Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veloce" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELOCE

La palabra veloce procede del latín velox, -ōcis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VELOCE ÎN SPANIOLĂ

ve · lo · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veloce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veloce în dicționarul Spaniolă

Definiția veloce în dicționar este viteza. En el diccionario castellano veloce significa veloz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veloce» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOCE


cadoce
ca·do·ce
desbroce
des·bro·ce
doce
do·ce
goce
go·ce
hoce
ho·ce
roce
ro·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VELOCE

velo
velocidad
velocímetro
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocípedo
velocirráptor
velocista
velódromo
velomotor
velón
velonera
velonero
velorio
velorta
velorto
veloz
velozmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOCE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

Sinonimele și antonimele veloce în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «veloce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELOCE

Găsește traducerea veloce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile veloce din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veloce» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

韦洛切
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

veloce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Veloce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Veloce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيلوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Veloce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Veloce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Veloce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Veloce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Veloce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Veloce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベローチェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벨로체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Veloce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Veloce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Veloce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

द्रुतगतीचे किंवा द्रुतगतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

veloce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Veloce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Veloce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Veloce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Veloce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Veloce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Veloce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Veloce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veloce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veloce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veloce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veloce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELOCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veloce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veloce» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veloce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOCE»

Descoperă întrebuințarea veloce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veloce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alejandro Dumas: Vida y obra
a Veloce fue el barco que trasportó a Dumas, junto con su hijo, Augusto Maquet, y el artista Louis Boulanger, en su viaje por Argelia. Salió del puerto de Cádiz el 20 de noviembre de 1846, rumbo a Tánger. En esta ciudad, que todavía se ...
Mercedes Balda y Manuel Galguera
2
El cónsul, la guerra y la muerte
En base a mi informe el comandante Sandri decidió que la “Ardita” volvería a Montevideo, mientras que la “Veloce”, bajo el mando del Sr. Pico, quedaría a la espera de los italianos que tenían que salir del Paraguay. Pero antes de bajar por ...
Marco Fano, 2012
3
Manual de la navegación del Rio de la Plata y de sus ...
de agua, un poco al S. del sitio que el capitan Famadas asignó al bajo, y otro con ménos fondo á unas 17 millas al O. X SO. de aquel , que es el que posteriormente se ha llamado Veloce en las cartas. Bajo Veloce. Este bajo fué explorado, ...
Miguel Lobo, Alcide Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury, 1868
4
La dieta canina de alimentos crudos
Título original: Raw Dog Food: Make It Easy for You and Your Dog Carina Beth MacDonald © Carina Beth MacDonald, 2004 (versión en inglés) © Kns ediciones SC, 2011 (versión en castellano) ebook producido en asociación con Veloce ...
Carina Beth MacDonald, 2012
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
s. f. velleità X incostan\a Velejar, v. n. veleggiare Velería , s. f. bpttega di ¡ Velero - - Velero , ra , a. veloce X . s.. m. chi fa , e vende candele Veleta, s. .f. banderuola Velete, s. m. velo finissimo [ \ione Velicaclon., /. vellica- Velicar , v. a. vellicare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... finissima di sera cruda. mile.velo. veloce,di prefiiflìmo moromíncshg”. subito. ' - _ velocemente,con velociràwi'flemmmvelozo mente. velociffimamentesnperlat. di velocemente. trasm'slemmtmuy velozmente. ' velocissii'no, super]. di veloce.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
7
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
Iri a si: chiama L'ali-dorata messaggera, e, Vanne "ola, le disse , Iri veloce, e ad Ettore Porta queste parole. Infin ch' ei regga Tra' primi combattenti Agamennone Romper le file furibondo, ei canto Stiasi in disparte, e d' animar sia pago Gli altri ...
‎1837
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Mi- saine. Trinchetto. VELËR, RA. adj. Se aplica á la embarcació môlt llèugera ó que navega môlt. Velero. Celerior uavis. Bon voilier, Nave spalrnata , veloce. viler, s. m. Lo qui texex veis. Tejedor de velos. Velorum textor. Tisserand de voiles.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Dictionariulu limbei romane
VELOCE, adj., veles; iute, rápido, célere ; promptu ; energicu , violentu : miscare véloce, cursu veíoce, navigatio- ne veloce; velocile ore; veninu veloce; in- geniu veloce. * VELOCIFERU,-o, adj. п., (fr. v*io- elfère); care duce cu mare velocitate ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
10
La emigración canaria a Venezuela
Narra la entrada del vapor Rosario de la compañía genovesa La Veloce, que había zarpado de Santa Cruz de Tenerife el 5 de agosto. Una vez salido de la bahía admitió a bordo 53 pasajeros prófugos e indocumentados de una barca, ...
Manuel Hernández González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veloce în contextul următoarelor știri.
1
Alfa Romeo Giulia Veloce, debut en el Auto Show de París
El Alfa Romeo Giulia Veloce contará con la opción de ser equipado con uno de dos motores diferentes. Uno es un cuatro cilindros 2.0 litros turbo a gasolina co ... «El Diario NY, Oct 16»
2
Enamórate otra vez: El Alfa Romeo Giulia Veloce es la opción más ...
Con las variantes normales esa pasión se quedó un tanto en el aire al resultar demasiado sobrios y ahora con los nuevos Veloce la firma italiana ha logrado un ... «Autonoción, Oct 16»
3
Alfa Romeo's New 276HP Giulia Veloce Looks Like The Pick Of The ...
Alfa Romeo introduced us to the new Giulia Veloce version at the Paris Motor Show, set to be positioned between the range-topping Quadrifoglio and the more ... «Carscoops, Sep 16»
4
Alfa Romeo Giulia Veloce unveiled – 4WD and 276bhp
Alfa Romeo take the wraps off sporty new Veloce version of its Giulia saloon at the Paris Motor Show, with four-wheel drive, petrol or diesel engines, and up to ... «Auto Trader UK, Sep 16»
5
Alfa Romeo Giulia Veloce, hasta 280 CV
Una de las incorporaciones más destacadas es la llegada de un nuevo acabado denominado Veloce, que enfatiza la personalidad deportiva y dinámica del ... «El Español, Sep 16»
6
Alfa Romeo Giulia Veloce, apurando el paso
Por ese motivo no nos extraña que llegue al mercado el Alfa Romeo Giulia Veloce, una versión más deportiva en todos los aspectos, sin llegar al culmen del ... «Coches.com, Sep 16»
7
Alfa Romeo Giulia Veloce, con nuevos motores en el Salón de París
Esta versión llega con el apellido Veloce, y significa el ascenso definitivo del fabricante italiano al segmento de las berlinas premium y de grandes prestaciones ... «MARCA.com, Sep 16»
8
We're not getting the Alfa Romeo Giulia Veloce, and that's fine
Alfa Romeo revealed today that a special edition of the Giulia sports sedan called "Veloce" will make its debut in Paris. It's only slated for Europe, the Middle East ... «Autoblog, Sep 16»
9
Super Veloce Racing presenta al último Noble M600
A partir de ahora Súper Veloce Racing (SVR) será el distribuidor oficial de los vehículos de Noble Automotive para el Reino Unido y Europa, trabajando ... «Motor.es, Mai 16»
10
'Veloce come il vento', una nueva película sobre automovilismo
'Veloce come il vento', del director Matteo Rovere y que se estrenará en Italia el próximo 7 de abril, narra la historia de una joven piloto de 17 años, Giulia de ... «La Región, Mar 16»

IMAGINILE VELOCE

veloce

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veloce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veloce>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z