Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veloce" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELOCE

italienisch veloce < lateinisch velox.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VELOCE ÎN GERMANĂ

veloce  [veˈloːtʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOCE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veloce» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
veloce

Velocette

Velocette

Velocette a fost un brand faimos și cu succes în motocicleta engleză. Motocicletele au fost fabricate de Veloce Ltd. cu sediul în Birmingham. Compania sa aflat în suburbia Hall Green pe York Road pentru o lungă perioadă de timp. Velocette war eine berühmte und renn-erfolgreiche englische Motorrad-Marke. Die Motorräder wurden von der Veloce Ltd. mit Sitz in Birmingham gefertigt. Das Unternehmen befand sich lange Zeit im Vorort Hall Green in der York Road.

Definiția veloce în dicționarul Germană

repede. schnell.
Apasă pentru a vedea definiția originală «veloce» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOCE


Messa Voce
Mẹssa Voce [- ˈvoːt͜ʃə] 
Messa di Voce
Mẹssa di Voce [- - ˈvoːt͜ʃə] 
Portando la Voce
Portạndo la Voce [- - ˈvoːt͜ʃə]
Voce
[ˈvoːt͜ʃə] 
feroce
[feˈroːt͜ʃə] 
fil di voce
[ˈfɪl di ˈvoːt͜ʃə] 
mezza voce
mẹzza vo̲ce [- ˈvoːt͜ʃə] 
sotto voce
sọtto voce [- ˈvoːt͜ʃə]  , [ˈs… -] 
sub voce
sụb vo̲ce [- ˈvoːt͜sə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VELOCE

velar
Velarisierung
Velazquez
Velin
Velleität
Velo
Velodrom
Velofahren
Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOCE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

Sinonimele și antonimele veloce în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «veloce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELOCE

Găsește traducerea veloce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile veloce din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veloce» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

VELOCE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

veloce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

veloce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Veloce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيلوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Veloce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veloce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

veloce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

veloce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

veloce
190 milioane de vorbitori

Germană

veloce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベローチェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벨로체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

veloce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

VELOCE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Veloce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्रुतगतीचे किंवा द्रुतगतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

veloce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

veloce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Veloce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Veloce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Veloce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veloce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veloce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Veloce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veloce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veloce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veloce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veloce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELOCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veloce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veloce» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre veloce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOCE»

Descoperă întrebuințarea veloce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veloce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Polytechnisches Journal
Hr. Bechameil hat bekanntlich vor. kurzem in 28 Tagen und einigen Stunden mit dem Schiffe Veloce die Ueberfahrt von Eherbourg nach der Havannah gemacht. Er gibt in jenem Schreiben folgende Details: er durchfuhr eine Entfernung von ...
Johann Gottfried Dingler, 1839
2
Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...
Alfa Romeo 1750 GTV Veloce, Quelle: Autobelle.it, Urheber : k. A. Nach den Problemen mit dem Fiat Sport erwogen Frank + Anne einen neuen Wagen zu kaufen. Sie hatten sich den neuen Opel Sport angesehen, der ein pfiffiges Design hatte ...
Frank W. D. Röder, 2014
3
Polytechnisches Journal
Hr. Bechameil hat bekanntlich vor kurzem in 28 Tagen und «inigen Stunden mit dem Schiffe Veloce die Ueberfahrt von Eherbourg nach der Havannah gemacht. Er gibt in jenem Schreiben folgende Details: er durchfuhr eine Entfernung von ...
4
Aus der Mappe König Ludwig Philipp's
Alfo hatte der in Oran„ wo der Veloce ftationict war, befehligende Genera( Thierry meine ihm mitgetheilten Abfichten zu Gunffen des Herrn Dumas nur durch den Umweg von Cadir nach Tanger übertreten. -1 Als Herr Alexander Dumas in ...
Louis-Philippe, 1850
5
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
General Delar u e verlangte hieraufdureh das nach Portvendres abgehende Dampffchiff „Veloce" neue Verhaltungsbefehle von der Regierung. Jn Erwartung der Rückkehr des »Veloce» wurde der „Titan“ von Neuem nach Tan» g er mit dem ...
6
Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...
Alfa Romeo 1750 GTV Veloce, Quelle: Autobelle.it, Urheber : k. A. Nach den Problemen mit dem Fiat Sport erwogen Frank + Anne einen neuen Wagen zu kaufen. Sie hatten sich den neuen Opel Sport angesehen, der ein pfiffiges Design hatte ...
Frank W. D Röder, 2014
7
Sämtliche Werke
VELOCE. Und ich CONFIRMIRC mit des Herrn CoNSULENten seinen VÖTO. SOPRANO. Was hatte der Herr CONSULENÜC vor Gedancken? VELOCE. Je nu ... wie etwan ... so ... die ... Herren ... 3 werdens . . . schon . . . wißen. SOPRANO.
Christian Weise, 1996
8
Mortimer & Miss Molly: Roman
Sie haben inzwischen sicherlich schöne Kinder. Ja, sagte Julia, abernicht miteinander. Im Alimentari-Laden standnochimmer Il veloce, wiees sich gehörte. Die Begrüßung mit ihmwar sehrherzlich, er kam sogar hinter demVerkaufspult hervor, ...
Peter Henisch, 2013
9
Dinglers polytechnisches journal
Hr. Bechameil hat bekanntlich vor kurzem in 28 Tagen und einigen Stunhen mit dem Schiffe Veloce die Ueberfahrt von Cherbourg nach der Havannah gemacht. Er gibt in jenem Schreiben folgevde Detail«: er durchfuhr eine Entfernung von ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
10
Großwörterbuch Italienisch:
sing Pi m i / m / caldo calda caldi calde mite miti Positiv una macchina veLoce ein schnelles Auto Komparativ una macchina più veloce ein schnelleres Auto relativer Superlativ la macchina più veloce del mondo das schnellste Auto der Welt ...
Luisa Giacoma, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veloce în contextul următoarelor știri.
1
Alfa Romeo, “Giulia Winter Emotions”: a Courmayeur i test drive ...
Se sarete nei paraggi di Courmayeur (Valle d'Aosta) entro l'8 gennaio 2017, potrete provare la nuova Alfa Romeo Giulia Veloce sulla pista innevata Royal ... «La Stampa, Dec 16»
2
Alfa Romeo Giulia Veloce: Sport-Variante der neuen Limousine
Bisher gab es die Alfa Romeo Giulia nur sehr vernünftig motorisiert und als brachiales PS-Monster. Nun kommt mit dem "Veloce"-Modell das, was man wohl die ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Alfa Romeo Giulia mit neuer Sportversion Veloce
Der Veloce steht dagegen als 2,2 Liter-Diesel für 46 800 Euro und als Benziner mit 2,0 Litern Hubraum für 1000 Euro mehr in der Liste. So kommt der ... «tz.de, Dec 16»
4
Alfa Romeo Giulia Veloce (2016): Fahrbericht
Alfa Romeo bringt die Giulia Veloce als Diesel und Benziner mit Allradantrieb auf den Markt. Wie schnell die Limousine wirklich ist, klärt der Fahrbericht! «autobild.de, Nov 16»
5
Alfa Romeo Giulia Veloce schon gefahren Jetzt startet die Allrad-Giulia
Alfa Romeo Giulia Veloce schon gefahren Jetzt startet die Allrad-Giulia. Mit der Giulia ist Alfa Romeo das Comeback des Jahres gelungen. Jetzt liefern die ... «BLICK.CH, Nov 16»
6
Alfa Romeo Giulia Veloce Die schnelle Italienerin
Alfa Romeo stellt die vierte Version der Giulia vor. Die Veloce triebt ein 2,2-Liter-Diesel mit 154 kW/210 PS oder ein 2,0-Liter-Benziner mit 206 kW/280 PS an. «STERN, Nov 16»
7
Alfa Romeo Mito Veloce im Test: Klein, aber großspurig
Das Mito-Topmodell namens Veloce, mit dem wir unterwegs waren, eifert außerdem wie keine andere Variante danach, dem rotzig-sportlichen Alfa-Image ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Alfa Romeo's New 276HP Giulia Veloce Looks Like The Pick Of The ...
Alfa Romeo introduced us to the new Giulia Veloce version at the Paris Motor Show, set to be positioned between the range-topping Quadrifoglio and the more ... «Carscoops, Sep 16»
9
Alfa Romeo Giulia Veloce unveiled – 4WD and 276bhp
Alfa Romeo take the wraps off sporty new Veloce version of its Giulia saloon at the Paris Motor Show, with four-wheel drive, petrol or diesel engines, and up to ... «Auto Trader UK, Sep 16»
10
La Giulia Veloce incanta Parigi: ecco i suoi segreti
Alfa Romeo va Veloce al Salone di Parigi. I visitatori del “Mondial de l'automobile” avranno la possibilità di conoscere da vicino la Giulia Veloce, la nuova ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. veloce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veloce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z