Înțelesul "Utraquist" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UTRAQUIST ÎN GERMANĂ

Utraquist  [Utraquịst]

CE ÎNSEAMNĂ UTRAQUIST ÎN GERMANĂ?

Calixtins

Kalixtiner

Kalixtinii erau o petrecere a husiților. Cererile lor, făcute de Jan Rokycana în cele patru articole din Praga din 1420, includea predica gratuită, laicii, secularizarea bisericii și creșterea bisericii stricte în cler. Kalixtinienii, ca parte moderată a mișcării hussite, au găsit mai presus de toate sprijinul cu nobilimea și burghezia. În compactele compacte - cunoscute și sub numele de Basler în unele publicații - la Consiliul de la Basel în 1433, cel puțin ei s-au confruntat cu Cina cea de taină în ambele forme. Cu toate acestea, toate cerințele articolelor de la Praga nu au putut fi aplicate. Încă din anul 1462, Papa Pius al II-lea a declarat că compactele nu sunt valabile. În 1457 sau 1458, Frații Boemia, o comunitate independentă de baza teologic și organizatorică a Utraquistului. După 1530, o altă diviziune a avut loc sub influența Reformei Luterane. În timp ce așa-numitele Altutraquists au respectat cu strictețe dispozițiile celor patru articole și compactele și, de asemenea, au respins inovațiile, neutrachienii au adoptat numeroase idei despre luteranism.

Die Kalixtiner waren eine Partei der Hussiten. Ihre von Jan Rokycana 1420 in den Vier Prager Artikeln aufgestellten Forderungen umfassten die freie Predigt, den Laienkelch, die Säkularisation des Kirchengutes sowie die strenge Kirchenzucht im Klerus. Die Kalixtiner fanden als gemäßigte Partei der hussitischen Bewegung vor allem Unterstützung bei Adel und Bürgertum. In den Prager Kompaktaten – in manchen Veröffentlichungen auch Basler Kompaktaten genannt – wurde ihnen auf dem Basler Konzil 1433 zumindest das Abendmahl in beiderlei Gestalt zugestanden. Alle Forderungen der Prager Artikel ließen sich jedoch nicht durchsetzen. Schon 1462 erklärte Papst Pius II. die Kompaktaten für ungültig. 1457 oder 1458 gründeten sich die Böhmischen Brüder, eine von der Utraquistischen Kirche theologisch und organisatorisch unabhängige Gemeinschaft. Nach 1530 kam es unter dem Einfluss der lutherischen Reformation zu einer weiteren Spaltung. Während die sogenannten Altutraquisten streng an den Bestimmungen der Vier Artikel und der Kompaktaten festhielten und darüber hinaus Neuerungen ablehnten, übernahmen die Neuutraquisten zahlreiche Ideen des Luthertums.

Definiția Utraquist în dicționarul Germană

Urmașii Calixtinilor, care au cerut să primească specia subterană a Cinei Cinei.

Anhänger der Kalixtiner, die das Abendmahl sub utraque specie zu empfangen forderten.

TRADUCEREA UTRAQUIST

Găsește traducerea Utraquist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Utraquist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Utraquist» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Utraquist
• Traducător din Germană - Spaniolă: Utraquist
• Traducător din Germană - Engleză: Utraquist
• Traducător din Germană - Hindi: Utraquist
• Traducător din Germană - Arabă: Utraquist
• Traducător din Germană - Rusă: Utraquist
• Traducător din Germană - Portugheză: Utraquisto
• Traducător din Germană - Bengali: Utraquist
• Traducător din Germană - Franceză: utraquiste
• Traducător din Germană - Malaeză: Utraquist
• Germană: Utraquist
• Traducător din Germană - Japoneză: Utraquist
• Traducător din Germană - Coreeană: Utraquist
• Traducător din Germană - Javaneză: Utraquist
• Traducător din Germană - Vietnameză: Utraquist
• Traducător din Germană - Tamilă: Utraquist
• Traducător din Germană - Marathi: Utraquist
• Traducător din Germană - Turcă: Utraquist
• Traducător din Germană - Italiană: utraquista
• Traducător din Germană - Poloneză: Utraquist
• Traducător din Germană - Ucraineană: Utraquist
• Traducător din Germană - Română: Utraquist
• Traducător din Germană - Greacă: Utraquist
• Traducător din Germană - Afrikaans: Utraquist
• Traducător din Germană - Suedeză: Utraquist
• Traducător din Germană - Norvegiană: Utraquist

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRAQUIST»

Descoperă întrebuințarea Utraquist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Utraquist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Häresie und vorzeitige Reformation im Spätmittelalter

28 F. C. Heymann, The Hussite-Utraquist Church in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, in: ARG 52 (1961) 15: „It would have to be admitted that not only the Church of Brethren, which is generally recognized as such, but also the Utraquist  ...

František Šmahel, Elisabeth Müller-Luckner, 1998

Konfessionsbildung und Stände in Böhmen, 1478-1530

Ein anderer entschiedener Utraquist, Magister Vaclav Pisecky, stand mit ihm in direkter Verbindung, wurde von ihm zu humanistischen Studien angeregt, verließ aber 1509 die Universität und reiste als Erzieher des Sohnes von Hruby, ...

Winfried Eberhard, 1981

Chronologische Geschichte Böhmens

dem ganzen Vorfall die Prager Bürgermeister unterrichtet. Da Ro- «ianas. kyczana, wie das einem jeden, auch nur bey einer oberflächlichen Aufmerksamkeit auf die Geschichte jener Zeiten einleuchten muß, gewiß kein bloßer Utraquist im ...

František Pubička, 1795

Allgemeine Literatur-Zeitung

Thomas Mitis, ein Utraquist, hat bekanntlich Bohuslaws /«- cabrationes oratorios (proÇaische Schriften) 1563. mit einer Biographie dicfes Mannes begleitet, und dann def- îenGedirhte 1570. zu Prag herausgegeben, einAnhang dazu erschien  ...

Polyhymnia: Blätter zur Erheiterung und Belehrung

„Ich bin Utraquist!" sagte Viktoria fest. „Und mit Bohuslav von Schwamberg? Bohuslav's Neffe?" zweifelte Ziska. „Ich bin Utraquist!" betheuerte Viktorin, „und » ur gezwungen war ich bei jeuem." Zi§ka blickte ihn lange , durchbohrend an. Endlich ...

Untersuchungen: Einleitung, Untersuchungen zum Begleitbrief ...

März 15: Prager Magister, unter ihnen der Utraquist JAN ROKYCANA, werden im Zusammenhang mit Taboriten-Morden nach Königgrätz verbannt (TOMEK 1849, 46). vor diesem Jahr ist Nikolaus Hasenczagl (=> 1360, 1375, 1395, 30. 9. 1404  ...

‎1994

Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: ...

Juli 5: Iglauer Kompakten, religiöser Befriedungsvertrag für Böhmen: Der Utraquist JAN ROKYCANA wird Eb. von Prag. Wenige Wochen später zieht SIGMUND, seit 1387 Kg. von Ungarn, seit 1410 römischer Kg., seit 1420 Kg. von Böhmen, ...

Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994

Geschichte des dreißigjährigen Krieges, aus Urkunden und ...

Dieser Abschied sagte unter Anderm auch: daß Utraquist und Unist nebeneinander Beamte des Landes sein würden; daß Oberste Land-Offiziere nicht anders als durch eines Gerichtes Spruch verabschiedet werden; daß das Pragerische Erz- ...

Johann Daniel Wilhelm Richter, 1840

Geschichte Böhmens: von der slavischen Landnahme bis zur ...

3 38 f. Deym, Friedrich Graf (1801-1853), böhm. Politiker. - 315, 318. Dicastus, Georg (1560-1630), utraquist. Administrator. - 221. Dienstbier, Jifi (*1937), tschechoslow. Außenmin. 1989-1992. - 449, 454. Dientzenhofer, Christoph (1655 -1722), ...

Jörg K. Hoensch, 1997

Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...

Von den Pfarrern Böhmen ́s ist er derjenige, der dem Utraquist(Literaturverweis, danke;Anm.d.Verf.) 1414 zur gleichen Zeit, als Jan Hus zum Konstanzer Konzil abgereist ist, öffentlich zum Recht verhilft (und damit Epoche macht;Anm.d.Verf.).

Joachim Ziegler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTRAQUIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Utraquist în contextul următoarelor știri.

Daniela Hodrová: novelist of a many-layered Prague

And the book is called “A Kingdom of Souls” in English translation. The Czech original is “Podobojí”, which could be translated literally as “Utraquist” – a liturgical ... «Radio Prague, Iun 15»