Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verfrüht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFRÜHT ÎN GERMANĂ

verfrüht  [verfrü̲ht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFRÜHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFRÜHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verfrüht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verfrüht în dicționarul Germană

prea repede; Pentru un exemplu prematur, bucuria a apărut prematur. zu schnell; voreiligBeispieldie Freude kam verfrüht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verfrüht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFRÜHT


abgebrüht
ạbgebrüht 
ausgeglüht
ausgeglüht
bemüht
bemü̲ht
sonnendurchglüht
sọnnendurchglüht
verblüht
verblü̲ht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFRÜHT

verfrachten
Verfrachter
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
verfremden
Verfremdung
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
Verfrühung
verfügbar
Verfügbarkeit
verfugen
verfügen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFRÜHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Sinonimele și antonimele verfrüht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERFRÜHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verfrüht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verfrüht

Traducerea «verfrüht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFRÜHT

Găsește traducerea verfrüht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verfrüht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verfrüht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过早
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prematuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

premature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سابق لأوانه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преждевременный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prematuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prématuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pra-matang
190 milioane de vorbitori

Germană

verfrüht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時期尚早
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

durung wayahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अकाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prematuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedwczesny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

передчасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prematur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voortydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prematur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for tidlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verfrüht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFRÜHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verfrüht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verfrüht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verfrüht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFRÜHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verfrüht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verfrüht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verfrüht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFRÜHT»

Descoperă întrebuințarea verfrüht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verfrüht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kirchenjahr: eine Reihe von Predigten über die ...
im Grabe lag, und ihr Triumph war verfrüht. Es jubelten die Heiden, als die Kirche blutete aus tausend Wunden der Verfolgungen, und der Triumph war verfrüht. Es jubelte der Unglaube, als ein Jrrlehrer nach dem anderen sich losriß von der ...
Joseph Ehrler, Metropolitankirche zu Anserer Lieben Frau in München (Germany), 1871
2
Statistik-Workshop für Programmierer
In unserem Beispiel haben wir sechs Zellen, weil wir zwei Gruppen (erst- versus nachgeborene Kinder) und drei Klassen haben (verfrüht, termingerecht und verspätet zur Welt gekommen). Ich verwende die Definitionen aus dem Abschnitt  ...
Allen B. Downey, Jörg Beyer, 2012
3
Dynamische Qualitätssteigerung: durch umfassendes Management ...
... 06 verfrühte Lieferung < 3 Tage verfrüht 15 5,0 07 verfrühte Lieferung 3 bis 7 Tage verfrüht 1 0,3 08 verfrühte Lieferung 8 bis 14 Tage verfrüht 09 verfrühte Lieferung 15 bis 21 Tage verfrüht 10 verfrühte Lieferung > 21 Tage verfrüht 1 0,3 11 ...
Ingolf Friederici, 2003
4
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
sich als unzetcig zu betrachten, und auch in den Umständen liege ein Moiiv, nicht darauf einzugehen. Daß sie verfrüht sei, habe der Abgeordnete des 12 ländlichen Wahldistri« mit schlagenden Gründen nach, gewiesen. Der natürliche Gang ...
5
"... und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Die Totenseelen der anderen verfrüht Verstorbenen hatten dagegen die Kraft, die Hinterbliebenen zu quälen und so war es notwendig, dass die Wukang den Weg für ihre Angriffe schlossen. Wie genau dies vonstattenging, ist leider nicht ...
Bettina Volk-Kopplin, 2013
6
Von wo aus die Engel zu hören sind: Gedichte
Verfrüht. Weiße Flecken zerdehnen die Wiesen darüber der Duft von langsam tauendem Schnee Geschwätzig und mit verzogenem Aah vergewissert sich ein früher Star seines kaltklammen Kastens Faserig blüht Hamamelis vorzeitig Hasel  ...
Gert Füger, 2004
7
Maos Großer Hunger: Massenmord und Menschenexperiment in China
Cao Shujikam nach demStudium der offiziellen Jahrbücherauf 19 000 verfrüht gestorbene MenschenimKreisPingyuan. Selbst wenn wir von einer normalen Sterberatevon 1Prozentüber einen Zeitraum von vier Jahren ausgehen, kommen wir ...
Frank Dikötter, 2014
8
Die philosophischen und sociologischen Grundlagen des Marxismus
Die Aufgabe, die Engels seiner Dialektik stellt, dass sie nämlich die Wissenschaft von den allgemeinen Gesetzen der Bewegung sowohl der Natur als auch des menschlichen Denkens sei, ist wenigstens stark verfrüht. Die Gesetze der ...
T.G. Masaryk
9
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Hat endlich der Bezogene verfrüht, aber ohne Datierung angenommen, so haftet er natürlich auch; aber ebenso haften die Rückgriffpflichtigen, wenn der Inhaber wegen Verweigerung der Datierung, bei Annahme ohne Datierung, hat Protest ...
Ernst Jacobi, 1956
10
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... zur Einleitung singen/spielen 0 soutenu (annoncer) ~ à qc den Auftakt zu etw bilden prématuré(e) [pRematyRe] l.adj vorzeitig; démarche, décision verfrüht; enfant - zu früh geborenes Kind; il est/serait ~ de faire qc es ist zu früh/wäre verfrüht, ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFRÜHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verfrüht în contextul următoarelor știri.
1
NVIDIA Shield TV zeigt sich verfrüht im Verkauf
Es gibt noch kein offizielles Verkaufsdatum für NVIDIAs Shield TV Update, aber scheinbar gibt es das Gerät in den USA jetzt schon in manchen Best Buys zu ... «Engadget German, Ian 17»
2
Leichtathletik - "Ich halte das für verfrüht"
"Ehrlich gesagt halte ich diesen Schritt für etwas verfrüht. Wir haben erst vor kurzem den zweiten McLaren-Report bekommen, wo ja noch einmal das riesige ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
3
Museumsnutzung: Müller hält Debatte um LKW für verfrüht
Die Diskussion sei verfrüht, sagte der SPD-Politiker am Donnerstag dem "Tagesspiegel". "Wenn es um ein würdiges Gedenken gehen sollte, wird der Senat sich ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
4
Asus ZenFone AR: Daydream- und Tango-Smartphone verfrüht ...
Das Tango-Smartphone Asus ZenFone AR mit Daydream-Unterstützung wird wohl schon bald offiziell angekündigt. Inoffiziell ist das bereits geschehen, ... «CURVED, Ian 17»
5
Sicherheit in Berlin: Innenverwaltung hält Debatte über ...
Burkard Dregger, Innenpolitiker der Berliner CDU, erklärte zu Pallgens Äußerung, die Debatte über Videoüberwachung öffentlicher Plätze komme nicht verfrüht, ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
6
Kreml hält Erdoğans Schuldzuweisungen für "verfrüht"
Der Kreml hält türkische Schuldzuweisungen nach dem Mord an Karlow dagegen für verfrüht. “Moskau ist der Ansicht, dass erst die Resultate der ... «Deutsch Türkisches Journal, Dec 16»
7
De Maizière hält nach Anschlag politische Debatte für verfrüht
Berlin (dpa) - Kurz nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt hat sich Innenminister Thomas de Maizière gegen eine politische Debatte über ... «t-online.de, Dec 16»
8
Hansson hält Diskussion über EZB-Tapering für verfrüht
TALLINN (Dow Jones)--Das EZB-Ratsmitglied Ardo Hansson hält die Diskussion über ein schrittweises Zurückführen der Wertpapierkäufe, im Fachjargon auch ... «Finanzen.net, Dec 16»
9
Zahlreiche Skigebiete starten verfrüht in die Wintersaison
Zahlreiche Skigebiete starten verfrüht in die Wintersaison. Frohe Kunde für Wintersportfans: Wegen des frühen Schneefalls nehmen einige Skigebiete im Berner ... «Der Bund, Nov 16»
10
Banken: Deutsche Bank hält Fusionspläne für verfrüht
Deutsche-Bank-Finanzvorstand Markus Schenck hält einen Zusammenschluss seines Hauses mit anderen Kreditinstituten für verfrüht – es seien zunächst noch ... «Handelsblatt, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verfrüht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfruht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z