Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Religiosität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELIGIOSITÄT

spätlateinisch religiositas = Frömmigkeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RELIGIOSITÄT ÎN GERMANĂ

Religiosität  Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIGIOSITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELIGIOSITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Religiosität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

religiozitatea

Religiosität

Religiositatea se referă la diferitele tipuri de credințe și expresii ale acestora. Religiosität bezeichnet die unterschiedlichen Arten von Glaubenshaltungen und deren Ausdrucksweisen.

Definiția Religiosität în dicționarul Germană

religioasă; atitudine religioasă Exemplul acțiunii are rădăcini în religiozitate profundă. das Religiössein; religiöse HaltungBeispielsein Handeln wurzelt in tiefer Religiosität.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Religiosität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIGIOSITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RELIGIOSITÄT

Religionspolizei
Religionspsychologie
Religionssoziologie
Religionsstifter
Religionsstifterin
Religionsstreit
Religionsstreitigkeiten
Religionsstunde
Religionsunterricht
Religionsvergehen
Religionswissenschaft
Religionswissenschaftler
Religionswissenschaftlerin
religionswissenschaftlich
Religionszugehörigkeit
Religionszwang
religiös
Religiose
Religioser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIGIOSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Sinonimele și antonimele Religiosität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RELIGIOSITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Religiosität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Religiosität

ANTONIMELE «RELIGIOSITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Religiosität» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Religiosität

Traducerea «Religiosität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIGIOSITÄT

Găsește traducerea Religiosität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Religiosität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Religiosität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宗教性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

religiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

religiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धार्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

религиозность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

religiosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধার্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keagamaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Religiosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

善道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종교성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

religiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமய ஈடுபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धार्मिकतेचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dindarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

religiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

religijność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

релігійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

religiozitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρησκευτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

godsdienstigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

religiositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

religiøsitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Religiosität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIGIOSITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Religiosität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Religiosität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Religiosität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELIGIOSITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Religiosität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Religiosität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Religiosität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RELIGIOSITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Religiosität.
1
Friedrich Dittes
Die Erziehungsaufgabe betrifft die gesamte Menschennatur in ihrer normalen Ausgestaltung; dazu gehört ein gesunder und wohlgeübter Körper, ein kenntnisreicher und denkender Geist, ein sittlich reiner und tatkräftiger Wille, ein heiteres und für das Schöne empfängliches Gemüt, eine vernünftige Religiosität.
2
Rowland Hill
Unreinlichkeit, schlotteriges Wesen gehören nicht zur Religiosität; weder 1. Petrus 3.3.4, noch ein anderer Text der Schrift verdammt Nettigkeit der Kleidung; diese ist nichts weniger als Sünde, sie ist sogar Pflicht! Sauberkeit ist in der Tat nahezu Religiosität.
3
Sigismund von Radecki
Lachen ist verkappte Religiosität.
4
Wilhelm I. (England)
Die wahre Religiosität zeigt sich im ganzen Verhalten des Menschen.
5
Wilhelm Roscher
Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.
6
Neil Postman
Die Erfindung der Druckpresse durch Gutenberg machte die Naturwissenschaft möglich, zugleich wurde die Religiosität bloßer Aberglaube.
7
Sigmund Freud
Die Religiosität führt sich biologisch auf die langanhaltende Hilflosigkeit und Hilfsbedürftigkeit des kleinen Menschenkindes zurück, welches, wenn es später seine wirkliche Verlassenheit und Schwäche gegen die großen Mächte des Lebens erkannt hat, seine Lage ähnlich wie in der Kindheit empfindet und deren Trostlosigkeit durch die regressive Erneuerung der infantilen Schutzmächte zu verleugnen versucht.
8
Heinrich Zschokke
Religiosität ist aller weiblichen Vollkommenheit Krone.
9
Johann Gottlieb Fichte
Wirkliche und wahre Religiosität ist nicht lediglich betrachtend und beschauend, nicht bloß brütend über andächtigen Gedanken, sondern sie ist notwendig tätig. Sie besteht in dem sinnigen Bewußtsein, daß Gott in uns wirklich lebe und tätig sei und sein Werk vollziehe.
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Die Religiosität, die Sittlichkeit eines beschränkten Lebens – eines Hirten, eines Bauern – in ihrer konzentrierten Innigkeit und Beschränktheit auf wenige und ganz einfache Verhältnisse des Lebens hat unendlichen Wert und denselben Wert als die Religiosität und Sittlichkeit einer ausgebildeten Erkenntnis und eines an Umfang der Beziehungen und Handlungen reichen Daseins.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIOSITÄT»

Descoperă întrebuințarea Religiosität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Religiosität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religiosität: Anthropologische, theologische und ...
Hans-Ferdinand Angel (Graz), Martin Broking-Bortfeldt (Regensburg), Ulrich Hemel (Laichingen), Joachim Kunstmann (Weingarten), Monika Jakobs (Luzern), Manfred L. Pirner (Ludwigsburg), Martin Rothgangel (Gottingen).
Hans-Ferdinand Angel, 2006
2
Religiosität im späten Mittelalter: Spannungspole, ...
English summary: This book deals with the surprisingly manifold relationships between theology based on piety, pastoral care, the practice of piety, religiousness of the laity, reform of the monasteries, urban church life and religious ...
Berndt Hamm, Reinhold Friedrich, Wolfgang Simon, 2011
3
Religiosität Jugendlicher: eine qualitativ-empirische ...
Prokopfs Darstellung hat sowohl ein empirisches als auch religionspädagogisch-konzeptionelles Interesse. Auf der empirischen Ebene wird die Religiosität Jugendlicher in den Blick genommen.
Andreas Prokopf, 2008
4
Religiosität von Russlanddeutschen
Dr. Stefanie Theis ist Lehrerin an einem Gymnasium in Giessen.
Stefanie Theis, 2006
5
Religiosität: Fluch Oder Segen?
Der Autor untersucht in diesem Buch die historischen und soziologischen Aspekte der Religionen und ihre Entwicklung vom primitiven Animismus bis zu den drei heute vorherrschenden monotheistischen Glaubensbekenntnissen.
Waldemar Schumacher, 2007
6
Weibliche Religiosität - weibliches Erzählen: zur ...
This volume focuses for the first time on the aspect of female religiosity, in this way gaining new insights into female identity in the 'Cantigas'.
Alice Otto, 2012
7
Religiosität und Kirchlichkeit in den alten und neuen ...
Die langjährige Teilung Deutschlands war nicht nur eine geografische, sondern hat auch zu einer sozialen Spaltung geführt.
Neele Siebers, 2010
8
Romantische Religiosität
Gescheiterte. Erlösungsbeschleunigung. -. Wege. und. Figuren. romantischer. Religiosität. Einleitung „Religionen sind Pöbel-Affairen", hat Nietzsche gesagt1, und wenn man auf die fundamentalistischen Entartungen vieler (zu ihren Zeiten:  ...
Alexander von Bormann, 2005
9
"Genze riyaku" als Wesenskern japanischer Religiosität
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit beschaftigt sich mit ...
Jörn Heise, 2008
10
Messung und Korrelate von Religiosität
Bisher wurde der Stand der Forschung im Bereich der Messung von Religiosität skizziert. Im zweiten Teil der Arbeit geht es nun um die Dimensionen, die potentiell als Korrelate von Religiosität in Frage kommen. Im Zentrum steht das Studium ...
Carmine Maiello

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIOSITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Religiosität în contextul următoarelor știri.
1
Hans Joas - Mut zu öffentlich erkennbarer Religiosität
Religion ist Privatsache: Diese Haltung vertreten viele Menschen. Andererseits findet Religion aber im öffentlichen Raum statt, kann Identität stiften. «Deutschlandfunk, Iul 16»
2
Händeschütteln: Mehr Provokation als Religiosität
Wenn Schüler der Lehrerin den Handschlag verweigern: Ein guter Anlass, um über Respekt und Respektlosigkeit zu sprechen, sagt der Präventionsexperte ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Religiosität schützt vor Extremismus
In Mainz haben Islamforscher über Propaganda und Rekrutierung im Netz diskutiert. Es gebe zunehmend Attentäter ohne direkten Draht zur IS. Religiöse ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Iun 16»
4
Die Ursachen der zunehmenden Religiosität
Die Kriminalisierung religiöser Praktiken ist als Waffe der politischen Rechten und als Kernelement des Rassismus in Europa von hoher Bedeutung. «Die Freiheitsliebe, Mai 16»
5
Ursprung der Religion - Wo der Kult beginnt
Die alternative Erklärung ist: Religiosität hat sich im Rahmen der Evolution des Menschen entwickelt. Nicht Götter haben den Menschen erschaffen, sondern es ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
Religiosität nimmt ab – ihr Einfluss auf das Wahlverhalten bleibt
Während (praktizierte) Religiosität also langsam, aber stetig zurückgeht, hat sie noch immer einen starken Effekt auf das Wahlverhalten. Dieser Effekt hat auch ... «derStandard.at, Apr 16»
7
Gebiert das Internet eine neue Religiosität?
Die Vereinigten Staaten sind das Land, wo die Erfindung des Internet stattfand – und wo so vieles religiös aufgeladen ist. Ist der Glaube an einen Geist in ... «DIE WELT, Mar 16»
8
US-Wähler zweifeln an Trumps Religiosität
WASHINGTON. Der republikanische US-Präsidentschaftsbewerber Donald Trump bezeichnet sich selbst als "stolzen Protestanten" und umgarnt ... «nachrichten.at, Ian 16»
9
Psychiater: Glaube hat positive Wirkung bei psychischen Störungen
Religiosität kann bei einer Reihe von psychischen Erkrankungen einen positiven Effekt auf die Patienten haben. Zu diesem Schluss kam der Wiener Psychiater ... «Kath.Net, Aug 15»
10
Intelligent Design 2.0 - Teil 2 Ist Religiosität angeboren?
Willkommen im Intelligent Design 2.0! Willkommen in der Welt des angeborenen Theismus [Quarks & Co. 2014], der angeborenen Religiosität [Blume 2009-a]. «hpd.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Religiosität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/religiositat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z