Descarcă aplicația
educalingo
Verbosität

Înțelesul "Verbosität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERBOSITÄT

lateinisch verbositas, zu: verbosus, ↑verbos.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERBOSITÄT ÎN GERMANĂ

Verbositä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBOSITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBOSITÄT ÎN GERMANĂ?

Definiția Verbosität în dicționarul Germană

Prolixitate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBOSITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Infektiosität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Virtuosität · Viskosität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBOSITÄT

Verbohrtheit · verbolzen · verborgen · Verborgenheit · verbos · verbösern · Verböserung · Verbot · verboten · verbotenerweise · verbotenus · Verbotsantrag · Verbotsbestimmung · Verbotsgesetz · Verbotsirrtum · Verbotsschild · Verbotstafel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBOSITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

Sinonimele și antonimele Verbosität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBOSITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbosität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verbosität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBOSITÄT

Găsește traducerea Verbosität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verbosität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbosität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

赘言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verbosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

verbosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शब्दाडंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إسهاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

многословие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verbosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শব্দব্যবহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verbosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penggunaan terlalu banyak kata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verbosität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

多弁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다변
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

verbosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính cách rườm rà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெர்போசிட்டியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शब्दवडांबर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lâf salatası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verbosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gadatliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

багатослівність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

limbuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

breedsprakigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

informationsnivån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

detaljnivå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbosität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBOSITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbosität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbosität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbosität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBOSITÄT»

Descoperă întrebuințarea Verbosität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbosität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pragmatische Entwicklung in der Fremdsprache: der Sprechakt ...
Transfer aus der Erstsprache scheint demnach als alleiniger Erklärungsfaktor für lernerspezifische Verbosität unzureichend. Die Befunde der mit diesem Thema befassten Forschungsarbeiten lassen vielmehr vermuten, dass das „Labern" ein  ...
Muriel Warga, 2004
2
Soziolinguistik: ein Arbeitsbuch mit 104 Abbildungen, ...
Zum besseren Verständnis ist zu ergänzen, dass die Autoren u. a. zwischen Verbosität und Funktionalität unterscheiden (Lieverscheidt/Werlen [u. a.] in Werlen (Hg.) 1995, S. 206). | Verbosität ist die Strategie, in einem Interview das Rederecht ...
Werner H. Veith, 2005
3
Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...
3.3.4 Lemaufwand, kognitiver Aufwand und Verbosität Von der semantischen Transparenz und der grammatischen Komplexität zu unterscheiden ist die Frage des Lemaufwandes im Erst- und Zweitsprachenerwerb sowie die Frage des ...
Klaus Fischer, 2013
4
Kommunikation als Erfolgsfaktor im Krankenhaus
Manche alte Menschen fallen durch ein extremes Redebedürfnis („Verbosität", „ Geschwätzigkeit") auf, das nicht nur durch einen kaum unterbrochenen Redefluss, sondern auch durch eine fehlende Ordnungsstruktur und die Vermischung ...
Hans-Wolfgang Hoefert, 2008
5
Grammatik des neutestamentlichen Sprachidioms: Als sichere ...
ich nicht mit Born, in ol Si xaxafyw&lvxig xov alwvog Ixtlvov xv- %itv Lc. 20, 35. hlossc Verbosität finden. Das xvyiiv drückt etwas aus, was zunächst nicht schon in xaxa^tovo&ai liegt, und die Formel ist so erst vollständig und klar. Vgl. Demosth.
Georg Benedict Winer, 1855
6
Die Hauptpunkte der Livianischen Syntax
Noch mehr unterscheidet sich diejenige Verbosität, welche in der Copulation synonymer Bestimmungen liegt. Dazu gehört ausser der besondershäufigen alt - formularen Verbosität (volens propitius 22, 37, 12, vellent iuberent 33, 25, 6, ...
Ludwig Kühnast, 1872
7
Psychologie in der Arztpraxis
Manche alte Menschen fallen durch ein extremes Redebedürfnis („Verbosität“, „ Geschwätzigkeit“) auf, das nicht nur durch einen kaum unterbrochenen Redefluss, son— dern auch durch eine fehlende Ordnungsstruktur und die Vermischung ...
Hans W Hoefert, 2010
8
Wer hat Angst vor Jasper Jones?
Was für eine Welt versetzt jemandem Schläge, weil ersich gebildet ausdrückt? Verbosität. Verbosität. Eine Welt, die Eltern tötet und KinderzuWaisen macht, die Cricketbälle fortkickt und diezwischen messerscharfen ZähnenLügen ausspuckt.
Craig Silvey, 2012
9
Patientenorientierung im Krankenhaus
Manche alte Menschen fallen durch ein extremes Redebedürfnis („Verbosität“, „ Geschwätzigkeit“) auf, das nicht nur durch einen kaum unterbrochenen Redefluss, sondern auch durch eine fehlende Ordnungsstruktur und die Vermischung ...
Hans W Hoefert, Martin Härter, 2010
10
Kommunikationskulturen in einer Schweizer Stadt (KISS)
Interpretiert in Richtung Maximen ergeben sich folgende Annäherungen: Maximen des Chueche Verbosität: Sage nicht mehr als nötig. Funktionalität: Antworte sachdienlich. Maximen der Gwärbler Verbosität: Sorge dafür, dass gesprochen ...
Iwar Werlen, Michèle Bähler, Nationales Forschungsprogramm 21--Kulturelle Vielfalt und nationale Identität, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBOSITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbosität în contextul următoarelor știri.
1
Keep Calm and Code Java: 4 Gründe, warum Java nicht stirbt
Die Verbosität kann man aber sowohl als Kritikpunkt als auch als Pluspunkt ansehen. Binstock zum Beispiel argumentiert, dass eine Sprache, die der meist ... «JAXenter, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbosität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbositat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO