Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Räderwerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÄDERWERK ÎN GERMANĂ

Räderwerk  [Rä̲derwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄDERWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄDERWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Räderwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Räderwerk

tren

Räderwerk

Prin intermediul mânerului de acumulare a trenului de transmisie, toate etapele de antrenare a roților dințate care sunt cuprinse într-un ceas mecanic sunt denumite în mod colectiv. În cazul ceasurilor de buzunar și a ceasurilor de mână, întreaga mișcare este uneori înțeleasă prin intermediul unei roți dințate, deși mișcarea indicatoarelor, care conține și trepte cu roți dințate, nu poate fi considerată parte a mișcării. În sens mai restrâns, angrenajul este identic cu angrenajul. O altă unitate de tracțiune este mecanismul de lovire. Mit dem Sammelbegriff Räderwerk werden bei Uhren alle in einem mechanischen Uhrwerk enthaltenden Zahnrad-Getriebestufen zusammenfassend bezeichnet. Bei Taschen- und Armbanduhren ist gelegentlich mit Räderwerk das gesamte Uhrwerk gemeint, wobei es aber vorkommen kann, dass das auch Zahnrad-Getriebestufen enthaltende Zeigerwerk als nicht zum Uhrwerk gehörig betrachtet wird. Im engeren Sinne ist das Räderwerk mit dem Gehwerk identisch. Eine weitere Räderwerk-Baugruppe ist das Schlagwerk.

Definiția Räderwerk în dicționarul Germană

Ansamblul roților de cuplare într-o mașină, într-o cutie de viteze sau ceva asemănător © electricye - Fotolia.com © electriceye - Fotolia.com Exemplu: Ceasul unui ceas în sens figurat: roata de justiție. Gesamtheit der ineinandergreifenden Räder in einer Maschine, in einem Getriebe o. Ä.© electriceye - Fotolia.com© electriceye - Fotolia.comBeispieledas Räderwerk einer Uhr<in übertragener Bedeutung>: das Räderwerk der Justiz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Räderwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄDERWERK


Blätterwerk
Blạ̈tterwerk
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Fuhrwerk
Fu̲hrwerk
Förderwerk
Fọ̈rderwerk [ˈfœrdɐvɛrk]
Gradierwerk
Gradi̲e̲rwerk
Hammerwerk
Hạmmerwerk [ˈhamɐvɛrk]
Herstellerwerk
He̲rstellerwerk
Kopierwerk
Kopi̲e̲rwerk [koˈpiːɐvɛrk]
Lehrwerk
Le̲hrwerk [ˈleːrvɛrk]
Lieferwerk
Li̲e̲ferwerk
Mauerwerk
Ma̲u̲erwerk
Meisterwerk
Me̲i̲sterwerk
Pumpspeicherwerk
Pụmpspeicherwerk
Räucherwerk
Rä̲u̲cherwerk [ˈrɔ͜yçɐvɛrk]
Rührwerk
Rü̲hrwerk
Uhrwerk
U̲hrwerk [ˈuːɐ̯vɛrk]
Vorwerk
Vo̲rwerk
Wasserwerk
Wạsserwerk [ˈvasɐvɛrk]
Wunderwerk
Wụnderwerk [ˈvʊndɐvɛrk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄDERWERK

Rädchen
Raddampfer
Raddoppio
Raddurchmesser
Rade
radebrechen
Radegund
Radegunde
Radehacke
radeln
rädeln
Rädelsführer
Rädelsführerin
Radenthein
Räderchen
Räderfahrzeug
Rädergetriebe
rädern
Rädertier
Radetzky

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄDERWERK

Becherwerk
Bildhauerwerk
Brillantfeuerwerk
Dichterwerk
Eimerwerk
Emaillierwerk
Federwerk
Flitterwerk
Gitterwerk
Gussmauerwerk
Hydrierwerk
Klavierwerk
Pferdefuhrwerk
Regierwerk
Scharwerk
Schnarrwerk
Speicherwerk
Steuerwerk
Verblendmauerwerk
Zuckerwerk

Sinonimele și antonimele Räderwerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÄDERWERK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Räderwerk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Räderwerk

Traducerea «Räderwerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄDERWERK

Găsește traducerea Räderwerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Räderwerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Räderwerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেলগাড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

train
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori

Germană

Räderwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

列車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

treno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pociąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Räderwerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄDERWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Räderwerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Räderwerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Räderwerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄDERWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Räderwerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Räderwerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Räderwerk

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÄDERWERK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Räderwerk.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Denn jeder Staat muss freie Menschen als mechanisches Räderwerk behandeln; und das soll er nicht; also soll er aufhören.
2
Lee Iacocca
Der durchschnittliche amerikanische Geschäftsführer glaubt immer noch, daß die Gewerkschaft der natürliche Todfeind sein muß. Das ist überholtes Denken. Ich möchte, daß die Arbeiterschaft das innere Räderwerk des Konzerns versteht.
3
Michel Tournier
Das ist bei ausgebeuteten Klassen immer so. Kummer und Elend machen ihre Angehörigen roh und grausam gegeneinander, doch wissen sie alle, das dieser Kummer und dieses Elend dem ganzen Räderwerk und seinen Herren zuzuschreiben sind.
4
Kurt Tucholsky
Der Apparat ist ein Automat: innen ist ein Räderwerk von Verfügungen, oben wirft man bescheidentlich ein Gesuch hinein, und unten fällt etwas heraus: in der Regel eine Dummheit.
5
Antoine de Rivarol
Die Gesetze der Natur sind wunderbar, aber ihr Räderwerk zermalmt viele Insekten wie die Regierungen viele Menschen.
6
Carl Ludwig Schleich
Es ist nichts ohne Rhythmus! Wo etwas Arhythmisches sich zeigt, da ist es schon in Gefahr, vom Räderwerk des Weltallgetriebes zentrifugal aus den Bahnen geschleudert zu werden, falls es nicht schleunigst wieder sich einfügt in den Rhythmus der Gesamtheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄDERWERK»

Descoperă întrebuințarea Räderwerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Räderwerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Popmusik - Religion - Unterricht: Modelle und Materialien ...
2.5.7 Szenen des Video-Clips Intro: Fotofigur im Feld / JO13 / Vögel im Abendhimmel / Fastfood- Werbefigur / Menschen auf einer Bootsreling / Achterbahn / Räderwerk / Mädchen betrachtet das Räderwerk / JO / Menschen hinter Leinentuch ...
Uwe Böhm, Gerd Buschmann, 2002
2
Die elektro-magnetische telegraphie mit besonderer ...
Die Scheibe 8 wird also durch das Räderwerk in Bewegung gesetzt. Wenn dagegen die Scheibe 8 gewaltsam festgehalten wird, so hemmt sie das Räderwerk in seinem Lauft. Der Trieb der Scheibe 8 hemmt nämlich das Rad 5; der Trieb des ...
Joseph Buerbaum, 1851
3
Repertorium der Physik...
Diese Hemmung hängt sich dann in eine kleine verticale Zunge ein, das Räderwerk C kommt in Bewegung und bewegt sich ebensolange als die Zunge ihre Lage beibehält. Wir haben oben gesagt, dass dieses Räderwerk die Drehung der ...
4
REPERTORIUM FUR EXPERIMENTAL-PHYSIK, FUR PHYSIKALISCHE ...
Diese Hemmung hängt sich dann in eine kleine verticale Zunge ein, das Räderwerk C kommt in Bewegung und bewegt sich ebensolange als die Zunge ihre Lago beibehält. Wir haben oben gesagt, dass dieses Räderwerk die Drehung der ...
DR. PH. CARL, 1869
5
Repertorium für physikalische technik für mathematische und ...
Diese Hemmung hängt sich dann in eine kleine verticale Zunge ein, das Räderwerk C kommt in Bewegung und bewegt sich ebensolange als die Zunge ihre Lage beibehält. Wir haben oben gesagt, dass dieses Räderwerk die Drehung der ...
6
Repertorium für Experimental-Physik, für physikalische ...
Diese Hemmung hängt sich dann in eine kleine verticale Zunge ein, das Räderwerk C kommt in Bewegung und bewegt sich ebensolange als die Zunge ihre Lage beibehält. Wir haben oben gesagt, dass dieses Räderwerk die Drehung der ...
7
Die Verwandlung der Welt: ein Dialog mit der Zukunft
Vom Räderwerk zum Netzwerk »Das Wesentliche der lnformationsgesellschaft bzw. der digitalen Revolution sind die Netze. Die neuen Vernetzungsstrukturen werden am meisten in unser Leben hineinwirken.« (Florian Rötzer) »lm Zeitalter  ...
Bernhard von Mutius, 2001
8
Zeitschrift der österreichischen Gesellschaft für ...
Das Räderwerk C führt selbst diese doppelte Operation aus, worauf es sich auch von selbst arretirt. Zuvor hat es immer das Räderwerk B in Bewegung versetzt, nachdem es die Lage der Kuppelungsräder c„ c, und 03 in der Art modificirt hat, ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1869
9
Ängste nicht verdrängen: Zu dem neuen Lyrikband "Das ...
Zu dem neuen Lyrikband "Das Räderwerk" von Susanne Hennemann Karl Schön. Karl Schön Ängste nicht verdrängen Zu dem neuen Lyrikband "Das Räderwerk" von Susanne Hennemann " "i-Ä; 3 L|teraturkrltlk Karl Schön Ängste nicht ...
Karl Schön, 2013
10
Ein gross vnnd narhafft haffen: Festschrift für Joachim ...
Jürgen. Erfurt. Zweisprachige. Alphabetisierung. im. Räderwerk. politischer. und. wissenschaftlicher. Diskurse. 1 Vor reichlich 10 Jahren, im Mai 1993, erschien in Band 47 der „Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie“ (OBST) die ...
Elisabeth Berner, Manuela Böhm, Anja Voeste, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄDERWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Räderwerk în contextul următoarelor știri.
1
"Ich, Daniel Blake": Im Räderwerk unbarmherziger Behörden
NÜRNBERG - Auch mit 80 hat Ken Loach nichts von seinem Kampfgeist verloren und bringt nun seinen unversöhnlichsten Film ins Kino. "Ich, Daniel Blake", in ... «Nordbayern.de, Nov 16»
2
Kunst am Bahnhof: Alles dreht sich
Manfred Stenzels „Räderwerk“ vor dem Bahnhof Luckenwalde greift markante Details der nunmehr 800-jährigen Geschichte der Stadt auf. Das Objekt ist eines ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Kandidaten für die IHK-Vollversammlung: Michael Rohr ...
Ein Schwabe in Thüringen: Der Geschäftsführer der Mefro Räderwerke in Ronneburg, Michael Rohr, lebt seit neun Jahren in den neuen Bundesländern. «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
4
Filigranes Räderwerk
Viele Uhren bieten heutzutage einen Mehrwert. Diese sogenannten „Komplikationen“ sind oft praktische Alltagshelfer. Sie zeugen aber auch vom ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
5
Im Räderwerk zwischen Ost- und Westblock: Kinostart "Die Reise ...
Aus der Realität ihrer Familiengeschichte heraus erzählt die rumänische Regisseurin und Drehbuchautorin Anca Miruna Lăzărescu in ihrem Spielfilm „Die ... «Siebenbürgische Zeitung, Oct 16»
6
Milchbauern im Räderwerk
Viele deutsche Milchbauern kämpfen seit Jahren um ihre Existenz. Das komplexe Räderwerk aus Angebot und Nachfrage wird viele dazu bringen aufzugeben. «Derwesten.de, Oct 16»
7
Residenztheater - Im Räderwerk der Macht
Der Mensch in seiner Dauerbewegung befindet sich hier buchstäblich im Räderwerk einer Maschinerie, die er selber nicht (mehr) im Griff hat. In manchen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
Schillers "Räuber" am Münchener Residenztheater
Der Mensch in der Revolte ist bei Rasche ein Winzling im großen Fließband- und Räderwerk der Zeit. Vermutlich braucht es gar nicht die Behauptung einer ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Horb a. N.: Ein Räderwerk aus alter Zeit rührt sich
Joachim Lipp (links) und Heinrich Raible setzten beim Tag des offenen Denkmals mittels eines Kupplungshebels im Getrieberaum des ehemaligen ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
10
Produktion im Borbet-Räderwerk in Kodersdorf aufgenommen
A4 Görlitz Richtung Chemnitz Dreieck Dresden-Nord Überleitung zur A13 Richtung Schönefelder Kreuz Baustelle, Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ... «Radio Lausitz, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Räderwerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raderwerk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z