch Veränderung bestechlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTECHLICH»

Descoperă întrebuințarea bestechlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestechlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Toba-Reich Nordchinas: eine soziologische Untersuchung
Yü Ching (95, T): als General habgierig und bestechlich. Gibt später bei einer Hungersnot keinerlei Korn an das Volk, welches rebelliert, ihn fängt, ihn und seine Frau über einen Monat lang verhöhnt, dann tötet (31 : 1974c) 62. Yü Lo- hou (95, ...
Wolfram Eberhard, 1949
2
Internationale Sportevents: Wettbewerb, Inszenierung, ...
Die Hauptfrage, die hinter diesem Fall steckt, ist: Wie kann es so weit kommen, dass Schiedsrichter bestechlich werden? Zu Beginn dieses Beitrags sei zunächst ein anderer Blick auf den Profisport und im Speziellen den Fußball geworfen.
Martin-Peter Büch, Hans-Jürgen Schulke, 2012
3
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Heute hatte Fritz Wanne einen Auftrag im Hause des Kommerzienrats Ehrenfried Bestechlich. Da dieser für die Vergabe der öffentlichen Aufträge zuständig war, erschien die Firma „Fritzes frische Rohre" schon am dreiundzwanzigsten März, ...
Wolfgang Krumnacker, 2002
4
Syntaktische Basispositionen f?r Adjunkte? ...
evaluatzv 15rs. Sarah erwähnt, dass leider in Nigeria alle Politiker bestechlich sind. 15rf. Sarah erwähnt, dass in Nigeria leider alle Politiker bestechlich sind. 15ns. Sarah erwähnt, dass leider in irgendeinem Staat alle Politiker bestechlich ...
Melanie St?rzer, 2013
5
Drecksbagage / eBook
Ein Steuerzahler weniger. Jetzt haben siees geschafft. Aberich muss Ihnensagen ,was dabehauptetwirdDasist wirklichPfui! Da behauptendie Dinge. Ich wre bestechlich. Ich wre bestechlich! Dass ich nicht lach! Ich war noch nie bestechlich !
Gerhard Polt, 2012
6
Hier und jetzt: Studien zur lokalen und temporalen Deixis im ...
(122) a Diese Zeitung kritisiert |e_d' en Politiker. b Wenn e; bestechlich ist, ist die Kritik berechtigt. U22') a Diese Zeitung kritisiert jeden Politiker. b *_E_r ist bestechlich. (123) a Wolfgang kennt jedes Gedicht. b Er kann Q sogar auswendig .
Veronika Ehrich, 1992
7
Politik, Sprache und Glaubwürdigkeit: Linguistik des ...
... sozusagen, ich sei geschmiert worden, so wird ja geschrieben oder gesagt. oder wenn ich höre, ich sei bestechlich, oder wenn ich höre, man hätte Regierungshandeln in einer Regierung, die ich vertrete und die ich gefuhrt habe, beeinflusst ...
Armin Burkhardt, Kornelia Pape, 2003
8
Vom Geben und Nehmen: Gerhard Polt Bibliothek
Ein Steuerzahler weniger. Jetzt haben sie es geschafft. Aberich muss Ihnensagen,was da behauptetwirdDasist wirklich Pfui! Dabehaupten die Dinge. Ichwre bestechlich. Ich wre bestechlich! Dass ich nicht lach! Ich war noch nie bestechlich!
Gerhard Polt, 2014
9
Die affirmativen Modalpartikeln doch, ja und schon: Ihre ...
(3/B1) (a) Sie ist schon bestechlich, keine Angst. (b) Sie ist ?schon bestechlich, das ist das Problem. (3/B2) (a) Sie ist schon nicht bestechlich, keine Angst. (b) Sie ist ?schon nicht bestechlich, das ist das Problem. In ((3/77) (a)) bis ((3/B2)'(a))  ...
Dieter Borst, 1985
10
Korruption im Altertum: Konstanzer Symposium, Oktober 1979
Dem gehaßten Tisamenos, consularis Syriae, gegen den er eine spezielle Anklageschrift dem Kaiser Theodosius eingereicht hat, gesteht Libanios zu, nicht bestechlich zu sein. Seine diesbezügliche Feststellung ist sehr fein nuanciert: ...
Wolfgang Schuller, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTECHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestechlich în contextul următoarelor știri.
1
Alptekin gesteht und belastet Diack
... zugegeben und gleichzeitig den früheren Weltverbandspräsidenten Lamine Diack sowie dessen Söhne Massata und Halil der Bestechlichkeit bezichtigt. «spox.com, Iul 16»
2
Ingolstadt: War der Ex-Edeka-Bauchef bestechlich?
Er soll einer Firma geschäftliche Aufträge zugeschanzt haben, um beim Bau seines Privathauses zu sparen. Der Mann bestreitet die Vorwürfe. Aber der Richter ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
3
Betrunken, bestechlich, befangen – Szenen der Schöffenarbeit
Wegen Bestechlichkeit wurde der 31-Jährige deshalb später zu drei Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. "Sie haben ein Geschäft mit der Freiheit eines Menschen ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»
4
Strafverfahren: War der Bauchef von Edeka bestechlich?
Ex-Chef der Bauabteilung von Edeka soll sich bestechlich gewesen sein. Hat er sich als Gegenleistung sein Wohnhaus bei Neuburg umbauen lassen? «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
5
Kabinett billigt Gesetz: Korrupte Ärzte müssen künftig mit Strafen ...
Das Bundeskabinett verabschiedete am Mittwoch einen Gesetzentwurf, der die Einführung der Straftatbestände der Bestechlichkeit und Bestechung im ... «Tagesspiegel, Iul 15»
6
Jeder ist bestechlich: Beamte halfen "El Chapo" bei Ausbruch
Mexikos Präsident sieht in der spektakulären Flucht des Drogenbosses Guzmán eine "Schande" für sein Land. Er vermutet, dass Staatsdiener in die Aktion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
7
Sonntagsfrage (160): Sind auch Sie bestechlich?
Kaum eine Organisation muss derzeit soviel Häme ertragen wie die FIFA (jahrtausendealte Kirchen mit Hang zum Blödsinn ausgenommen). Sich über den ... «Der Postillon, Mai 15»
8
Daniel Flemm: CDU Solingen ist nicht bestechlich
Die CDU in Solingen war und ist nicht bestechlich. Deshalb darf die Größe der Geldbörse in einer freien Demokratie niemals ein Argument für oder gegen eine ... «Solinger Bote, Feb 15»
9
Bundesländer bekämpfen Korruption unterschiedlich stark
Bei einem Jobvermittler der Arbeitsagentur Stuttgart konnten die Vorwürfe jedoch bewiesen werden – er wurde wegen schwerer Nötigung und Bestechlichkeit ... «DIE WELT, Ian 15»
10
Bestechlich: Drei Jahre Haft für Ernst Strasser
Der Oberste Gerichtshof (OGH) hat am Montag den Schuldspruch wegen Bestechlichkeit in der sogenannten Lobbyisten-Affäre endgültig bestätigt. Die von ... «Salzburger Nachrichten, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bestechlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestechlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z