Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Usurpator" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USURPATOR

spätlateinisch usurpator, zu lateinisch usurpare, ↑usurpieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA USURPATOR ÎN GERMANĂ

Usurpator  [Usurpa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USURPATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USURPATOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Usurpator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uzurpare

Usurpation

Ca uzurpare, prezumția deținerii, a unei puteri și mai ales a autorității publice este desemnată în limba modernă - în special represiunea violentă a unui conducător legitim, răsturnarea constituției și suprimarea independenței unui stat de către un uzurpator. În cazul în care uzurpatorul a intrat în posesia puterii de stat între timp, un proprietar legal revendicat trebuie, de obicei, să recunoască consecințele efective și juridice ale tratatelor interguvernamentale, ceea ce ar conduce la inadvertențe și inconsecvențe evidente. Als Usurpation wird im neueren Sprachgebrauch die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbstständigkeit eines Staates durch einen Usurpator. Ist der Usurpator nur zwischenzeitlich in den Besitz der Staatsgewalt gelangt, so muss ein wieder restaurierter rechtmäßiger Landesherr meist die in der Zwischenzeit vorgenommenen Regierungshandlungen in ihren tatsächlichen und rechtlichen Folgen anerkennen, da sonst offenbare Unbilligkeiten und Unzuträglichkeiten entstehen würden.

Definiția Usurpator în dicționarul Germană

cineva care sechestrează ilegal uzurpile violente în special pe tron. jemand, der widerrechtlich die gewalt an sich reißt, besonders den Thron usurpiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Usurpator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU USURPATOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Alternator
Alterna̲tor
Animator
Anima̲tor
Elevator
Eleva̲tor
Emulator
Emula̲tor
Exstirpator
Exstirpa̲tor
Generator
Genera̲tor
Gladiator
Gladia̲tor
Illustrator
Illustra̲tor
Indicator
Indica̲tor
Investigator
Investiga̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Navigator
Naviga̲tor
Operator
Opera̲tor 
Radiator
Radia̲tor
Refrigerator
Refrigera̲tor
Vibrator
Vibra̲tor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA USURPATOR

User
Userin
usf.
Usie
Usnea barbata
Uso
USP
Ustascha
Ustaw
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpation
Usurpatorin
usurpatorisch
usurpieren
Usurpierung
Usus
Ususfruktus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USURPATOR

Agitator
Arbitrator
Aspirator
Dominator
Donator
Indikator
Informator
Innovator
Integrator
Kalkulator
Mediator
Narrator
Regulator
Relator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

Sinonimele și antonimele Usurpator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Usurpator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USURPATOR

Găsește traducerea Usurpator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Usurpator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Usurpator» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

篡位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

usurpador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

usurper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हड़पनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغاصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

узурпатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

usurpador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দখলদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

usurpateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perampas kuasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Usurpator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

横領者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

횡령 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gandheng rentenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tiếm vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அபகரிப்போன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सत्ता बळकवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gaspçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

usurpatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uzurpator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

узурпатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uzurpator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφετεριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

usurper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

usurper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Usurpator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USURPATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Usurpator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Usurpator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Usurpator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USURPATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Usurpator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Usurpator» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Usurpator

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «USURPATOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Usurpator.
1
Pierre Joseph Proudhon
Die Regierung des Menschen über den Menschen ist die Sklaverei. Wer immer die Hand auf mich legt, um über mich zu herrschen, ist ein Usurpator und ein Tyrann. Ich erkläre ihn zu meinem Feinde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USURPATOR»

Descoperă întrebuințarea Usurpator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Usurpator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Usurpator tanti nominis: Kaiser und Usurpator in der ...
Starting from the analysis of individual cases of exemplary transfers of power, the author works out the general processes in the seizure of power and their political and social circumstances and conditions.
Joachim Szidat, 2010
2
Dom Miguel I Usurpator des portugiesischen Thrones: Ein ...
Ein Beitrag zur neuesten Geschichte Portugals von einem Augenzeugen ...10._. Gefühledem Herzen Dom Miguel's .völlig fremd zu feyn. Ermor- In diefe Zeit fällt eine Schauder erregende That *DWZ* des Jnfanten, welche nur Wenigen genau  ...
‎1833
3
Warum unterstützte Mummolus den Usurpator Gundowald?
Das Europa des 6.
Stefanie Begerow, 2011
4
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
364-375 367/375-383 375-392 (Usurpator Maximus) Flavius Eugenius Honorius (Usurpator Konstantin) (Usurpator Iovinus) (Usurpator Attalus) Konstantius III. ( Usurpator Johannes) Valentinian III. Petronius Maximus Avitus Maiorianus Libius  ...
Herwig Wolfram, 1990
5
Usurpationen in der Spätantike: Akten des Kolloquiums ...
Wenn man zum Usurpator dadurch werden konnte, daß der senior Augustus dem gewaltsam erhobenen aber dann akzeptierten Mitkaiser plötzlich nicht mehr akzeptierte, dann wäre ein politischer Mechanismus am Wirken, der gar nichts ...
François Paschoud, Joachim Szidat, 1997
6
Von der Rus zu Russland: ethnische Geschichte der Russen ...
Zahlreiche russische Überläufer leisteten dem Usurpator einen Eid durch Kreuzküssen. Die kampfbereiten Wojewoden des Zaren und andere Mitstreiter Godunows wurden gefesselt und an den Usurpator ausgeliefert. Der Falsche Dmitri ...
Lev N. Gumilëv, 2005
7
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
gegeben, aus irgend einem anderen Anlass als den eben angeführten zu Grunde, ist der Usurpator nicht mehr haftpfllichtig. Haftpflichtig würde er nur dann sein, wenn der Besitzer, dem der Sklave zurückgegeben wird, nicht Weiss, dass  ...
Eduard Sachau
8
Das palmyrenische Teilreich
Die Historia Augusta nennt den Usurpator „Achilleus" und charakterisiert ihn als parens Zenobiae. Im laterculus des Polemius Silvius wird Antiochus ebenfalls als tyrannus unter Aurelianus erwähnt. Münzen oder Inschriften des Usurpators ...
Udo Hartmann, 2001
9
Die römischen Kaiser: 55 historische Portraits von Caesar ...
Macrianus, Heerführer des Gallienus: 23 1 Macrianus der Jüngere, Usurpator 260:231 Macrinus, Kaiser 217-218: 191-193, 196,203 Macro, Prätorianerpräfekt des Tiberius: 64 Maecenas, röm. Politiker im 1. Jhdt. v.Chr.: 199 Maghreb, Gebiet  ...
Manfred Clauss, 2010
10
Die Historia Augusta: eine Sammlung römischer ...
Selbstverständlich weiß auch Rösger, daß tyrannus im Sinne von Usurpator spätestens unmittelbar nach dem Sturz des Maxen- tius im Jahre 312 auftaucht, gerade auch Maxentius häufig als tyrannus bezeichnet wurde.44 Naheliegender als ...
Adolf Lippold, Gerhard H. Waldherr, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USURPATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Usurpator în contextul următoarelor știri.
1
Neuer US-Präsident: Trump sprach einen klaren Satz. Mit unklaren ...
Er redete wie ein Usurpator“. Trump tat die gesamte politische Landschaft Washingtons als Egoisten ab. Er suggerierte, wegen Amerikas Außenpolitik gebe es ... «DIE WELT, Ian 17»
2
TV-Kritik Sandra Maischberger: Fremdkörper im Weißen Haus
Er wirkt wie ein Usurpator, wenn auch demokratisch legitimiert. Trump erscheint als ein Fremdkörper, der es seltsamerweise in das Weiße Haus geschafft hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Uni-Umbenennung: Diese Entscheidung ist nicht nur gut, sondern ...
Doch das blieb bei Kleist und anderen okkasionell sowie ja auch mit einigem Recht gegen den Tyrannen und Usurpator Bonaparte gerichtet. «DIE WELT, Ian 17»
4
15. Januar 69: Otho, der zweite von vier Kaisern in einem Jahr
Als seine zusammengewürfelten Truppen, darunter auch Gladiatoren, ein Gefecht gegen Usurpator Vitellius, den Statthalter von Niedergermanien, verlieren, ... «DIE WELT, Ian 17»
5
Henry Kissinger und Trump: Russland neu verstehen
... Außenpolitikexperten anzuschließen, die einen offenen Brief unterzeichneten, in welchem Trump als gefährlicher Amateur und Usurpator verurteilt wird. «DIE WELT, Ian 17»
6
Der Wille zur Dauermacht
Nun glauben die katholischen Bischöfe des Kongo den Usurpator gerade noch gestoppt zu haben. Eine bis in die letzten Minuten des alten Jahres erbittert ... «Der Bund, Ian 17»
7
Jeg har i mange år ventet på en anledning til å bruke ordet usurpator
Aalberg kalte først Aasbrenn «en språk-usurpator som ikke fortjente å få navnet gjengitt med to A-er, men en Å». Aasbrenn svarte Aalberg på dansk. Nå har ... «Fredrikstad Blad, Sep 16»
8
Absetzung von Dilma Rousseff Ein Ende ohne Würde
Rousseff bezeichnet ihn als „Verräter und Usurpator“, das Verfahren ist für sie ein „Staatsstreich“. Ihre Widersacher beharren hingegen darauf, dass alles ... «taz.de, Aug 16»
9
Michel Temer: Retter oder Verräter?
Sie nennt ihn einen „Verräter und Usurpator“. Und der Mann aus São Paulo gilt als Vertreter der reichen Elite. Er dürfte auch außenpolitisch einen neuen Kurs ... «Handelsblatt, Aug 16»
10
Brasiliens Polizei beschuldigt Lula da Silva der Korruption
Rousseff spricht von einem "Putsch" und bezeichnet Temer als "Verräter und Usurpator". Ihr wird vorgeworfen, Haushaltszahlen geschönt zu haben, um vor der ... «Deutsche Welle, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usurpator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/usurpator>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z