Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verblendmauerwerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBLENDMAUERWERK ÎN GERMANĂ

Verblendmauerwerk  [Verblẹndmauerwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBLENDMAUERWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBLENDMAUERWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verblendmauerwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Verblendmauerwerk

zidărie

Mauerwerk

Zidăria este o componentă sau o structură realizată din piatră naturală sau artificială ca o construcție solidă. Prin tehnicile și materialele sale specifice, construcția zidăriei este definită de alte tehnici de construcție, cum ar fi construcția de lemn, construcția de beton armat sau construcția de oțel. Zidaria constă din elemente individuale rezistente la presiune, care sunt legate cu sau fără mortar într-o zidărie. Un sistem de zidărie înseamnă anumite tipuri de zidărie pentru a forma zidărie care este făcută din pietre individuale. Structurile din beton armat nu fac parte din structurile de zidărie. O zidărie este construită din pietre individuale, în timp ce betonul este turnat în ziduri complete și uniforme. Cu toate acestea, lucrările de zidărie sunt de asemenea utilizate în cadrul construcției din beton armat, prin utilizarea acesteia, eventual și în combinație cu construcția de lemn, pentru a închide golurile construcției portante și pentru a le consolida. Pereții construiți prin construcția zidăriei nu realizează o rezistență ridicată și un efect de încărcare ca pereții din beton armat. Mauerwerk ist ein aus natürlichen oder künstlichen Steinen gefügtes Bauteil oder Bauwerk als Massivbau. Durch seine spezifischen Techniken und Werkstoffe grenzt sich der Mauerwerksbau von anderen Bautechniken, wie beispielsweise dem Holzbau, dem Stahlbetonbau oder dem Stahlbau ab. Das Mauerwerk besteht aus einzelnen druckfesten Elementen, die mit oder ohne Mörtel in einem Mauerwerksverband miteinander verbunden sind. Unter einem Mauerwerksverband versteht man bestimmte Verfugungsarten, um aus einzelnen Steinen zusammenhängendes Mauerwerk zu bilden. Stahlbetonbauten zählen nicht zu den Mauerwerksbauten. Ein Mauerwerk wird aus einzelnen Steinen errichtet, während der Beton zu kompletten, einheitlichen Wänden gegossen wird. Dennoch findet der Mauerwerksbau auch innerhalb des Stahlbetonbaus Verwendung, indem er - ggf. auch in Kombination mit Holzbau - benutzt wird, um die Lücken der tragenden Konstruktion zu schließen und diese zu verstärken. Wände, die durch den Mauerwerksbau errichtet werden, erreichen keine so hohe Festigkeit und tragende Wirkung wie Stahlbetonmauern.

Definiția Verblendmauerwerk în dicționarul Germană

Masoneria cu care ceva este orbit. Mauerwerk, mit dem etwas verblendet ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verblendmauerwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBLENDMAUERWERK


Blätterwerk
Blạ̈tterwerk
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Fuhrwerk
Fu̲hrwerk
Förderwerk
Fọ̈rderwerk [ˈfœrdɐvɛrk]
Gradierwerk
Gradi̲e̲rwerk
Hammerwerk
Hạmmerwerk [ˈhamɐvɛrk]
Herstellerwerk
He̲rstellerwerk
Lehrwerk
Le̲hrwerk [ˈleːrvɛrk]
Lieferwerk
Li̲e̲ferwerk
Mauerwerk
Ma̲u̲erwerk
Meisterwerk
Me̲i̲sterwerk
Pumpspeicherwerk
Pụmpspeicherwerk
Räderwerk
Rä̲derwerk
Räucherwerk
Rä̲u̲cherwerk [ˈrɔ͜yçɐvɛrk]
Rührwerk
Rü̲hrwerk
Uhrwerk
U̲hrwerk [ˈuːɐ̯vɛrk]
Vorwerk
Vo̲rwerk
Wasserwerk
Wạsserwerk [ˈvasɐvɛrk]
Wunderwerk
Wụnderwerk [ˈvʊndɐvɛrk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBLENDMAUERWERK

Verbleib
verbleiben
verbleichen
verbleien
Verbleiung
verblenden
verblendet
verblendet sein
Verblendkrone
Verblendmauer
Verblendstein
Verblendung
Verblendungszusammenhang
verblichen
Verblichene
Verblichener
verblöden
verblödet
Verblödung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBLENDMAUERWERK

Becherwerk
Bildhauerwerk
Brillantfeuerwerk
Dichterwerk
Eimerwerk
Emaillierwerk
Federwerk
Flitterwerk
Gitterwerk
Gussmauerwerk
Hydrierwerk
Klavierwerk
Kopierwerk
Pferdefuhrwerk
Regierwerk
Scharwerk
Schnarrwerk
Speicherwerk
Steuerwerk
Zuckerwerk

Sinonimele și antonimele Verblendmauerwerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verblendmauerwerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBLENDMAUERWERK

Găsește traducerea Verblendmauerwerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verblendmauerwerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verblendmauerwerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

砌体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ladrillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Brickwork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

brickwork
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кирпичная кладка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alvenaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইঁটের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

briquetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Brickwork
190 milioane de vorbitori

Germană

Verblendmauerwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

れんが造りの壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벽돌 공사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brickwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரிகல்வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एलए
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tuğla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

murarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цегляна кладка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zidărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοιχοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steenwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

murverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

murverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verblendmauerwerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBLENDMAUERWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verblendmauerwerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verblendmauerwerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verblendmauerwerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBLENDMAUERWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verblendmauerwerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verblendmauerwerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verblendmauerwerk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBLENDMAUERWERK»

Descoperă întrebuințarea Verblendmauerwerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verblendmauerwerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kalkulationstabellen Hochbau: Rohbau, Erdarbeiten, ...
Sparverblender/Spaltziegelplatten 333 l Sparverblender ( Riemchen ) 333 2 Spaltziegelplatten 333 7.02.00 Vorsatzschalen aus natürlichen Steinen 334 7.02. 0l Verblendmauerwerk herstellen 334 l Dicke der Schale 20 bis 25 cm 334 2 Dicke ...
Günter Olesen, 2006
2
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Einschaliges Verblendmauerwerk (Sichtmauerwerk), zweischaliges Verblendmauerwerk mit Putzschicht und Mauerwerk mit angemörtelter oder angemauerter Bekleidung bieten nur dann eine gute Schlagregensicherheit, wenn eine ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
3
Mauerwerk-Kalender 2009: Ausführung Instandsetzung Lehmmauerwerk
Die zahlreichen offenen Stoßfugen im Verblendmauerwerk sind ungeeignet, da sie das Eindringen des Regenwassers in die Hohlschicht begünstigen kenntnisse ist es bewiesen, dass Öffnungen in Verblendschalen von zweischaligen ...
Wolfram Jäger, 2009
4
Mauerwerk: Bemessung nach DIN 1053-100
Bezüglich des Witterungsschutzes und der farblichen Gestaltung sind die Vormauermörtel mit dem Verblendmauerwerk abgestimmt. Vormauermörtel erfüllen die Anforderungen an die Mörtelgruppen MG II und MG Ila, bei einschaligem ...
Wolfram Jäger, Gero Marzahn, 2012
5
Bautenschutz: Innovative Sanierungslösungen
Modernisierung mit Verblendmauerwerk Zusammenfassung Bei der energetischen Sanierung von Außenfassaden gilt es abzuwägen, ob ein Putzsystem (Wärmedämmverbundsystem) oder ein hochwertigerer Fassadenaufbau gewählt wird.
Venzmer,_Helmuth, 2014
6
Mauerwerk-Kalender 2014: Bemessen, Bewehren, Bestigen
4.3 Ausgewählte Aspekte 4.3.1 Toleranzausgleich Beim zweischaligen Verblendmauerwerk werden Hçhentoleranzen der Tragschale, wie bei allen Mauerwerksbauen auch, am Wandfuß des jeweiligen Geschosses, in der sogenannten ...
Wolfram Jäger, 2014
7
Abdichten im Holz- und Bautenschutz: Normen, Regeln und ...
Abdichtungstechnik. bei. zweischaligem. Ziegel-Verblendmauerwerk. Sockel. –. Sturz. -. Sohlbank. N. Altaha Oldenburg Zusammenfassung Bei zweischaligem Verblendmauerwerk dient die Außenschale neben der Fassadengestaltung auch  ...
Helmuth Venzmer, 2011
8
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
Verblendmauerwerk darf unter den folgenden Bedingungen zum tragenden Querschnitt gerechnet werden: - das Verblendmauerwerk muß gleichzeitig mit der Hintermauerung im Verband gemauert werden - es muß mit der Hintermauerung ...
Günter Olesen, 1999
9
Mauerwerk Atlas
Verblendmauerwerk (Mischmauewverk) besteht aus einer Natursteinverblendung in Form von regelmäßigem Schichten- oder Quadermauerwerk und einer Hintermauerung aus künstlichen Steinen ( Mischmauerwerk). Anstelle der ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Mauerwerk-Kalender 2011
... die Biegedruckkraft wird vom Mauerwerk aufgenommen. 2.6 Bewehrtes Mauerwerk im Verblendmauerwerk Bewehrtes Mauerwerk wird seit langem erfolgreich oberhalb der Öffnungen von Verblendmauerwerk als sog. Flachsturz eingesetzt.
Wolfram Jäger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBLENDMAUERWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verblendmauerwerk în contextul următoarelor știri.
1
Sorge um die historische Markthalle
Es geht um das Dach, die Statik, das Verblendmauerwerk. „Es ist nicht damit getan, die Fenster zu sanieren und zwei Dachpfannen auszutauschen“, warnte ... «shz.de, Ian 17»
2
Bau der Flüchtlingswohnungen am Hörgensweg startet
Sieben Baukörper werden siebengeschossig, das westlichste Gebäude fünfgeschossig. Die Fassaden werden mit farblich abgesetztem Verblendmauerwerk ... «Eimsbütteler Nachrichten, Ian 17»
3
Politiker beraten über Buttermarkt und Markthalle
Das betrifft insbesondere die Dacheindeckung und das Verblendmauerwerk. Die Mitglieder des Stadtentwicklungsausschusses kommen am 19. Januar um 18 ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
4
Wohnhaus von Barkow Leibinger in Berlin
Konstruktiv handelt es sich um einen Stahlbetonbau mit Dämmung und Verblendmauerwerk. Den Ziegeln schenkten die Architekten und der private Bauherr ... «BauNetz.de, Ian 17»
5
Künftige Kinderkrippe in Dünsen: Erste Arbeiten sind mittlerweile ...
Zu Beginn des neuen Jahres soll am Trakt in Richtung Sporthalle das Verblendmauerwerk abgebrochen werden. Damit einher geht der Ausbau der Fenster. «kreiszeitung.de, Dec 16»
6
Energieleitlinie macht Schule
Als Verblendmauerwerk kamen die wassergestrichenen Kohlebrandziegel „D81“ von Petersen Tegl aus Dänemark zum Einsatz. Aufgrund der changierenden ... «bba - bau beratung architektur, Dec 16»
7
Gyula-Trebitsch-Schule feiert Richtfest
Die Fassade bekommt ein hellrotes Verblendmauerwerk. Mit dem Neubau erhält die Gyula-Trebitsch-Schule auch einen neuen Haupteingang über den ... «Hamburger Wochenblatt, Nov 16»
8
Die Glinder Au unterspült die alte Kufermühle
Der Abriss der alten Mauer brachte es an den Tag: Dahinter war durch Ausspülungen bereits Feuchtigkeit ins untere Verblendmauerwerk eingedrungen. «Bergedorfer Zeitung, Oct 16»
9
Kindergarten Gifhörnchen: Jetzt wird die Bodenplatte gelegt
... sind: das Erstellen von 2500 Quadratmetern Kalksandstein-Mauerwerk, 460 Quadratmetern Verblendmauerwerk und 345 Quadratmetern Wärmedämmung. «Wolfsburger Allgemeine, Sep 16»
10
Hamburg: Start des Wohnprojekts Lucente in Eppendorf
Das Erdgeschoss, in dem sich zwei Ladengeschäfte befinden, wird mit schwarzem Verblendmauerwerk gestaltet. Die Neubau-Eigentumswohnungen erhalten ... «www.immobilienmanager.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verblendmauerwerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verblendmauerwerk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z