Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Usurpation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USURPATION

lateinisch usurpatio, zu: usurpare, ↑usurpieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA USURPATION ÎN GERMANĂ

Usurpation  [Usurpatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USURPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USURPATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Usurpation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uzurpare

Usurpation

Ca uzurpare, prezumția deținerii, a unei puteri și mai ales a autorității publice este desemnată în limba modernă - în special represiunea violentă a unui conducător legitim, răsturnarea constituției și suprimarea independenței unui stat de către un uzurpator. În cazul în care uzurpatorul a intrat în posesia puterii de stat între timp, un proprietar legal revendicat trebuie, de obicei, să recunoască consecințele efective și juridice ale tratatelor interguvernamentale, ceea ce ar conduce la inadvertențe și inconsecvențe evidente. Als Usurpation wird im neueren Sprachgebrauch die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbstständigkeit eines Staates durch einen Usurpator. Ist der Usurpator nur zwischenzeitlich in den Besitz der Staatsgewalt gelangt, so muss ein wieder restaurierter rechtmäßiger Landesherr meist die in der Zwischenzeit vorgenommenen Regierungshandlungen in ihren tatsächlichen und rechtlichen Folgen anerkennen, da sonst offenbare Unbilligkeiten und Unzuträglichkeiten entstehen würden.

Definiția Usurpation în dicționarul Germană

sechestrarea ilegală; confiscarea ilegală a puterii. widerrechtliche Inbesitznahme; gesetzwidrige Machtergreifung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Usurpation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU USURPATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA USURPATION

User
Userin
usf.
Usie
Usnea barbata
Uso
USP
Ustascha
Ustaw
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpator
Usurpatorin
usurpatorisch
usurpieren
Usurpierung
Usus
Ususfruktus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USURPATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Usurpation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Usurpation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USURPATION

Găsește traducerea Usurpation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Usurpation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Usurpation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

篡位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

usurpación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

usurpation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إغتصاب سلطة أو عرشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

узурпация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

usurpação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দখলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

usurpation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perampasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Usurpation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

横領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

usurpation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

soán ngôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளே நுழைத்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

usurpation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gasp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

usurpazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uzurpacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

узурпація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uzurpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφετερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

usurpation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Usurpation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USURPATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Usurpation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Usurpation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Usurpation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USURPATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Usurpation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Usurpation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Usurpation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «USURPATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Usurpation.
1
Joseph de Maistre
Der Ursprung aller Gewalt im Staat ist legitime Usurpation (widerrechtliche Inbesitznahme).

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USURPATION»

Descoperă întrebuințarea Usurpation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Usurpation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erörterung der Frage: Hat seit der Usurpation des deutschen ...
ERÖRTERUNG DER FRAGE: Hat seit der Usurpation des deutschen Königsthrones durch Arnulf im Jahre 88? bis zum Aussterben der sächsischen Kaiser die Karolingische Verfassung in ihren wichtigsten Grundsätzen ohne Unterbrechung ...
Georg Phillips, 1837
2
Die Legitimierung der karolingischen Usurpation des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stephan-Pierre Mentsches, 2008
3
Zwischen Krieg und Usurpation: Die Außenpolitik Constantius' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: Die constantinische und valentinische Dynastie, Sprache: Deutsch, ...
Denis Strohmeier, 2009
4
Umgang mit Usurpation in den Rosenkriegen: Das Verhältnis ...
Während der englischen Rosenkriege zwischen den Häusern York und Lancaster kam es in der kurzen Zeitspanne von 1461 bis 1485 in England zu insgesamt fünf Thronwechseln – drei davon waren Usurpationen.
Lilly Maier, 2012
5
Die Usurpation des englischen Thrones durch Richard III. 1483
Richard der Dritte von England gilt, trotz seiner nur zweijährigen Regierungszeit, als der umstrittenste König der englischen Geschichte überhaupt.
Benjamin Veser, 2008
6
Die Usurpation Julians: Usurpator wider Willen?
Mit Hinblick auf die Eingangs gestellte Frage erscheint es als sinnvoll sich zunächst näher mit dem Begriff der Usurpation auseinanderzusetzen. Der Begriff Usurpation stammt vom lateinischen usurpare und bedeutet soviel wie gebrauchen ...
Sebastian Richter, 2013
7
Portugal seit der Usurpation Dom Miguels. Eine ... ...
Gustav Lebrecht SCHMIDT. Zahl der Verbrecher in den katholifchen, zumal firengkatholifchen Ländern, verhältnißmäßig bei weitem größer ift, *als in den protefiantifchen. Dies läßt fich durch authentifche Aktenfiücke auf das evidentefie  ...
Gustav Lebrecht SCHMIDT, 1829
8
Die Usurpation Constantins III. - Gründe, Verlauf und Ziele
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Das "Ende" des Westromischen Reiches im 5.
Anonym, 2007
9
Die Usurpation des Avidius Cassius im Jahre 175
Ausführungen zur Situation des römischen Reiches und zur Verfassung des Kaiserhauses im Jahre 175, eine kurze Biographie des Avidius Cassius und eine kritische Betrachtung der antiken Quellen sind der Schilderung der Usurpation ...
René Schlott, 2003
10
Usurpationen in der Spätantike: Akten des Kolloquiums ...
Aus dem Inhalt: E. Flaig: Fuer eine Konzeptionalisierung der Usurpation im Spätrömischen Reich F. Kolb: Die Gestalt des spätantiken Kaisertums unter besonderer Beruecksichtigung der Tetrarchie J. Martin: Das Kaisertum in der ...
François Paschoud, Joachim Szidat, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USURPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Usurpation în contextul următoarelor știri.
1
Dausi Castigates Judiciary for 'usurpation of executive powers' on ...
It is therefore a complete usurpation of executive powers by the Court to grant an order like the one made by the High Court in Mzuzu today. Not only does this ... «The Maravi Post, Ian 17»
2
Créateur de faux site officiel, condamné pour usurpation d'identité
Créé en mars 2011, l'article 226-4-1 du Code pénal condamne le fait d'usurper l'identité d'un tiers ou de faire usage de données permettant de l'identifier dans ... «Le Journal de la Next-Gen, Dec 16»
3
L'usurpation d'identité sur le web confirmée en Cassation
La Cour de cassation a jugé régulier l'arrêt qui condamne, pour usurpation d'identité, l'informaticien ayant créé un faux site internet de la maire du 7e ... «Silicon, Dec 16»
4
Usurpation d'identité numérique : condamné à verser 11 000 euros ...
Est ainsi puni d'une peine maximale d'un an de prison et de 15 000 euros d'amende « le fait d'usurper l'identité d'un tiers ou de faire usage d'une ou plusieurs ... «Next INpact, Sep 16»
5
US Is Marching Down the Path Toward a Usurpation of All Liberties
Just as he warned regarding the usurpation of the “liberty of the press,” we are marching down the path toward a usurpation of all liberties. The original ... «CNSNews.com, Iul 16»
6
Politique : Valérie Pécresse porte plainte pour "usurpation d'identité"
Elle a donc porté plainte auprès du Tribunal de Grande Instance de Paris pour "usage de faux et usurpation d'identité". Dans un communiqué, le conseil ... «Atlantico.fr, Mai 16»
7
Voiture incendiée à Paris: le policier porte plainte pour usurpation d ...
Kevin Philippy, l'adjoint de sécurité agressé au cours de l'incendie du véhicule de police, aurait déposé plainte en début de semaine pour usurpation d'identité, ... «L'Express, Mai 16»
8
Facebook vous alertera en cas d'usurpation d'identité
Facebook travaille sur un nouvel outil capable de détecter les comptes suspects, d'internautes souhaitant se faire passer pour d'autres personnes. Un peu plus ... «Clubic, Mar 16»
9
Ex-Rizal mayor charged with usurpation of LTFRB authority
The Office of the Ombudsman has filed a criminal case against former Rodriguez, Rizal Mayor Pedro Cuerpo for allegedly issuing permits allowing some vehicle ... «GMA News, Ian 16»
10
Usurpation d'identité: la direction des impôts met en garde les ...
La Direction générale des impôts (DGI) met en garde certaines entreprises contre des tentatives de fraude et d'usurpation de l'identité de responsables. «Telquel.ma, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usurpation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/usurpation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z