Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Utopismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTOPISMUS ÎN GERMANĂ

Utopismus  [Utopịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTOPISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTOPISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Utopismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Utopismus

utopie

Utopie

O utopie este proiectarea unei ordini sociale fictive, care nu este legată de condițiile istorico-culturale contemporane. În uzul cotidian, utopia este de asemenea folosită ca sinonim pentru un plan, un concept și o viziune, considerate predominant inaccesibile de societatea în cauză. Un termen similar folosit adesea în acest context este spațiul de vis. Este o ordine socială, care până acum nu are loc și există doar ca gândire și idee. Eine Utopie ist der Entwurf einer fiktiven Gesellschaftsordnung, die nicht an zeitgenössische historisch-kulturelle Rahmenbedingungen gebunden ist. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Utopie auch als Synonym für einen von der jeweils vorherrschenden Gesellschaft vorwiegend als unausführbar betrachteten Plan, ein Konzept und eine Vision, benutzt. Ein ähnlicher, in diesem Kontext oft verwendeter Begriff ist der Wunschtraum. Es handelt sich um eine Gesellschaftsordnung, die bisher keinen Ort hat und nur als Gedanke und Idee existiert.

Definiția Utopismus în dicționarul Germană

ideea utopică \u0026 lt; plural \u0026 gt; Înclinația spre idei, planuri, scopuri utopice. utopische Vorstellung <ohne Plural> Neigung zu utopischen Vorstellungen, Plänen, Zielen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Utopismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTOPISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UTOPISMUS

Utilitarist
Utilitaristin
utilitaristisch
Utilität
Utility
Utlande
Utopia
Utopie
Utopien
utopisch
Utopist
Utopistin
Utraquismus
Utraquist
Utraquistin
utraquistisch
Utrecht
Utrechter
Utrechterin
Utricularia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTOPISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Utopismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Utopismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTOPISMUS

Găsește traducerea Utopismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Utopismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Utopismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乌托邦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

utopismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

utopianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काल्पनिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طوباوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утопизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

utopismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল্পস্বর্গবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utopisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

utopianisme
190 milioane de vorbitori

Germană

Utopismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユートピア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유토피아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utopianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ nghĩa không tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனாவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

utopianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ütopyacılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

utopismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

utopianism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

утопізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

utopism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουτοπισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

utopisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utopism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utopisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Utopismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTOPISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Utopismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Utopismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Utopismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTOPISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Utopismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Utopismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Utopismus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UTOPISMUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Utopismus.
1
Peter Lauster
»Solange die Utopie nicht realisiert ist, kann ich nicht glücklich leben.« Diese Einstellung bezeichne ich als Utopismus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTOPISMUS»

Descoperă întrebuințarea Utopismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Utopismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf Geht's! Konstruktiver Utopismus
Die Menschheit hat bewiesen, daß sie in beachtlichem Maße zu wissenschaftlichem und technologischem Fortschritt in der Lage ist.
Falk Joensson, 2007
2
"Bewußter Utopismus" und "Anderer Zustand" - Die Konzeption ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Universitat Paderborn, 118 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das diffizile Problem der Musilschen ...
Michael Schmitz, 2008
3
Der "bewusste Utopismus" im Mann ohne Eigenschaften von ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin. dieser experimentelle Modus bestimmt nicht nur Ulrichs Existenzform als die eines ‚Möglichkeitsmenschen'7, sondern regiert auch als Musils Stil- und Schaffensprinzip den ganzen Roman.8 Schöne versteht hier ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin, 2008
4
Politische Urteilskraft
13. Die. Flucht. nach. vorne: Utopismus. 13.1 Das Feld Ausgerechnet 1991, noch ganz unter dem Eindruck des Zerfalls jener mit reichlich utopischem Hoffnungsstoff angereicherten „realsozialistischen"34 Alternative zur bürgerlichen ...
Wilfried von Bredow, Thomas Noetzel, 2009
5
Anarchismus und Utopie in der Literatur um 1900: ...
Utopismus und Vitalismus in der niederländischen Literatur des Fin de siecle ( 1890-1910) 1. Utopismus und Wissenschaft Im Jahre 1900, am Anfang eines neuen Jahrhunderts, hielt Marie Jungius, Dichterin und enthusiastische Utopistin,  ...
Jaap Grave, Peter Sprengel, Hans Vandevoorde, 2005
6
Das Elend des Historizismus. Studienausgabe
Die unheilige Allianz mit dem Utopismus Daß es zwischen den beiden methodologischen Vorgehensweisen, die ich >Stückwerk-Technologie< und > Historizismus< genannt habe, einen Gegensatz gibt, hat John St. Mill klar erkannt . »Es gibt ...
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
7
Die Zukunft der Weimarer Republik: Krisen und ...
Diese Reflexionen kristallisierten sich oftmals um den Begriff der Utopie beziehungsweise des Utopismus.2) Personen und Gruppierungen, die man für zu optimistisch hielt, nannte man utopisch oder utopistisch und lokalisierte gerade in ...
Rüdiger Graf, 2008
8
Eine Spezies Wird Besichtigt
Haeckel, Bunge, Bergson: der Evolutionäre Utopismus So stoßen wir schon bei Ernst Haeckel auf einen Gedanken, der für die Frage nach den Grenzen unseres menschlichen Denkens (und Denkvermögens) so entscheidend scheint wie kein  ...
Günther Stark, 2009
9
Politik und Gesellschaft im Kaiserreich
Ja, utopistisch ist Mengers ganzes System, weil es individualistisch im Extrem ist. Freilich gibt es sich nicht in der dem Utopismus am meisten entsprechenden Form des Staatsromans, sondern als ein höchst nüchternes juristisches System.
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007
10
Sozialutopien der Neuzeit: bibliographisches Handbuch
Demokratischer Sozialismus und romantischer Utopismus. 13. Das Christentum. Innerhalb der griechischen Antike ortete Pöhlmann verschiedene Texte, die dem utopischen Diskurs zuzurechnen seien. Neben ausführlichen Analysen von ...
Andreas Heyer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTOPISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Utopismus în contextul următoarelor știri.
1
Wer hat Angst vorm Ich?
Schlimm genug, wenn der Utopismus aus der Literatur verschwindet, schlimmer noch, wenn die Verdichtung aus der Dichtung verschwindet. Wollen wir ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 17»
2
Kapitalismus Wie ließe sich die Zukunft von links her zurückerobern?
Obwohl darin die Gefahr des naiven Utopismus liegt und das Grundvertrauen der Autoren in Technik nicht hinreichend mit jener „Dialektik der Aufklärung“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 17»
3
Kulturgeschichte - Revolte hinter Glas
In London wird der Utopismus der Sechzigerjahre gefeiert. Leider auf ziemlich museale Weise - mit dem nostalgischen Blick zurück. Von Alexander Menden. «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Literarische Utopien - Vom Paradies zum albtraumartigen Science ...
Matthew Beaumont findet für die Abkehr vom politischen Utopismus in der Literatur kritische Worte. Und doch scheint der aktuelle Fokus auf Technologie und ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
5
Kritik-Update wird durchgeführt - Radikale Kritik im digitalen ...
Die Linke und die Digitalisierung: ein schwieriges Verhältnis, oft geprägt von Utopismus, Misstrauen und Unkenntnis. Im Rahmen einer Konferenz in Hamburg ... «Jungle World, Nov 16»
6
Kommentar: Donald Trump kann die Globalisierung nicht stoppen
Sein imposantestes „Organ“ ist die Zunge. Trumps Worte triefen vor Größenwahnsinn und Utopismus, gerade in wirtschaftlichen Dingen. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
7
Langstrecken-WM: Etliche Fragezeichen, fehlende Antworten
Derweil offenbart die ACO-Stellungnahme abermals: Die Verantwortlichen sind ihrem eigenen Utopismus anheimgefallen. - Anzeige -. Man kann sich zuweilen ... «SportsCar-Info, Oct 16»
8
Das Kapital im Hamburger Bahnhof Sündenfall ohne Ausweg
Jetzt ist es endlich wieder in all seinem finsteren Utopismus aufgebaut, das ganze Kapital Raum 1970–1977 mit dem Konzertflügel, den leichthändig ... «art-magazin, Sep 16»
9
Vortrag "Politischer Utopismus bei Vertretern der japanischen ...
Die OAG in Tokyo veranstaltet am 24.02.2016 einen Vortrag mit dem Titel „Politischer Utopismus bei Vertretern der japanischen Rechten vor 1945“. «Sumikai, Feb 16»
10
Auch „linke“ Christen können sich irren
“Der Unterschied zwischen der Transzendenz des Christentums und der des Utopismus und der Grund, warum man letztere eine perverse Transzendenz ... «freiewelt.net, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utopismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/utopismus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z