Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überhastet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERHASTET ÎN GERMANĂ

überhastet  [überhạstet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERHASTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERHASTET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überhastet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überhastet în dicționarul Germană

s-au grabit. übereilt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überhastet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERHASTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
bedienstet
bedi̲e̲nstet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überlastet
überlạstet 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERHASTET

überhaben
Überhaft
überhalten
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERHASTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Sinonimele și antonimele überhastet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERHASTET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überhastet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überhastet

Traducerea «überhastet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERHASTET

Găsește traducerea überhastet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überhastet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überhastet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

overhasty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

precipitada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overhasty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

overhasty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поспешное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

overhasty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হড়বড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hâtif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

overhasty
190 milioane de vorbitori

Germană

überhastet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

早計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

overhasty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overhasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

overhasty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசரமோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

overhasty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aceleci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affrettata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pochopnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поспішне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

precipitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσπευσμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorhaastig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förhastad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overhasty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überhastet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERHASTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überhastet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überhastet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überhastet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERHASTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überhastet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überhastet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überhastet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERHASTET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überhastet.
1
Willi Lippens
Ich habe nie eine Torchance überhastet vergeben. Lieber habe ich sie vertändelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERHASTET»

Descoperă întrebuințarea überhastet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überhastet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Es ist nie zu früh!
„Schulfach. überhastet. eingeführt". Pädagogen begrüßen den Start der Nahowiaenschafien, t^onia Neben dem Mangel an ausreichend qualifizierten Fach-Lehrer(inne)n und der Tatsache,. 68.
Reinhard Demuth, Peter Nentwig
2
Wahrheit: Roman
Wenn auch ein wenig überhastet.« »Überhastet? Ich werd dir ›überhastet‹ geben .« Sie war schlank, aber muskulös, gab vor, sich zu ergeben, dann wehrte sie sich, er wollte sie nach unten drücken, erregt. Er sah die junge Frau auf dem ...
Peter Temple, 2011
3
Geschichte der Balkanländer: von der Frühzeit bis zur Gegenwart
überhastet. und. unter. grausamen. Begleitumständen. Massendeportationen. organisiert worden. Während der Schreckensherrschaft der Pfeilkreuzler waren die Juden nahezu schutzlos der Willkür preisgegeben. Die Zahl der gewaltsam aus ...
Edgar Hösch, 2008
4
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Standards und die bekannten langen Bälle, auch hier ist die fahrige und überhastet wirkende Eintracht wieder in der letzten Saison angekommen, deren Schatten so schnell nicht abzuschütteln sein wird, obwohl auch dieses Mal fünf neue ...
Kid Klappergass, 2012
5
Raus aus dem Irrenhaus!: stoppt den Wahnsinn - wie ...
Bevor man aber überhastet „Ja, dann weg damit!“ schreit, sollte man bitte an den Verkauf der Mobilfunksparte von Siemens an BenQ denken. Als BenQ mit den einstigen Siemens-Handys Schiffbruch erlitt, setzte eine breite Diskussion über ...
Michael Paul, 2012
6
Global verteilte Kopfarbeit: Offshoring und der Wandel der ...
Einer der zentralen Kritikpunkte vieler Beschäftigter ist zunächst das als überhastet und ungeplant empfundene Vorgehen des Managements. Die konkrete Planung und Umsetzung der Zusammenarbeit mit dem osteuropäischen Standort wird ...
Andreas Boes, Tobias Kämpf, 2011
7
Zielscheibe Mensch
So unwohl, wie man sich fühlt, wenn man in einer Observation vor das Fahrzeug gerät, das man eigentlich beobachten soll. Sehr schnell kam dann die Reaktion des R 25. Überhastet bog er nach links ab. Ein wenig zu überhastet, denn er ...
Joachim Kalz, 2008
8
Die Besessenen: Der Armageddon Zyklus
Entschuldigebitte, dass meineneuralen Knoten so überhastet zusammengebaut worden sind, aberich verstehe nicht recht, was das mit unserer gegenwärtigen Situation zutun haben soll. – Ich dachtenur,eswäre vielleichtnicht unpassend, ...
Peter F. Hamilton, 2014
9
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Hebt sich das Flugzeug bei einer Fahrübung zufällig vom Boden ab, ( Bodenunebenheit) so hat der Schüler das Steuer leicht und nicht überhastet etwas vorzudrücken, bis dasselbe wieder den Boden erreicht und weiterrollt. Hierauf hat der ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
10
Ästhetik nach Wittgenstein: Eine systematische Rekonstruktion
... dass sie langsamer spielen sollen, da die Musik sonst überhastet klingt, muss er sie dazu bringen, ihre eigene Spielweise als zu schnell und als überhastet zu hören.503 Der britische Kunstkritiker Clive Bell schreibt als Erster der Kunstkritik  ...
Yves Bossart, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERHASTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überhastet în contextul următoarelor știri.
1
Der Mann, der Trump in die Bredouille brachte
Christopher Steele verließ am Mittwoch überhastet sein Haus in der südenglischen Grafschaft Surrey. Er müsse dringend ein paar Tage weg. Seither ist der ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
FC Ingolstadt: Den Minusgraden zum Trotz
Aber Lukas Hinterseer verzog nach einem Zuspiel von Robert Leipertz allein vor dem Keeper überhastet die Kugel (6.). Auch Almog Cohen, der nach 20 ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
3
Laimer: Noch ist Leipzig kein Thema
Er hat sich hervorragend entwickelt und es war das Richtige, zu bleiben und nicht überhastet irgendwo anders hinzugehen. Diese Spekulationen sind aus der ... «LAOLA1.at, Dec 16»
4
SPL2: Tiefflug gegen die Eagles
Leider agierten die Brühler Spielerinnen im Angriff teils zu überhastet oder verwerteten 100%-Torchancen nicht effizient und gaben Spono die Möglichkeit, mit ... «sport-fan.ch, Dec 16»
5
Handball Sport Verein Hamburg mit viel Krampf zum sechsten ...
Nach dem 4:2 kam Bernburg besser in Spiel, da im Angriff häufig überhastet und unvorbereitet abgeschlossen wurde. So führte der SV Anhalt Bernburg nach 15 ... «HL-Sports, Nov 16»
6
Air-Serbia-Piloten haben überhastet gehandelt
Die Rückkehr nach Zürich verlief allerdings holprig, weil die Piloten überhastet handelten und zu wenig Erfahrung hatten, wie ein Untersuchungsbericht zeigt. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
7
Lange warten – überhastet entscheiden
Mit dem ersten Schnee kam der Entscheid. Und er ist genau so ausgefallen, wie der damalige Jagdinspektor bereits Anfang dieses Jahres vorausgesagt hatte: ... «Jungfrau Zeitung, Nov 16»
8
Zuerst überhastet, dann überragend
Nordderby – das war der 89. Streich, der 90. folgt (am Sonntag) sogleich. Das 89. Aufeinandertreffen der Handball-Riesen THW Kiel und SG ... «Kieler Nachrichten, Nov 16»
9
Einbrecher müssen überhastet flüchten
Rüthen - Drei Einbrecher wurden am frühen Mittwochmorgen von der Raumpflegerin eines Rüthener Geld-Instituts überrascht. Nun fahndet die Polizei nach den ... «Soester Anzeiger, Nov 16»
10
Hamburger Sportverein mit Lebenszeichen im Pokal: 4:0 in Halle ...
Die Hallenser blieben eifrig, agierten aber selbst viel zu ängstlich und überhastet - so dass die Hamburger Unsicherheit nach all den jüngsten ... «GMX.ch, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überhastet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberhastet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z