Descarcă aplicația
educalingo
Vereinzelung

Înțelesul "Vereinzelung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEREINZELUNG ÎN GERMANĂ

Vere̲i̲nzelung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREINZELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREINZELUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Vereinzelung în dicționarul Germană

singularea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREINZELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREINZELUNG

Vereinsmitglied · Vereinspräsident · Vereinspräsidentin · Vereinsrecht · Vereinsregister · Vereinssatzung · Vereinssport · Vereinsstatut · Vereinsturnier · Vereinsvermögen · Vereinsvorsitzende · Vereinsvorsitzender · Vereinsvorstand · Vereinswechsel · Vereinswesen · vereint · Vereinte Nationen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREINZELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Vereinzelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEREINZELUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vereinzelung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vereinzelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEREINZELUNG

Găsește traducerea Vereinzelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vereinzelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vereinzelung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

分割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

separación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

separation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पृथक्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разделение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

separação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

séparation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemisahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vereinzelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

分離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

misahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoảng cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेगळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

separazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oddzielanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поділ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

separare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

separation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

separasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vereinzelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREINZELUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vereinzelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vereinzelung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vereinzelung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEREINZELUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vereinzelung.
1
Arnold Zweig
Er sah die Dummheit der Vereinzelung, jeden Menschen konnte man einmal gebrauchen.
2
Michael Rumpf
Vereinzelung schützt nicht vor Vermassung.
3
Friedrich Schleiermacher
Runde Tische sind ein hölzernes Mittel gegen die Vereinzelung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREINZELUNG»

Descoperă întrebuințarea Vereinzelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vereinzelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vereinzelung und Sprachlosigkeit als grundlegendes Moment in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: einer im Hausflur, vorm Laden mit ihr ins Gesprach kommen wollte.
Sigrid Eckold, 2011
2
Grundlagen Der Mikrobiologie
6.16. Vereinzelung. von. Zellen. Um eine Reinkultur zu gewinnen, muss man sicherstellen, dass eine Kultur aus einer einzigen Zelle hervorgegangen ist. Hierzu werden die Bakterien auf verfestigten Medien vereinzelt (Abb. 6.9 und 6.10).
Heribert Cypionka, 2010
3
Der Andere: Studien zur Sozialontologie der Gegenwart
Andererseits ist das „Existenzielle", das die Vereinzelung an sich hat, für Heidegger keineswegs bloß in schroffer Gegenüberstellung zum „Existenzialen" das existenzial zu analysierende Material, sondern auch methodische Voraussetzung ...
Michael Theunissen, 1981
4
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Obwohl die Seinsfrage als universalste und leerste nach dem Sinn des Seins in seiner „Universalität" und höchsten „Leerheit" fragt, liegt in ihr „die Möglichkeit ihrer eigenen schärfsten Vereinzelung auf das jeweilige Dasein". Auch von der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
5
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Vereinzelung und Isolierung großer Teile der Bevölkerung bedroht/bedrohen unsere moderne Informationsgesellschaft Numeruskongruenz bei mehrteiligem Subjekt Vereinzelung und Isolierung haben ja etwas stark Singularisches.
Klaus Mackowiak, 2012
6
Über Heidegger
Vereinzelung - das Kind des Terrors Daß heute, obwohl das Zeitalter des Individualismus weit hinter uns zu liegen scheint, die Existenzphilosophie, also die Philosophie der absoluten Vereinzelung, einen so ungeheuren, ja geradezu  ...
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2001
7
Transcultural perspectives on cultures of learning
80 WILTRUD GIESEKE. Emotionale Positionierung Vertrauen – Angst – Vertrauen – Angst – Vertrauen – Angst – Vertrauen – Angst – Freude/Interesse, Beziehung – Vereinzelung Freude/Interesse, Beziehung – Vereinzelung Freude/ Interesse ...
Wiltrud Gieseke, Steffi Robak, Ming-Lieh Wu, 2009
8
Paratrisika - Die höchste Gottheit der Drei: Spiritualität ...
Aufgrund der Selbstbezüglichkeit, die ja Bewusstsein ausmacht, kommt durch Vereinzelung das Gefühl der Abtrennung und scheinbarer Unvollständigkeit ( Atomisierung). Die Vereinzelung (âòavamala) liegt in der Entfaltung der œakti-s ...
Ulrich Hennigs, 2013
9
Jahrbücher der Gefängnisskunde und Besserungsanstalten
Es hat aber die im britischen Reiche nun gesetzliche, ununterbrochene vereinzelnde Einsperrung, nicht allein beträchtliche Vorzüge vor der verlassenen blos nächtlichen Vereinzelung mit Stillschweigen am Tage, wie diese ein unleugbarer ...
10
Die Lebenswelt: Eine Philosophie des konkreten Apriori
Daß ich den Anderen nicht treffe, zeigt sich auch in der Vereinzelung des Daseins, in dem dieses eigentlich wird, im Gegensatz zur Uneigentlichkeit. Im uneigentlichen Selbstsein hat das Dasein die Form des „Man“. „Zunächst ist das  ...
Gerd Brand, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREINZELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vereinzelung în contextul următoarelor știri.
1
John Deere 1725 NT ExactEmerge: High-Speed-Schwergewicht
Die Vereinzelung findet zunächst in einer Lochscheibe bzw. Lochschüssel statt, die für Mais mit 32 Lochungen versehen ist. Nach rund 180 Grad Umdrehungen ... «agrarheute.com, Ian 17»
2
«Die Welt ein kleines bisschen besser machen»
Im Idealfall heisst das, dass wir bereit sind, Mitverantwortung füreinander zu tragen. Dass dies verloren gegangen ist, hat ganz viel mit der Vereinzelung zu tun. «http://www.nfz.ch/, Dec 16»
3
Leiden auf dem Designer-Sofa
Im Stück «3.31.93» porträtiert Lars Norén eine Gesellschaft der Vereinzelung. Aber erst in der Schweizer Erstaufführung am Stadttheater Bern entfaltet sich das ... «Der Bund, Sep 16»
4
Lemken Azurit: Ablage in der DeltaRow
... jedem Vereinzelungsorgan sitzen zwei synchron laufende Lochscheiben, die das Saatgut wechselweise auf die beiden Reihen einer Deltareihe vereinzeln. «agrarheute.com, Sep 16»
5
Gesellschaft - Dem Ich-Kult ausgeliefert
Wie sehr Vereinzelung und Verunsicherung zusammenhängen, verdeutlicht eine psychologische Studie aus den USA, der „Minnesota Multiphasic Personality ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
6
John Deere Maissägerät 1725 ExactEmerge im top agrar-Fahrbericht
John Deere überzeugt mit dem Maissägerät ExactEmerge vor allem in der Ablagegenauigkeit und dem einfachen Aufbau der Vereinzelung. Wir haben die ... «top agrar online, Iul 16»
7
Vereinzelung wird zum Credo
Die Vereinzelung von Sendungen wird zum neuen Credo. Drohnen und Sharing-Dienste wie Uber Cargo befördern Paketsendungen ohne Bündelung vom ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Mai 16»
8
John Deere: Zertifizierte Vereinzelung
Das DLG-Testzentrum in Groß-Umstadt hat die Einzelkornsämaschine 1725NT ExactEmerge von John Deere getestet. Hier die Ergebnisse! «agrarheute.com, Mar 16»
9
Schneebeli Messeauftritt rund um Schleusen und Vereinzelung
Schneebeli Messeauftritt rund um Schleusen und Vereinzelung. Als Spezialist für „Sicherheitsanlagen nach Maß“ zeigt die Firma Schneebeli Metallbau AG zur ... «Sicherheit.info, Oct 15»
10
BERLIN, aber oho: WirNachbarn
... André Dieling wollen der Anonymisierung und Vereinzelung entgegenwirken. Mit „wirnachbarn.de“ betreiben sie ein Nachbarschaftsnetzwerk für Großstädter. «Tagesspiegel, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vereinzelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vereinzelung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO