Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Monstrosität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONSTROSITÄT

spätlateinisch monstrositas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONSTROSITÄT ÎN GERMANĂ

Monstrosität  [Monstrositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSTROSITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSTROSITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monstrosität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Monstrosität în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e monstru monstruos. <ohne Plural> das Monströssein Monstrum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Monstrosität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSTROSITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Intensität
Intensitä̲t 
Kuriosität
Kuriositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONSTROSITÄT

Monsignore
Monster
Monstera
Monsterbau
Monsterfilm
Monsterkonzert
Monsterprogramm
Monsterschau
Monstertruck
Monsterveranstaltung
Monsterwelle
Monstra
Monstranz
Monstren
monströs
Monstrum
Monsun
monsunisch
Monsunregen
Monsunwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSTROSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Sinonimele și antonimele Monstrosität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Monstrosität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONSTROSITÄT

Găsește traducerea Monstrosität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Monstrosität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monstrosität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monstruosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monstrosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уродство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

monstruosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিকট মূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monstruosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barang ganjil
190 milioane de vorbitori

Germană

Monstrosität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

怪物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monstrosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỳ quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடூரத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राक्षस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canavarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mostruosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potworność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потворність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

monstruozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τερατούργημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monstrosity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uhyrlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Monstrosität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSTROSITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Monstrosität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Monstrosität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Monstrosität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONSTROSITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Monstrosität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Monstrosität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Monstrosität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTROSITÄT»

Descoperă întrebuințarea Monstrosität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monstrosität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Monstrosität, Malformation, Mutation: von Mythologie zu ...
Die Arbeit thematisiert die Interpretation und Oekonomisierung der Monstrositaet als Missing Link am Beispiel der Mikrozephalie und der Hypertrichosis languinosa, wobei die ganzheitliche Erfassung des Themas im Vordergrund steht.
Stephanie Nestawal, 2010
2
Wundervölker, Monstrosität und Hässlichkeit im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit wurde leider ...
Jamil Claude, 2013
3
Die Inszenierung von Monstrosität im 19. Jahrhundert
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Monstrose, das Abweichende, hat zu jeder Zeit eine besondere Faszination auf ...
Lisette Vieweger, 2010
4
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
Die Missbildungen betreffen Viola odoi-ata, abnorme Ruptur des Pericarpium bei Solanum esculentum und einer Art von Mclastoma, Monstrosität von Primula auricula, P. sinensis, Lepidium sativum (var. 2 — 3 locularis), Cheiranthu* cheiri,  ...
Gabriel Gustav Valentin, 1842
5
Botanische Zeitung
Die Zahl dieser Aehrchen war aber sehr gering, sie prolife- rirten nie; die Sporangien waren, wie die der Hauptähre mit abortirten Sporen angefüllt. 2) Von der Varietät a beobachtete ich mehrere Male eine Monstrosität in verschiedenen  ...
6
Uebersicht der Arbeiten und Veränderungen
Es lassen sich von dieser Monstrosität zwei Formen bestimmt unterscheiden. Die eine nämlich trägt eine sehr dicke Aehre, die aber nicht ganz die Größe der Aehre des Märzstengels erreicht, und diese Aehre ist gewöhnlich zum Theil von 2 ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1850
7
Säkularisierung in den Wissenschaften seit der Frühen ...
II. Monstrosität. Bei Copernicus spielt nicht nur der Sternenkörper eine Rolle, sondern auch ein Körper-Bild. Vermutlich ist es seine wichtigste Körpervorstellung überhaupt, denn erst sie bringt die Überlegenheit seiner Theorie gegenüber der ...
‎2003
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Hr. Geoffroy «läuterte den Fall nach seiner Theorie der Monstrosität überhaupt. „ Es ist in diesem Falle eingetreten, sagt der Berichterstalter, was in den meisten Fällen von Monstrositäten gewöhnlich ist, näm, srath« wie angefressen aussieht,  ...
9
Ohne Titel
Die symmetrische Monstrosität entsteht also aus dem Mangel vollständiger, oder partieller Annäherung der beide» Hälften des Embryo. Was die nicht symme« irische Monstrosität anlangt, so rührt sie von ungleicher Entwickelung der ...
10
Monströse Ordnungen: zur Typologie und Ästhetik des Anormalen
Über Brigitte Kronauer, Stuttgart 1998, S. 152-154, hier: S. 152. 4 Brigitte Kronauer: Teufelsbrück. Roman, Stuttgart 2000. üppig, kontrolliert und maßlos, konstruktivistisch und barock.«5 Brigitte Kronauer spricht Monstrosität und Kalkulation Zu ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTROSITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monstrosität în contextul următoarelor știri.
1
Südwest Presse: Kommentar zur DNA-Spur im Mordfall Peggy
... wäre der Mord an der 2001 spurlos verschwundenen Peggy die letzte Monstrosität gewesen, die perfekt ins Bild der Terrorzelle, die jahrelang unbehelligt ihre ... «Finanzen.net, Oct 16»
2
Hazee, ein kleines Monster
Aber die Kosenamenwahl ist angesichts mancher Monstrosität, für die seine Partei steht, nicht übel: moderne Facebook-Technik zum Transport vorgestriger ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Des Menschen nackte Seele
Die Monstrosität war innerlich. Zum ersten Mal im Leben sah der Psychiater Dr. James Brack durch die Häute der Menschen direkt in die Seelen. Und das erste ... «NDR.de, Oct 16»
4
Destiny: Hotfix 2.4.0.3 heute – Patch beendet Omnigul ...
Strikes: Der überarbeitete Strike mit der Schar-Monstrosität droppt nun Belohnungen auf dem richtigen Licht-Level. Auch der Wintersturm-Strike droppt nun ... «Mein-MMO.de, Sep 16»
5
NSU-Prozess: Beate Zschäpe offenbart ihre Kaputtheit
... von Andersdenkenden ein Zerstörungswerk fortgesetzt, das die Nationalsozialisten in totaler Monstrosität über das Land und die Welt gebracht hatten. «DIE WELT, Sep 16»
6
Nachlieferung hängt fest: Hendl-Hut-Krise: Die Wiesn ...
Dass es so weit kommen konnte dürfte wohl zu einem großen Teil daran liegen, dass diese Monstrosität vor allem im Bierzelt von hübschen Damen an den ... «Abendzeitung München, Sep 16»
7
Kalender von Nazi-Schlächter Himmler aufgetaucht: «Das ist eine ...
«Das ist eine Monstrosität, die sich da zeigt», sagt er. Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges sei Himmlers Feigheit offen zutage getreten. Der Hauptakteur des ... «BLICK.CH, Aug 16»
8
Arzneimitteltests an Demenzkranken: Gröhe rechnet mit ...
"Es ist auch eine Verharmlosung der Monstrosität der Naziverbrechen." Bei der Verteidigung der menschlichen Würde gebe es "aus unserer Geschichte heraus ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
75 Jahre Überfall auf die Sowjetunion - "Ein verschatteter Fleck in ...
... durch unmittelbaren Mord oder in Folge der Kriegshandlungen, dann hat man eine ungefähre Dimension von der Monstrosität dieser Art des Verbrechens. «Deutschlandfunk, Iun 16»
10
Kreaturen der Hölle
Bestien Das gesprenkelte Baby der Glückel ist eine eher milde Form von Monstrosität. Andere Texte berichten von schrecklichen Mensch-Tier-Hybriden, ... «Jüdische Allgemeine, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monstrosität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monstrositat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z