Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sächlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÄCHLICH

im 18. Jahrhundert ursprünglich = sachlich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÄCHLICH ÎN GERMANĂ

sächlich  [sạ̈chlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄCHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄCHLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sächlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gen

Genus

Genul sau sexul gramatic este o caracteristică de clasificare a substantivelor care apar în multe limbi. O limbă are un sistem genus exact atunci când există efecte de congruență care pot fi urmărite înapoi la diferite clase de substantive; trebuie să existe dovezi sintactice pentru aceste clase. Das Genus oder grammatische Geschlecht ist ein in vielen Sprachen vorkommendes Klassifikationsmerkmal von Substantiven. Eine Sprache hat ein Genus-System genau dann, wenn es Kongruenzeffekte gibt, die sich auf verschiedene Klassen von Substantiven zurückführen lassen; es muss syntaktische Evidenz für diese Klassen geben.

Definiția sächlich în dicționarul Germană

aparținând neutrului gramatic; în germană asociată cu articolul »das«; Exemple neutre - substantive substantive, adjective-modelarea articolelor de tip neutru »ca« formele diminutive de pe »-chen« au un gen neutru, sunt neutru. dem grammatischen Geschlecht Neutrum zugehörend; im Deutschen mit dem Artikel »das« verbunden; neutral Beispielesächliche Substantive, Adjektivformender sächliche Artikel »das«die Verkleinerungsformen auf »-chen« haben sächliches Geschlecht, sind sächlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sächlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
schwächlich
schwạ̈chlich [ˈʃvɛçlɪç] 
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄCHLICH

sachkundig
Sachkundige
Sachkundiger
Sachlage
Sachlegitimation
Sachleistung
Sachlexikon
sachlich
Sachlichkeit
Sachliteratur
Sachmangel
Sachmängelhaftung
Sachmittel
Sachprämie
Sachpreis
Sachregister
Sachs
Sachschaden
Sachse
sächseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele sächlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÄCHLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sächlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sächlich

Traducerea «sächlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÄCHLICH

Găsește traducerea sächlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sächlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sächlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुवचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيغة الجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

множественное число
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহুবচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pluriel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

majmuk
190 milioane de vorbitori

Germană

sächlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

複数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복수의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jamak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

số nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनेकवचनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çoğul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

plurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

liczba mnoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

множина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληθυντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meervoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flertall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sächlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄCHLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sächlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sächlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sächlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÄCHLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sächlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sächlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sächlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄCHLICH»

Descoperă întrebuințarea sächlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sächlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
So werden auch der Pendel und der Perpendikel zugleich sächlich gebraucht. 1) Die auf al, wenn sie Personen, Steine, Thiere bezeichnen, wie: General, Admiral, Opal, Schakal, auch einige andere, wie: Scandal (doch auch das Scandal) ...
Heinrich August Schötensack, 1856
2
Spielend fit in Grammatik: 3./4. Schuljahr
Schuljahr Wemfall (Dativ) weiblich (feminin) Wessenfall (Genitiv) sächlich ( neutral) Wenfall (Akkusativ). Das Radio des Nachbarn spielt laut. Wessenfall ( Genitiv) männlich (maskulin) Wir füttern die Katze. Wenfall (Akkusativ) weiblich ( feminin) ...
Heiner Müller, 2009
3
Die Sprachwissenschaft in der Briefmarkenkunde
nitten, tyve, een og tyve (sächlich eet og tyve}, to og tyve, tredivc, een og tredive [ sächlich eet og trcdive)‚ to og treclive, fyrgetyve, een og fyrgetyve (sächlich eet 0g fyrgetyve}, t0 og fyrgetyve, halvtredssindstyve, (Aufklärung unten,) een og ...
Oskar Kausch, 2014
4
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...
Convict, Conflict, Defect, Sect; theils sächlich, wie: Insect, Edict, Interdict, Decoct, Product, Confect. f) Die auf ar, ir, or, eur, meter; doch sind Meteor, Honorar und Honneur sächlich, Altar männlich und sächlich. g) Von den auf ier sich ...
Heinrich August Schötensack, 1856
5
Grammatik der bulgarischen Sprache
Sächlich. Alle drei Geschlechter. N. köj-to,däto‚äto kojä-to,dötc‚äto kojä-to,döto‚ äto koji-to, koj<ä-to, . d6to, ät0 G. na-kÖj-t0 na-kcjä-to na-kojtS-to na—koji-to, na —koj6-to D. ua-köj-to na-kojä—to na—kojä-to na-koji—to, na-kojä-to A. köj-to, däto, ...
Anton Kiriakov Cankov, Dragan Kiriakov Cankov, 1852
6
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
... für gleichlautende Adjektive (z. B. superficialis) weiblich weiblich weiblich weiblich sächlich sächlich sächlich sächlich sächlich sächlich; Wörter griechischen Ursprungs sächlich; Wörter griechischen Ursprungs männlich sächlich weiblich ...
Elvira Bierbach, 2013
7
Teut oder theoretisch-praktisches Lehrbuch des gesammten ...
ständen, z. B. das sind närrisch eDinger; das Diminutivnln heißt Dingerchen. Gesicht (sächlich), Plur. Gesichte (Erscheinu«, gen), Gesichter (Mienen). Land ( sächlich), Pl. Lande (Gegenden ; in hlesi, gen Landen); Länder (einzelne Staaten , z.
Theodor Heinsius, 1807
8
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's deutsche Schulgrammatik, oder ...
B, die Größe, Treue, Freiheit, Einheit, Schmeichelei, Freundschaft, Neigung, Heimath, Armuth zc, Ausnahmen. Auf t sind männlich: der Dunst, Durst, Frost, Schwulst, Gewinst, Wulst, Verlust; sächlich: das Gespinst, Gesicht. Auf e sind männlich: ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1859
9
Deutsche schulgrammatik: oder, Kurzgefaestes lehrbuch der ...
Aus t sind männlich: der Dunst, Durst, Frost, Schwulst, Gewinst, Wulst, Verlust; sächlich: das Gespinst, Gesicht. Auf e sind männlich: der Käse, Affe, Falke, Rabe, Hase zc. (so wie die durch das natürliche Geschlecht bestimmten: der Knabe, ...
Johann Christian Heyse, 1868
10
Grammatik der bulgarischen Sprache,
Sächlich. Vielfach. nas, nasi, unser näsS näse näsi näs-et , näsi-jüt näs-tü , näse- tü näs-to , näse-to näs-te , näsi-te od. ni od. ni od. ni od. ni. e) Zweiter Person der einfachen Zahl: Männlich. Weiblich. Sächlich. Vielfach. tvoj , dein tvoj , tvojä tvqj ...
A. Kyriak Cankof, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄCHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sächlich în contextul următoarelor știri.
1
Server im Mittelstand weiter gefragt: Die Cloud ist kein Server-Killer
Als stärkstes Argument für die Cloud-Nutzung erwies sich in der Umfrage sächlich die Kostenseite. Viele Vorstände und Geschäftsführer gehen davon aus, dass ... «crn.de, Nov 16»
2
OÖ: Verwaltungsgericht lehnt Eintrag von drittem Geschlecht ab
Re: Sächlich. Wobei es komplett egal ist weil "es" in der dritten und vierten Form wie beim männlichen "ihm" und "ihn" heißt. «DiePresse.com, Oct 16»
3
Neue Sprache für ein neues Leben
Warum ist der Löffel männlich, die Gabel weiblich und das Kind sächlich? Ä, ö, ü – die Umlaute sind für die meisten ebenso schwer zu erlernen wie die verflixten ... «Wochenblatt.de, Oct 16»
4
Rainer Nikowitz: In einem Land vor unserer Zeit
Das ist eigentlich jedem Österreicher völlig klar – sofern er nicht hauptberuflich und -sächlich in den offenbar von technisch unfassbar hochentwickelten ... «Profil.at, Sep 16»
5
Filmbeitrag Gute Reise. Alles Käse! - Auf der Milchstraße durch die ...
Andreas Reinhardt informiert und klärt auf, ob Produkte tat sächlich auf eine begrenzte Lebensdauer hin gebaut werden. Filmbeitrag Gute Reise. Alles Käse! «ARD.de, Aug 16»
6
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Das Auto an sich ist in der deutschen Sprache sächlich, der größte Auto-Konzern in Europa hat sich das werblich zu eigen gemacht, so als es sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
DGB-Position zum Einsatz der Bundeswehr im Inneren
Über viele Jahre ist die Polizei personell und sächlich immer weiter reduziert worden. Der Abbau von rund 16.000 Polizeistellen in den letzten 20 Jahren hat ... «DGB NRW, Iul 16»
8
Verrückt: Bikini-Race am Schnalstaler Gletscher
Ein gutes Dutzend verwegener Ski-Gäste flitzte tat sächlich nur mit Bikini oder Badehose bekleidet durch die Tore des vom ASV Schnals ge steckten ... «Suedtirol News, Mai 16»
9
Frauennamen im Dialekt: Ist, wer «s Heidi» sagt, ein Sexist?
In unserer Mundart sind Frauennamen oft sächlich. Linguistinnen wollen nun herausfinden, ob dies Ausdruck von patriarchaler Geringschätzung für Frauen ist. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Warum ist DAS Weib sächlich?
Warum ist in der deutschen Grammatik nur DER Mann männlich; ausgerechnet DAS Weib aber ist nicht weiblich, sondern sächlich; und DIE Sache ist nicht ... «Freie Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sächlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sachlich-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z