Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vedanta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEDANTA

sanskritisch vedānta = Ende des Veda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VEDANTA ÎN GERMANĂ

Vedanta  [Vedạnta, Wedạnta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDANTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vedanta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vedanta

Vedanta

Vedanta, împreună cu Samkhya, este una dintre cele mai populare orientări ale filozofiei indiene de astăzi și este literalmente tradusă ca "sfârșitul Veda" h. traducerea textului timpuriu, înțeleasă ca revelație. Termenul este folosit pentru prima dată în Mundaka Upanisad 3: 2, 6 și Bhagavad-Gita, versetele 15:15 pentru Upanișadele care stau la sfârșitul literaturii vedice. Mai târziu devine numele unuia dintre cele șase sisteme filosofice ale hinduismului. În Vedanta există mai multe direcții, dintre care Advaita-Vedanta este astăzi cea mai importantă. Vedanta ist neben dem Samkhya eine der heute populärsten Richtungen der indischen Philosophie und heißt wörtlich übersetzt: „Ende des Veda“ d. h. der als Offenbarung verstandenen frühindischen Textüberlieferung. Der Begriff wird erstmals in der Mundaka-Upanisad 3,2,6 und der Bhagavad-Gita, Vers 15,15 für die am Ende des vedischen Schrifttums stehenden Upanishaden verwendet. Später wird es der Name für eines der sechs philosophischen Systeme des Hinduismus. Innerhalb des Vedanta gibt es mehrere Richtungen, von denen der Advaita-Vedanta heute die bedeutendste ist.

Definiția Vedanta în dicționarul Germană

bazat pe școala filozofică Vedic Upanishads din India, care învață un monism mai mult sau mai puțin sever. auf den vedischen Upanischaden beruhende philosophische Schule in Indien, die einen mehr oder minder strengen Monismus lehrt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vedanta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDANTA


Aquatinta
Aquatịnta
Assunta
Assụnta
Atlanta
Atlạnta
Documenta
Documẹnta
Frequenta
Frequẹnta
Irredenta
Irredẹnta
Junta
[ˈxʊnta]  , auch: [ˈjʊnta] 
Manta
Mạnta
Maranta
Marạnta
Militärjunta
Militä̲rjunta
Nitropenta
Nitropẹnta
Plazenta
Plazẹnta
Polenta
Polẹnta
Quinta
Quịnta
Santa
Sạnta
Senta
Sẹnta
Septuaginta
Septuagịnta
Siddhanta
[ziˈdanta] 
magenta
magẹnta  , auch: […ˈd͜ʃɛ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEDANTA

Vechta
Vechtaer
Vechtaerin
Vechte
Veda
Veden
Vedette
vedisch
Vedismus
Vedute
Vedutenmaler
Vedutenmalerei
Vedutenmalerin
Vega
vegan
Veganer
Veganerin
Veganismus
vegetabil
Vegetabilien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDANTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Minnesota
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimele și antonimele Vedanta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vedanta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEDANTA

Găsește traducerea Vedanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vedanta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vedanta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

韦丹塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vedanta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vedanta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेदांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيدانتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

веданта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vedanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেদান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vedanta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vedanta
190 milioane de vorbitori

Germană

Vedanta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴェーダーンタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베단타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vedanta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vedanta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேதாந்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेदांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vedanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vedanta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vedanta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

веданта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vedanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vedanta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vedanta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vedanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vedanta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vedanta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDANTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vedanta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vedanta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vedanta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEDANTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vedanta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vedanta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vedanta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDANTA»

Descoperă întrebuințarea Vedanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vedanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
Vedanta (Sanskrit, m., वेदान्त, vedānta) ist neben dem Samkhya eine der heute populärsten Richtungen der indischen Philosophie und heißt wörtlich übersetzt: „Ende“ bzw. „Vollendung des Veda“ d. h. der als ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...
Das Panchadasi ist ein Klassiker des Advaita Vedanta von Sri Vidyaranya, der in Indien hochgeschätzt aber im Westen noch wenig bekannt ist und jetzt erstmalig in deutscher Sprache vorliegt.
Andreas Binder, 2013
3
Advaita- Agewaida: Einige Klarstellungen zum Advaita Vedanta
Die Advaita-Lehre erweckt den Eindruck, dass die Welt eine Illusion ist und dass das Durchschauen dieser Tatsache gleichzusetzen ist mit Erleuchtung.
Anton Weiß, 2013
4
Potzblitz - Advaita Vedanta: Der Weg der Couch
Der Weg der CouchDieses Buch beschreibt - in modernen Worten - den alten Weg der Advaita Vedanta (die Lehre der Nicht-Dualität), so wie er seit Jahrhunderten von spirituellen Meistern wie Saint Shri Samartha Ramdas (17.
Hermann R. Lehner, 2013
5
Religion und Religionen: auf der Suche nach dem Heiligen
14. Vedanta. -. Samkhya. -. Yoga. Kehren wir zurück zu unserer eigentlichen Thematik: Religiöses Denken soll als der Versuch verstanden werden, das ganz Andere in Worte zu fassen. Während die monotheistischen Religionen dieses ...
Reinhard Leuze, 2004
6
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings Sämmtliche Werke: ...
Bedantaf fo viel als Ende- Zielf eigentliche Abfichtf alfo Sinn, Bedeutung, Syftem der Bedas. Die Vedanta aber ift in der That nichts als der gefieigertfie Idealismus oder Spiritualismus- der in feinem letzten Refultat auf nichts anderes hinausläuftf  ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1857
7
Yoga und Meditation
Der Vortrag vor der Europäischen Vedanta–Konferenz 1993 war eine große Herausforderung für mich. Nicht nur, dass es der Wunsch meines verehrten Meisters Swami Veetamohânanda, Leiter des Centre Vedantique Ramakrishna in ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2010
8
Wissenschaft & Spiritualität - Eine Abgrenzung
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: Befriedigend, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit ...
Martin Gostentschnig, 2009
9
Upanishaden:
... transl. by Swami Nikhilananda, http://www.celextel.org/othervedantabooks/ vedantasara.html Swami Satchidanandendra Sarasvati: Vedanta prakriya pratyabhijna, Holenarsipur 1964; ed. and transl. by Alston, A.J.: The Method of the Vedanta ...
Kabita Rump, 2007
10
Die Indische Bibliothek von Sir W.W. Hunter: Abt. Indische ...
I the Vedanta- Sutras w. the Bhashya of Ramanujacharya. Transl. into Engl. by M. Rangacharya and M. B. Varadaraja Aiyangar. Vol. 4. Madras 4899. И. Lwdbd. 545 pag. 4«. — Fortsetzung liefere ich nach Erscheinen. Vedan t a ta t tT asara, ...
Harrassowitz, Otto, Sir William Wilson Hunter, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vedanta în contextul următoarelor știri.
1
Vedanta shareholders approve merger with Cairn India
LONDON: Mining major Vedanta Resources said on Tuesday that its shareholders have approved the merger of group companies Vedanta Ltd. and Cairn India. «Economic Times, Sep 16»
2
Vedanta consolidated net slips 30.4% to Rs 615 crore in first quarter
KOLKATA: Vedanta Ltd has said it expects improved margins in its oil and gas business to offset price volatility in metals business over the next couple of ... «Economic Times, Iul 16»
3
Successful merger to be credit positive for Vedanta: Moody's
NEW DELHI: Moody's Investors Service today said Vedanta Ltd's revised terms for merging Cairn India with itself will have no immediate impact on Vedanta ... «Economic Times, Iul 16»
4
Vedanta-Cairn merger offer sweetened for shareholders' nod
MUMBAI: Vedanta and Cairn India have sweetened the deal for shareholders to make way for the merger of the latter with the parent company which has faced ... «Economic Times, Iul 16»
5
Cairn-Vedanta merger: LIC says still not on board
Under the proposed merger, pending since last year, a Cairn India shareholder will get one Vedanta equity share and 7.5 preference shares for every share one ... «Economic Times, Iul 16»
6
Vedanta Ltd wins India's first-ever auction of a gold mine
NEW DELHI: Vedanta Ltd has won India's first-ever auction of a gold mine, a provincial government official said, as the nation opens up the sector to private ... «Economic Times, Feb 16»
7
Cairn Energy to vote against Vedanta offer
UK-based explorer Cairn Energy is set to vote against an offer by Vedanta Ltd to buy out minority shareholders in its former subsidiary Cairn India, according to ... «Financial Times, Iul 15»
8
Cairn India to merge into Vedanta Ltd; board approves merger
MUMBAI: Stocks of Vedanta India ended the day 2.75 points or 1.49 per cent down at 181.25 and Cairn India ended the day 6.85 points or 3.79 per cent up at ... «Economic Times, Iun 15»
9
Vedanta to merge subsidiary Cairn with itself to help ease debt
MUMBAI: Metal and mining giant Vedanta is believed to be in the final stages to announce a merger of its subsidiary Cairn India, a listed oil and gas exploration ... «Economic Times, Iun 15»
10
J&J takes another leap into microbiome R&D with $241M Vedanta ...
J&J ($JNJ) is beefing up its R&D efforts in the microbiome. Its subsidiary Janssen Biotech has inked a deal to collaborate with Boston-based Vedanta on a new ... «FierceBiotech, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedanta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vedanta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z