Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Utricularia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UTRICULARIA

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UTRICULARIA ÎN GERMANĂ

Utricularia  [Utricula̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTRICULARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTRICULARIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Utricularia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Utricularia

furtunuri de apă

Wasserschläuche

Tuburile de apă, un gen din familia plantelor cu tuburi de apă, sunt genul celor mai bogate în specii din toate plantele carnivore. În ciuda aspectului lor cel mai neconstient, ele sunt plante extraordinare în multe privințe. Atât denumirea germană cât și cea botanică, derivată din utriculul latin, "tub mic", se referă la forma capcanelor care amintesc de apa antică sau tubulatura de vin. Die Wasserschläuche, eine Gattung aus der Familie der Wasserschlauchgewächse, sind mit ihren rund 220 Arten die artenreichste Gattung aller fleischfressenden Pflanzen. Trotz ihres meistens unscheinbaren Äußeren sind sie in vielerlei Hinsicht außergewöhnliche Pflanzen. Sowohl der deutsche als auch der botanische Name, der sich aus dem lateinischen utriculus, „kleiner Schlauch“ herleitet, spielt auf die Gestalt der Fallen an, die an altertümliche Wasser- oder Weinschläuche erinnert.

Definiția Utricularia în dicționarul Germană

Furtun de apă, cască de apă. Wasserschlauch, Wasserhelm.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Utricularia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRICULARIA


Ave-Maria
A̲ve-Mari̲a [ˈaːvemaˈriːa] 
Bavaria
Bava̲ria
Calceolaria
Calceola̲ria
Chartularia
Chartula̲ria [kar…] 
Ficaria
Fica̲ria
Filaria
Fila̲ria
Fritillaria
Fritilla̲ria
Globularia
Globula̲ria
Gran Canaria
Gran Cana̲ria
Lunaria
Luna̲ria
Malaria
Mala̲ria
Mammillaria
Mammilla̲ria, Mamilla̲ria
Maria
Mari̲a
Militaria
Milita̲ria
Ordinaria
Ordina̲ria
Paria
Pa̲ria
Primaria
Prima̲ria
Samaria
Sama̲ria  , auch: [zamaˈriːa]
Saponaria
Sapona̲ria
Varia
Va̲ria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UTRICULARIA

Utility
Utlande
Utopia
Utopie
Utopien
utopisch
Utopismus
Utopist
Utopistin
Utraquismus
Utraquist
Utraquistin
utraquistisch
Utrecht
Utrechter
Utrechterin
Utrillo
Utrum
Utterance
Utz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRICULARIA

Adversaria
Angaria
Austria
Calvaria
Generatio primaria
Gloria
Impresaria
Jesses Maria
Laminaria
Liberia
Matricaria
Miliaria
Nigeria
Prekaria
Scharia
Seria
Urtikaria
Victoria
Wistaria
Zineraria

Sinonimele și antonimele Utricularia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Utricularia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTRICULARIA

Găsește traducerea Utricularia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Utricularia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Utricularia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狸藻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

utricularia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

utricularia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Utricularia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حامول الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Utricularia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

utricularia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

utricularia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utricularia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Utricularia
190 milioane de vorbitori

Germană

Utricularia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タヌキモ属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통발 속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utricularia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

utricularia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

utricularia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

utricularia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Utricularia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Utricularia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Utricularia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Utricularia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Utricularia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

utricularia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Utricularia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Utricularia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Utricularia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Utricularia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRICULARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Utricularia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Utricularia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Utricularia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTRICULARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Utricularia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Utricularia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Utricularia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRICULARIA»

Descoperă întrebuințarea Utricularia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Utricularia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...
"This view [amalgamation of the developmental pathways for 'leaves', 'stems' and 'roots'], however, leads to the additional question of why epiphytic Utricularia species, i.e. taxa that have left again the aquatic or wet terrestrial environment, still ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012
2
Lentibulariaceae: Utricularia Humboldtii, Utricularia ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 23. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
Die Erklärungen von Ulrich Kutschera in seinem Buch "Streitpunkt Evolution" ( 2004/2007) zur Evolution des Fangmechanismus von Utricularia vulgaris ( Wasserschlauch) Zunächst zitiert mich Ulrich Kutschera auf der Seite 104 seines Buches ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
4
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
9. Utricularia tuhulata. U. calcari acute cónico , labium inferius aequan- ie ; calycis foliólo altero emarginato , altero ro- tundato; foliis pionatiiidis. v. s. Heimat: um New -Jersey; um Bethlehem in Pensylvanien. Der Sporn etwas sichelförmig.
5
Ueber den Bau und die Entwicklung der Blätter und der ...
Die Länge eines ausgewachsenen Blattes von Utricularia vugaris misst = 15 bis 18 Millim.; die Breite der einzelnen Blattzipfel wechselt von 0,7 bis zu 0,3 Millim. Die Anzahl der grösseren Zipfel eines ausgewachsenen Blattes ist 3 bis 4, die ...
Paul Friedrich Reinsch, 1859
6
Evolution im Fadenkreuz des Kreationismus: Darwins religiöse ...
29. 8.2008. LÖNNIG, W.—E. (2007) Gregor Mendel, der Wasserschlauch ( Utricularia) und die Evolution. www.weloennig.de/Utricularia.html. Zugr. a. 29.8. 2008. MATZKE, N. (2005) Evolution of the Utricularia bladder trap: a short summary.
Martin Neukamm, 2009
7
Denkschriften der Bayr. Botanischen Gesellschaft in Regensburg
Die Pflanzen der Gattung Utricularia, welche mit der Gattung Pingnicula die Familie der Lentibularieen unserer vaterländischen Flora ausmachen , sind sehr ausgezeichnet durch die cigenthümlichen „Gebilde", welche sowohl an den Blättern ...
Bayerische Botanische Gesellschaft in Regensburg, 1841
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Utricularia hijpida. Lamark illuftr. 1„ p. 56, (gdjat' fee 2Bafferfd)laud>. D. . SDîit einem pfritnjenfo*rmigen, jurúcfaeWjlagenen Ло« nlgbebálter, einem dffigen » lumenfdjafte , bec unten mit fepc furjen, Reifen »orffen befe&t iff, unb einfachen, ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1810
9
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Dagegen ist bei Utricularia intermedia Hague die Lausitz als Wohnort mit anzuführen. Das Kennzeichen einer ungetheilten Oberlippe ist keinesweges beständig. Circaea alpina L. Kommt bei uns ganz in der Ebene, in beschatteten waldigen ...
10
Hugo Baum: Die Lebensgeschichte eines deutschen Botanikers
Hier wird die Lebensgeschichte des deutschen Botanikers Hugo Baum (1867 - 1950) erzahlt.
Peter A. Mansfeld, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTRICULARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Utricularia în contextul următoarelor știri.
1
Rare water plant in dune lake
Lisa Forester, Northland Regional Council environmental assets manager, said the native bladderwort, Utricularia australis, has declined at an alarming rate in ... «New Zealand Herald, Aug 16»
2
Peer-Reviewed Article on Transposable Elements Cites "Irreducible ...
Moreover, the traps of Utricularia (Lönnig, 2012) and some other carnivorous plant genera as well as several further apparatus in the animal and plant world ... «Discovery Institute, Dec 15»
3
Ausgezeichnet: Fleischfressende Modellpflanze für ...
... etwa Arten des weltweit vorkommenden, ebenfalls wurzellosen und mit Genlisea verwandten Wasserschlauchs (Utricularia) und des Fettkrauts (Pinguicula). «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 15»
4
14-jähriger Helmsdorfer begeistert von fleischfressenden Pflanzen
„Die schnellste bekannte Bewegung im Pflanzenreich hat sich der im Wasser lebende Wasserschlauch (Utricularia) zu eigen gemacht“, weiß Kevin, der erst vor ... «Thüringer Allgemeine, Mai 15»
5
Meat-eating plants stay the same on dining habits
Utricularia are commonly referred to as bladderworts due to their bladder-like traps and botanists have recorded a wide variety of trapping mechanisms across ... «Phys.Org, Mar 15»
6
El extraño genoma de una planta carnívora sin raíces
La Utricularia gibba es una planta asombrosa para la ciencia. No tiene raíces reconocibles, vive en un entorno acuático, y cuenta con ramas flotantes parecidas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 15»
7
Genetic Researchers Amazed by Carnivorous Bladderworts
According to a group of genetic scientists led by Prof Victor Albert of the University at Buffalo, the carnivorous plant Utricularia gibba, commonly known as the ... «Sci-News.com, Feb 15»
8
The Vegetarian Plant
Meet Utricularia. It's a bladderwort, an aquatic carnivorous plant, and one of the fastest things on the planet. It can catch its prey in a millisecond, accelerating it ... «OUPblog, Ian 15»
9
Some Carnivorous Plants Are Mostly Vegetarians
bladderwort-trap Trap of the southern bladderwort (Utricularia australis) with its meal consisting of algae and pollen. Marianne Koller-Peroutka and Wolfram ... «Newsweek, Ian 15»
10
Fleischfressende Pflanze ist auch vegetarisch glücklich
Mit über 200 verschiedenen Arten bildet der Wasserschlauch mit dem wissenschaftlichen Namen Utricularia die größte Gattung fleischfressender Pflanzen. «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utricularia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/utricularia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z