Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARO ÎN SPANIOLĂ

va · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
varo

Publio Quintilio Varo

Publio Quintilio Varo

Publio Quintilio Varo a fost o armată romană, amintită de înfrângerea dezastruoasă a lui Teutoburgo, în care a pierdut viața împreună cu trei legiuni. Publio Quintilio Varo fue un militar romano, recordado por la desastrosa derrota de Teutoburgo, en la que perdió la vida junto con tres legiones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
azaro
za·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
garo
ga·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARO

variólica
variólico
varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz
varizo
varolio
varón
varona
varonesa
varonía
varonil
varonilmente
varraco
varraquear
varraquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARO

ácaro
almaro
bárbaro
varo
búlgaro
cantaclaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
húngaro
jíbaro
jícaro
lábaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
tupamaro
yaro

Sinonimele și antonimele varo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «varo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARO

Găsește traducerea varo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile varo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

VARO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

varo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Varo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वारो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

VARO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Варо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Varo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Varo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Varo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Varo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Varo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

VARO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Varo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Varo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரோவின் படைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Varo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Varo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Varo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Varo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Варо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Varo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Varo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

varo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Varo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Varo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARO»

Descoperă întrebuințarea varo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gestión estratégica de la calidad en los servicios ...
Covers endocrino
Jaime Varo, 1994
2
Trampantojos: el círculo en la obra de Remedios Varo
Además de hacer un estudio iconológico profundo de la obra de la artista del siglo xx, Remedios Varo, este libro busca aclarar algunas suposiciones apresuradas -interpretaciones inexactas- que deambulan en torno a su obra plástica.
Magnolia Rivera, 2005
3
El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: ...
"El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: Remedios Varo, Louise Bourgeois, Marjetica Potrc, Doris Salcedo y Sydia Reyes", de Judit Uzcátegui Araújo, presenta que significa para estas artistas el concepto de la morada.
Judit Uzcátegui Araújo, 2011
4
La Antonimia Léxica
En este trabajo se ofrece, en primer lugar, una revisión crítica de las principales posturas suscitadas en torno a la antonimia léxica y la clasificación de sus tipos.
Carmen Varo Varo, 2007
5
Tratamiento fisioterápico en pediatría
Generalmente, cuando se habla de pie zambo, hace referencia a un pie equino- varo-aducto-supi- nado. – Metatarso aducto: también se le denomina metatarso varo. Es una deformidad en aducción del antepié, que no afecta al retropié.
‎2006
6
Las claves de la Biblia
Las claves de la Biblia constituye, en definitiva, una excelente introducción a la Biblia que conjuga la precisión y profundidad del experto con el discurso ameno y accesible del divulgador.
Francisco Varo, 2007
7
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
En general una osteotomía seguida de una osteosíntesis interna o externa y también con un simple vendaje enyesado. Pero en las desviaciones complejas se incluyen múltiples deformidades en varo o en valgo, ante- curvátum o recurvátum, ...
Gavril Abramovich Ilizarov, Ilizarov, 1989
8
Remedios Varo: En el Centro Del Microcosmos
Este libro es un collage de im genes, de recuerdos y de sugerentes notas cr ticas sobre la obra de Remedios Varo, escritas por Beatriz Varo, donde lo primero que salta a la vista es la sensibilidad de la autora, que escribe desde la sincera ...
Beatriz Varo, 1990
9
La Corresponsabilidad fiscal en Andalucia: Novedades ...
La Constitución Española dispuso, en su artículo 156.1, que las Comunidades Autónomas gozarían de autonomía financiera para el desarrollo y ejecución de sus competencias, con arreglo a los principios de coordinación con la Hacienda ...
Ma Asunción Varo Ugart, 2008
10
Literatura y política en la época de Weimar
SOBRE EL AUTOR Carlos Varo, de origen andaluz y extremeño, nació en Cambados (Pontevedra), -donde su padre ejerció durante breves años su profesión de notario-, justo frente al caserón habitado un día por don Ramón María del ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varo în contextul următoarelor știri.
1
Obra de Remedios Varo regresa al Museo de Arte Moderno
La obra completa de la pintora Remedios Varo, integrada por 39 pinturas y dibujos, regresa luego de ocho años al Museo de Arte Moderno, recinto que a partir ... «Excélsior, Sep 16»
2
Amaia Salamanca y Rosauro Varo, vacaciones a toda vela
aseguraba en su cuenta de Instagram. La actriz disfruta de amigos, familia y su marido Rosauro Varo como puede verse en las diferentes cuentas de Instagram. «Vanitatis, Aug 16»
3
Alberto Varo, artroscopia para superar la lesión de rodilla
El portero del filial del FC Barcelona Alberto Varo sufrió una rotura del menisco interno en asa de cubo de la rodilla derecha durante el entrenamiento del Barça ... «Sport, Iul 16»
4
Estela Leñero propone surrealista reunión Carrington-Varo
CIUDAD DE MÉXICO.- El encuentro de dos mujeres en un universo onírico donde no existe espacio ni tiempo, una visión de lo que podría ser un diálogo entre ... «POSTA, Iul 16»
5
Amaia Salamanca no descarta una futura boda con Rosauro Varo ...
La actriz, que está en el tercer trimestre de embarazo, no ha querido desvelar si su tercer hijo será niño o niña: "Lo que venga va a estar muy arropado por sus ... «Bekia, Iul 16»
6
Rosauro Varo: el pelotazo en los negocios del hombre perfecto
A Rosauro Varo (37) le gustaría salir más en Expansión que en ¡Hola!, pero a su pesar su presencia es más habitual en papel cuché que en papel de periódico. «El Mundo, Iun 16»
7
Amaia Salamanca y Rosauro Varo: familia numerosa en tiempo récord
Amaia Salamanca y Rosauro Varo esperan su tercer hijo, según ha confirmado ¡HOLA! Pronto se convertirán en padres de familia numerosa y lo harán en ... «Hola, Iun 16»
8
Remedios Varo, alquimia en escena
Ser mujer, artista y vivir en un México machista es lo que retrata Ana Karen Sahagún en “Remedios, una reflexión escénica sobre la vida de Remedios Varo”, ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
Amaia Salamanca y Rosauro Varo, de una boda... ¿sale otra?
Dicen que de una boda sale otra y nos encantaría que Amaia Salamanca y Rosauro Varo se casaran. Sin embargo, tendremos que esperar. De momento, la ... «Hola, Apr 16»
10
Historiadora expone en Toronto surrealismo de Remedios Varo
La historiadora del arte Elizabeth Iturbe expuso en Toronto el surrealismo mexicano de la pintora Remedios Varo, quien nació en España pero dijo sentirse en ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»

IMAGINILE VARO

varo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z