Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ususfruktus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USUSFRUKTUS

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA USUSFRUKTUS ÎN GERMANĂ

Ususfruktus  [Ususfrụktus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUSFRUKTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USUSFRUKTUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ususfruktus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uzufruct

Nießbrauch

Usufruct este dreptul absolut inalienabil și de neînlocuit pentru a profita de un lucru sau de un drept. Termenul este o traducere de împrumut a latului Usus fructus, "folosirea fructului, rodniciei"; a se vedea. expresia "beneficiar" de zi cu zi. Cea mai obișnuită formă de uzufruct este dreptul de a trăi un apartament sau o casă și de a atrage toate avantajele din proprietate. Trebuie făcută distincția între dreptul de a trăi, care permite doar ocuparea sau utilizarea unei clădiri sau a unor părți ale unei clădiri, dar nu cultivarea fructelor. În Elveția, termenul "usufructuary" este folosit pentru această instituție juridică. Aceasta este reglementată la articolul 745 și următoarele. În Austria, acest drept se numește "dreptul la fructe" și este reglementat de § 509 "Original" / "Întreținere" / "RIS Search". Der Nießbrauch ist das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, die Nutzungen einer Sache oder eines Rechts zu ziehen. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des lat. usus fructus, „Gebrauch der Frucht, Fruchtgenuss“; vgl. den auch im Alltag gebräuchlichen Ausdruck „Nutznießer“. Die häufigste Form des Nießbrauchs ist ein lebenslanges Recht, eine Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle Nutzungen aus dem Grundstück zu ziehen. Hiervon zu unterscheiden ist das Wohnrecht, welches lediglich das Bewohnen/Nutzen eines Gebäudes oder Teilen eines Gebäudes gestattet, nicht jedoch die Fruchtziehung. In der Schweiz wird für dieses Rechtsinstitut die Bezeichnung Nutzniessung verwendet. Sie ist in Art. 745 ff. ZGB geregelt. In Österreich nennt sich dieses Recht Fruchtgenußrecht und wird mit § 509Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche ff. ABGB geregelt.

Definiția Ususfruktus în dicționarul Germană

Uzufruct. Nießbrauch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ususfruktus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU USUSFRUKTUS


Aktus
Ạktus
Benediktus
Benedịktus 
Blattkaktus
Blạttkaktus [ˈblatkaktʊs]
Duktus
Dụktus 
Echinokaktus
Echinokạktus
Feigenkaktus
Fe̲i̲genkaktus [ˈfa͜iɡn̩kaktʊs]
Gliederkaktus
Gli̲e̲derkaktus
Igelkaktus
I̲gelkaktus
Iktus
Ịktus
Kaktus
Kạktus 
Phyllokaktus
Phyllokạktus
Schlangenkaktus
Schlạngenkaktus
Seeigelkaktus
Se̲e̲igelkaktus
Säulenkaktus
Sä̲u̲lenkaktus [ˈzɔ͜ylənkaktʊs]
Traktus
Trạktus
Warzenkaktus
Wạrzenkaktus
Weihnachtskaktus
We̲i̲hnachtskaktus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA USUSFRUKTUS

Userin
usf.
Usie
Usnea barbata
Uso
USP
Ustascha
Ustaw
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpation
Usurpator
Usurpatorin
usurpatorisch
usurpieren
Usurpierung
Usus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUSFRUKTUS

Abortus
Actus
Artus
Augustus
Brutus
Christus
Diabetes mellitus
Fetus
Hiatus
Impetus
Justus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Titus
Virtus
Vitus
emeritus

Sinonimele și antonimele Ususfruktus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ususfruktus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUSFRUKTUS

Găsește traducerea Ususfruktus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ususfruktus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ususfruktus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ususfruktus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ususfruktus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ususfruktus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ususfruktus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ususfruktus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ususfruktus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ususfruktus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ususfruktus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ususfruktus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ususfruktus
190 milioane de vorbitori

Germană

Ususfruktus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ususfruktus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ususfruktus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ususfruktus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ususfruktus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ususfruktus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ususfruktus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ususfruktus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ususfruktus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ususfruktus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ususfruktus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ususfruktus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ususfruktus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ususfruktus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ususfruktus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ususfruktus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ususfruktus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUSFRUKTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ususfruktus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ususfruktus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ususfruktus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USUSFRUKTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ususfruktus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ususfruktus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ususfruktus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUSFRUKTUS»

Descoperă întrebuințarea Ususfruktus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ususfruktus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
B., der den Grundsatz : Kauf bricht Mierhe , nicht kennt , kann man sagen , es sei dem Miether ein Recht an der Sache gewährt, das dem Ususfruktus wahrlich näher steht, als dieser den Pri- dialservituten. Könnte doch auch der Ususfruktus für ...
Julius Weiske, 1841
2
Die Lehre von den Servituten nach roemischem Rechte: Eine ...
Ein Ususfruktus an einem Grundstücke, welches eine spezielle Bestimmung hat, erlischt mit der Veränderung der speziellen Be» stimmung des Grundstücks. So erlischt der Ususfruktus an einer silv» «setlus im engeren Sinne, wenn die ...
Emil Hoffmann, 1838
3
Lehrbuch Der Institutionen Des Römischen Rechtes
Hiefür sowie für _Restitution der Sache nach Endigung des Ususfruktus, hat er dem Eigentümer die eautio mfmctuan'a zu leisten. Der Ususfruktus ist unveräußerlich', doch kann die Ausübung desselben entgeltlich oder unentgeltlich einem ...
Karl Ritter von Czyhlarz, 2012
4
Vorlesungen über das heutige römische Recht,
Er findet die Schwierigkeit nur darin, daß der Ususfruktus auch auf die Erbeserben fortgehen würde. Dies soll nicht geschehen, mit dem Erben endigt der Ususfruktus und der Legatar hat plenam propriewtsm. Auf die andere Schwierigkeit: daß ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1847
5
Das römische Dotalrecht
Die Quellen erwähnen in dieser Beziehung des Ususfruktus, welcher in verschiedener Weise zur Dotirung verwendet werden kann, lind zwar: 1) Es kann Jemand dem Manne einen Ususfruktus 6oti» c»u3a bestellen. ^) In diesem Falle wird ...
Karl Czyhlarz, 1870
6
Das roemische Dotalrecht
Die Quellen erwähnen in dieser Beziehung des Ususfruktus, welcher in verschiedener Weife zur Dotirung verwendet werden kann, und zwar: 1) Es kann Jemand dem Manne einen Ususfruktus äot!« «süss, bestellen. 2) In diesem Falle wird ...
Karl von Czyhlarz, 1870
7
Die Lehre von den Servituten nach römischem Rechte: Eine ...
um das andere der Ususfruktus ausgeübt werden soll, so hört mit dem Zeitpuncte , in welchem die Ausübung sistiren soll, der Ususfruktus auf, und mit dem Zeitpunkte, in welchem die Ausübung der Servitut wieder stattfinden darf, eristirt wieder ...
Emil Hoffmann, 1838
8
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts und ...
stellung de« Quasi Ususfruktus durch letztwillige Verfügung, welche sofort das dingliche Recht erzeuge. Dagegen müssen wir uns die Frage erlauben, ob denn durch das Legat des Ouasi Ususfruktus an I».0M> fl. auch wirklich sofort das ...
Franz Xaver Haimerl, 1866
9
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Außerdem widerspricht es ohnehin den Regeln der Gesetzesauslegung, eine Beschränkung, für welche durchaus keine entscheidende Ursache vorliegt, will- kührlich festzusetzen; — keine Ursache, da sich die Fortdauer des Ususfruktus ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1828
10
Lehrbuch des roemischen Rechts
Bermächtniß gründet Ueberdies wird bei den verzehrbaren Sachen nicht unterschieden, ob von Ususfruktus oder Usus die Rede ift Es kann jedoch auch an Sachen , die im Allgemei- nen als verzehrbar gelten, eigentlicher Ususfruktus oder ...
Georg Christian Burchardi, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ususfruktus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ususfruktus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z