Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Junta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUNTA

spanisch junta = Vereinigung, Versammlung, Rat, Kommission, substantiviertes Femininum von: junto = vereinigt, verbunden < lateinisch iunctus, adjektivisches 2. Partizip von: iungere, ↑Junktim.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUNTA ÎN GERMANĂ

Junta  [ˈxʊnta]  , auch: [ˈjʊnta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Junta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

juntă

Junta

O junta este, de obicei, o întâlnire a consiliului în spațiile limbii spaniole și portugheze, în sens restrâns, un comitet național sau un guvern. În Spania, acesta este și guvernul desemnat al regiunilor. În Portugalia, consiliul municipal este cunoscut ca Junta de Freguesia. Dacă armata formează partea activă a unui guvern de stat, această parte se numește junta militară. Ei obțin putere prin mișcări de libertate, independență sau militare. Principiul juntei se întoarce la junta Suprema Central, care a fost formată în 1808 în Spania pentru a conduce războiul de eliberare împotriva lui Napoleon, în timp ce regele Ferdinand al VII-lea a fost închis în Franța. Alte exemple de o juntă, dictatura greacă militară în perioada 1967-1974 și guvernul din Chile, în perioada 1973-1989, Augusto Pinochet, guvernul argentinian în așa-numitul „proces de reorganizare naționale“ 1976-1983, sau - cel puțin în utilizarea curentă a limbii - dictatura militară din Myanmar. Eine Junta ist im spanischen und portugiesischen Sprachraum gewöhnlich eine Ratsversammlung, im engeren Wortsinn ein Volks- oder ein Regierungsausschuss. In Spanien wird damit auch die gewählte Regierung von Regionen bezeichnet. In Portugal wird der Gemeinderat als Junta de Freguesia bezeichnet. Bildet das Militär den machthabenden Teil einer Staatsregierung, wird dieser Teil Militärjunta genannt. Sie erlangen durch Freiheits- beziehungsweise Unabhängigkeitsbewegungen oder Militärputsche die Macht. Das Prinzip der Junta geht auf die Junta Suprema Central zurück, die sich 1808 in Spanien bildete, um den Befreiungskrieg gegen Napoleon zu führen, während König Ferdinand VII. in Frankreich gefangen war. Weitere Beispiele für eine Junta sind die Griechische Militärdiktatur in der Zeit von 1967 bis 1974 und die Regierung von Chile in der Zeit von 1973 bis 1989 unter Augusto Pinochet, die argentinische Regierung im sogenannten „Prozess der Nationalen Reorganisation“ von 1976 bis 1983 oder – zumindest im aktuellen Sprachgebrauch – die Militärdiktatur in Myanmar.

Definiția Junta în dicționarul Germană

Comitetul guvernamental, organul de stat, autoritatea administrativă Forma scurtă pentru: junta militară. Regierungsausschuss, Staatsorgan, Verwaltungsbehörde Kurzform für: Militärjunta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Junta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNTA


Aquatinta
Aquatịnta
Assunta
Assụnta
Atlanta
Atlạnta
Documenta
Documẹnta
Frequenta
Frequẹnta
Irredenta
Irredẹnta
Manta
Mạnta
Maranta
Marạnta
Militärjunta
Militä̲rjunta
Nitropenta
Nitropẹnta
Plazenta
Plazẹnta
Polenta
Polẹnta
Quinta
Quịnta
Santa
Sạnta
Senta
Sẹnta
Septuaginta
Septuagịnta
Siddhanta
[ziˈdanta] 
Vedanta
Vedạnta, Wedạnta
magenta
magẹnta  , auch: […ˈd͜ʃɛ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUNTA

Juniperus
Junius
Junk-Art
Junkbond
Junker
junkerhaft
junkerlich
Junkerschaft
Junkertum
Junkfood
Junkie
Junkmail
Junktim
junktimieren
Junktimsvorlage
Junktor
Junktur
Juno
junonisch
Jupe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Minnesota
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimele și antonimele Junta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Junta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNTA

Găsește traducerea Junta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Junta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Junta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军政府
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

junta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

junta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जून्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طغمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хунта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

junta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পেইনের রাষ্ট্র্রপরিষৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

junte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

junta
190 milioane de vorbitori

Germană

Junta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍事政権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

junta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội đồng tư vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்சிக்குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पेनमध्ये कायदेमंडळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cunta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

junta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хунта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

juntă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χούντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

junta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

juntan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

junta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Junta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Junta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Junta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Junta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Junta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Junta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Junta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNTA»

Descoperă întrebuințarea Junta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Junta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die oben aufgestellte Rangordnung ändert sich in den Situationen nach Absatz II der Übergangsbestimmung XIV und dem letzten Absatz der Übergangsbestimmung XVII; in diesen Fällen nimmt das neue Mitglied der Junta, auf das diese ...
Gerhard Leibholz, 1981
2
Der Partido Civil in Peru 1871-1879: zur Geschichte ...
nicht gewählt, sondern von der bereits bestehenden Junta Central ernannt. Die Führung der neuen Junta Central wurde von einer Comisión Directiva wahrgenommen, in der ebenfalls Repräsentanten aus allen Departements saßen .
Ulrich Mücke, 1998
3
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Erst seit der Thronbesteigung Johanns IV. wurden mehrere königl. Verfügungen erlassen, die von verschiedenen Behörden, bald von der Junta dos tres Estados, bald vom Vedor geral do exercito, von dem Militair - Provincial - Gouverneur, ...
4
Justiz im Verhör: Kontrolle, Karriere und Kultur während der ...
Es gab also keinen Automatismus zwischen Sachverhalten, die den Kriterien der Junta entsprachen, und den zu verhängenden Strafen. Eine Auswertung der Fragenkataloge und der auf ihnen zurückzuführenden Stellungnahmen gibt keinen ...
Friso Ross, 2006
5
Allgemeine Zeitung München
Ich habe zu diesem Ende mir das Gutachten vorlrzen lassen, welches die General- Renten- Direktion, die Junta der Arancelen (Kommission der Tariffe) und die Abgeordneten der Konsulate, unter Vvrflz meines Sraatsraths Do» Joseph vo» ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1818
6
Geschichte der Karthager
Memoria (Junta superior de Excavaciones y Antigüedades [12]), Madrid 1917; Excavaciones en extramuros de la ciudad de Cädiz. Memoria (Junta superior de Excavaciones y Antigüedades [18]), Madrid 1918; P. Quintero, Excavaciones en  ...
Werner Huss, 1985
7
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
Da< i>»r imerini zu Lissabon errichtete Gouvcr- nement hat mit lebhaftem Vergnügen die Depesche erkalten, welche die provisorische Junta des ober- wähnten Gouvernements des Königreichs alS Antwort auf dessen Communication vom ...
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Graf scheint einem Theil dieser Reden beizustimmen ; nichtsdestoweniger weigert er sich hartnäckig seine Entlassung zu geben, und erklärt, er werde nicht au« der Mitte der Junta weichen, deren Eifer und -Freundschaft er volles ...
9
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Salvo disposición contraria de los estatutos, la Junta General se celebrará en el término municipal donde la sociedad tenga su domicilio. Si en la convocatoria no figurase el lugar de celebración, se entenderá que la Junta ha sido convocada ...
Peter Behrens, 1997
10
Allgemeine Zeitung
Gefragt, wer ihn bisher mir allen Mitteln unterstützt hatte, gab er zur Antwort: die Junta in Lissabon schickte Geld, Waffen und alles, was ich bedmfce. „Wer ist aber diese Junta ?" Das weiß ich nicht. „Wer sind die Corresxondenten der Junta in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Junta în contextul următoarelor știri.
1
Menschenrechtskritik unerwünscht Junta blockiert Forum über Folter
BERLIN taz | Thailands Junta hat Kritikern ihrer Menschenrechtspolitik zu großer Publizität verholfen: Am Mittwoch ließen die Militärs ein Forum von Amnesty ... «taz.de, Sep 16»
2
„Thailands Junta will keine internationale Aufmerksamkeit auf die ...
Trotz der neuen Verfassung bleibt die Militärregierung in Thailand gnadenlos gegenüber Kritikern. Dass das Land nach den versprochenen Wahlen zur ... «EurActiv.de, Sep 16»
3
Thailand-Anschläge: Die Junta und das Terror-Tabu
2013 hatte die damalige Premierministerin Yingluck Shinawatra Friedensgespräche angestoßen. Die Junta zeigt daran jedoch kein Interesse und unterdrückt ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Junta will nichts von Terror wissen
Wer auch immer hinter den Anschlägen steckt: Für die seit 2014 herrschende Junta sind sie brandgefährlich. Sie bezieht ihre Legitimität derzeit daraus, dass es ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Ein Schlag gegen die Junta
Viel Zeit zum Triumph blieb der regierenden Junta in Bangkok nicht. Erst vor wenigen Tagen hatten die Generäle per Referendum eine neue umstrittene ... «Der Bund, Aug 16»
6
Thailand: Junta lässt über neue Verfassung abstimmen
Putsch, Unruhen - Thailand hat bewegte Jahre hinter sich, seither regiert eine Militärjunta das Land. Heute wird über einen Verfassungsentwurf abgestimmt, der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Thailand Junta Seeks to Extend Its Power With Constitutional ...
Gen. Prayuth Chan-ocha, the prime minister and chief of the junta, in the southern Thai province of Narathiwat last month. The military government has blocked ... «New York Times, Aug 16»
8
Junta-Führer in Argentinien verurteilt
Ein Gericht in Buenos Aires hat 15 ehemalige argentinische Militärs wegen der Verfolgung von Oppositionellen in südamerikanischen Militärdiktaturen verurteilt ... «Deutsche Welle, Mai 16»
9
Thailands Junta lässt im August über Verfassung abstimmen
Bangkok – Thailands vom Militär installierte Regierung will am 7. August über eine neue Verfassung abstimmen lassen. Dies soll nach dem Putsch im April ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Thailand: Das entgegnet die Junta ihren Kritikern
EurActiv wandte sich mit den Kernfragen des dieswöchigen SpecialReports direkt an das thailändische Außenministerium in Bangkok – hier nun die Reaktion ... «EurActiv.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/junta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z