Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verdauungsstörung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDAUUNGSSTÖRUNG ÎN GERMANĂ

Verdauungsstörung  [Verda̲u̲ungsstörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDAUUNGSSTÖRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDAUUNGSSTÖRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdauungsstörung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indigestie

Verdauungsstörung

Termenul "tulburare de digestie" este folosit ca termen general pentru toate formele posibile de tulburări ale digestiei, care pot fi cauzate de cauze complet diferite. Termenii dispepsie și dispepsia în limba anglo-americană sunt sinonime. Der Begriff Verdauungsstörung wird als Oberbegriff für alle möglichen Formen von Störungen der Verdauung verwendet, denen völlig unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen können. Synonym finden sich die Begriffe Dyspepsie und im angloamerikanischen Sprachraum dyspepsia im Schriftgut.

Definiția Verdauungsstörung în dicționarul Germană

Întreruperea digestiei normale. Störung der normalen Verdauung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verdauungsstörung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDAUUNGSSTÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDAUUNGSSTÖRUNG

Verdater
Verdaterin
verdattert
Verdatung
Verdau
verdauen
verdaulich
Verdaulichkeit
Verdauung
Verdauungsapparat
Verdauungsbeschwerden
Verdauungsenzym
verdauungsfördernd
Verdauungskanal
Verdauungsorgan
Verdauungsprozess
Verdauungsschnaps
Verdauungsspaziergang
Verdauungstrakt
Verdauungsweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDAUUNGSSTÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinonimele și antonimele Verdauungsstörung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verdauungsstörung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDAUUNGSSTÖRUNG

Găsește traducerea Verdauungsstörung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verdauungsstörung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verdauungsstörung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消化不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indigestión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indigestion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عسر الهضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расстройство желудка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indigestão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বদহজম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indigestion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senak
190 milioane de vorbitori

Germană

Verdauungsstörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

消化不良
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소화 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indigestion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng khó tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அஜீரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hazımsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indigestione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niestrawność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розлад шлунка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indigestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσπεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spysvertering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matsmältningsbesvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fordøyelsesproblemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verdauungsstörung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDAUUNGSSTÖRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verdauungsstörung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verdauungsstörung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verdauungsstörung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDAUUNGSSTÖRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verdauungsstörung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verdauungsstörung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verdauungsstörung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDAUUNGSSTÖRUNG»

Descoperă întrebuințarea Verdauungsstörung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verdauungsstörung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Verdauungsstörung (Dyspepsie) Eine Verdauungsstörung kann verschiedene Ursachen haben und ist meist harmlos. Schluckauf (Singultus) Schluckauf ist keine Krankheit. Er kann häufig durch das Anhalten der Luft oder einige Schlucke ...
‎2011
2
QuickStart Nährstofftherapie: mit 108 Tabellen
(Verdacht auf Fett- Verdauungsstörung)? • Ist der Stuhl häufig hell (Verdacht auf Gallenfunktionsstörung) oder ist er glänzend (ebenfalls Verdacht auf Fett- Verdauungsstörung)? • Bekommen Sie bei bestimmten Lebensmittel Blähungen oder ...
Volker Schmiedel, 2010
3
Hunde Homöopathie: Praxisratgeber eines Tierarztes mit ...
4. Verdauungsapparat. 4.1. Appetitlosigkeit Bei Appetitlosigkeitmussmanunterscheiden zwischen einer plötzlich auftretenden Appetitlosigkeit,die häufig als Begleitsymptom einer akuten Erkrankung ( Verdauungsstörung, fieberhafte Infektion) ...
Wolfgang Daubenmerkl, 2009
4
Jahrbuch für Kinderheilkunde und physische Erziehung
Lässt sich durch genaues Befragen kein Fehler in der Verabreichung feststellen, so suche man alsdann erst festzustellen, ob die eingetretene Verdauungsstörung (meist Diarrhoe mit dünnen, auch grünen Stühlen, seltener Erbrechen) nicht ...
5
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
Indigestion bedeutet Verdauungsstörung (wie sehr N. selber darunter litt, stellt Volz 1990, 119-150 erschöpfend dar). 280, 5 f. verbindet den Begriff der Verdauungsstörung mit der Unfähigkeit zum aktiven Vergessen, damit der Unfähigkeit zur ...
Andreas Urs Sommer, 2013
6
Caput Nili: eine empfindsame Reise zu den Quellen des Nils
Sie sterben nämlich alle an Verdauungsstörung und mit wunderbarer Plötzlichkeit. Wer sich aber die Mühe nehmen würde, gleich nach dem jähen Hinscheiden die Patronen des Besitzers zu zählen, der würde immer finden, daß nur noch „x ...
Richard Kandt, 1905
7
Allgemeine Krankheitslehre und Innere Medizin für ...
... Malabsorption: Verdauungsstörung, bei der Nah- rungsbestandteile nicht resorbiert werden können Malaria: Wechselfieber; Infektionskrankheit durch Plasmodien Malassimilation: Verdauungsstörung, bei der Nah- rungsbestandteile nicht ...
Gabriele Steffers, Susanne Credner, 2011
8
Charakteristika homöopathischer Arzneimittel: eine klinische ...
Schwindel, dumpfer Kopfschmerz, belegte Zunge, Übelkeit etc, nach einer Ausschweifung; besonders < morgens; auch durch Verdauungsstörung, die von Überessen oder geistiger Anstrengung kommt. Kopfschmerz durch Kaffeetrinken.
Allen C. Cowperthwaite, 2002
9
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Abgeneigt gegen geistige Anstrengung. Kropf. Gemüt. — Jammert die ganze Zeit über die Schmerzen (, mit Schluckauf). I341 Unfähigkeit, klar zu denken. Schlaflos aufgrund von Verdauungsstörung. Kopf. — Schwindel bei Bewegung, fällt ...
William Boericke, 2004
10
Burnout: Wenn Arbeit, Alltag & Familie erschöpfen
Verdauungsstörung. 41 Verstopfung 24, 46 Vertrauen, mangelndes 124 Verzweiflung 14, 19, 26 Vitamin-B6-Mangel 48 Vitamin B12 35 Vitamin-B12- Mangel 36 Vollblutanalyse 48 Vollwertkost 91 ...
Volker Schmiedel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDAUUNGSSTÖRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verdauungsstörung în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheit: Bei Verdauungsproblemen im Alter ein ...
Verdauungsstörungen sind aus mehreren Gründen häufig auftretende Beschwerden im Alter. Geringer Speichelfluss kann dafür ebenso verantwortlich sein wie ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
2
Katherine Heigl: Bei Liebesszenen wird der Bauch versteckt
Morgenübelkeit habe sie keine, Verdauungsstörungen, auf der anderen Seite, kenne sie sehr wohl. Sorgen machten ihr aber Liebesszenen, die am Set ihrer ... «Gala.de, Aug 16»
3
Carmenthin®. Wirkt, wenn der Darm stresst.
Die hochdosierte Wirkstoffkombination aus Pfefferminzöl und Kümmelöl hilft nachgewiesen bei funktionellen Verdauungsstörungen wie Blähungen, Krämpfen ... «APOTHEKE ADHOC, Apr 16»
4
Verdauungsbeschwerden: Bauchmassage kann die Verdauung ...
Bei Verdauungsstörungen kann eine Bauchmassage helfen. Allerdings sollte man die Bauchmassage richtig machen. Lassen die Schmerzen nicht nach, hilft ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
5
Wie sich Bauch und Psyche beeinflussen
Einerseits aktivieren Ärger und Stress die Darmtätigkeit, andererseits rufen Verdauungsstörungen schlechte Stimmung hervor. Neuere Studien weisen zudem ... «Apotheken Umschau, Feb 16»
6
Wie wertvoll sind die Kadaver der Pottwale?
Einige Pottwale, so die Theorie der Wissenschaftler, entwickeln eine Verdauungsstörung. Die fettige Masse aus unverdaulichen Nahrungsüberresten rumort ... «NDR.de, Feb 16»
7
6 Tipps gegen Verdauungsstörungen während der Periode
Das Hormon Prostaglandine ist sowohl der größte Auslöser von Unterleibskrämpfen wie auch für Verdauungsstörungen. Nach dem Eisprung schießt der ... «SuperMED.at, Ian 16»
8
Artischocke: Heilpflanze als Pizzabelag
Auch eine 2003 veröffentlichte Studie zu Verdauungsstörungen aus Deutschland hat ... 247 Personen mit Verdauungsstörungen bekamen sechs Wochen lang ... «Medizin-Transparent.at, Sep 15»
9
Flüchtlinge leiden an Erkältungen und Verdauungsstörungen
Viele Flüchtlinge leiden nach ihrer Flucht an Verletzungen. Nicht nur die wenigen medizinischen Versorgungsstellen sind ein Problem. Viele haben Angst, den ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Minze: Nicht nur Gewürz sondern auch Heilpflanze
... bei Beschwerden wie Kopfschmerzen oder einer Verdauungsstörung. In der Naturheilkunde werden Pfefferminzblätter unter anderem auch als Hausmittel bei ... «Heilpraxisnet.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdauungsstörung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdauungsstorung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z