Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergäße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGÄSSE ÎN GERMANĂ

vergäße  [vergä̲ße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGÄSSE


fräße
fräße
mäße
mäße
säße
säße
äße
äße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGÄSSE

vergällen
Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung
vergaß
vergasen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGÄSSE

Bergstraße
Größe
Hauptstraße
Hochstraße
Körbchengröße
Körpergröße
Landesstraße
Landstraße
Maße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Seitenstraße
Soße
Straße
ße
Unternehmensgröße
Wasserstraße
Weiße
scheiße

Sinonimele și antonimele vergäße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vergäße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGÄSSE

Găsește traducerea vergäße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vergäße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergäße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

应该忘记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

debe olvidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

should forget
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूल जाते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يجب أن ننسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

следует забывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deve esquecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভুলে গেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

devrait oublier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harus lupa
190 milioane de vorbitori

Germană

vergäße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

忘れるはずです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잊지한다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudu lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nên quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विसरू नये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unutmalısın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deve dimenticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

należy zapominać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слід забувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ar trebui să uite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θα πρέπει να ξεχνάμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moet vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glömma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bør glemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergäße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGÄSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergäße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergäße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergäße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGÄSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vergäße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vergäße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vergäße

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERGÄSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vergäße.
1
Heinrich von Kleist
Denke dir einmal die glückliche Welt, wenn jeder seinen eignen Vorteil gegen den Vorteil des andern vergäße.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGÄSSE»

Descoperă întrebuințarea vergäße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergäße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...
Wenn nun Gott einen Sommer auf das Getreide und Gras vergäße, würde es wachsen? K. Nein. C. Hätten die Menschen und Thiere zu leben. K. Nein. C. Wenn er auf uns Menschen vergäße, könnten wir leben? K. Wir müßten sterben.
Franz Ehmig, 1853
2
Winter- und sommerpostille; oder, Predigten an den Sonnund ...
Und wer da vergäße, wenn es ihm möglich wäre, den Freund, der seine Seele auf Erden zu Gott wies, der seinen Geist nährte mit himmlischer Wahrheit; wer da vergäße das Mutterherz, das für ihn zu brechen bereit war tausendmal, und ...
Claus Harms, 1836
3
Bibliothek deutscher Cantzel-Beredsamkeit: eine Auswahl d. ...
Und wer da vergäße, wenn es ihm möglich wäre, den Freund, der seine Seele auf Erden zu Gott wies, der seinen Geist nährte mit himmlischer Wahrheit; wer da vergäße das Mutterherz, das für ihn zu brechen bereit war tausendmal, und ...
4
Bibliothek deutscher Canzelberedsamkeit
thäten, die von dem Grabe, in welchem ihr Schatz auf Erden liegt, die Arme gen Himmel ausstrecken: wann sind wir wieder bei euch? wer da vergäße den Bund der Freundschaft, der nicht errichtet wurde auf weltlichen Gründen, nicht ...
5
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
JEREMIAS (in einem wilden Gemenge von Jubel und Ekstase): Oh, du Irrwitziger der Irrwitzigen, hast du wahrhaft gemeint, uns zu knechten, hast du gemeint, Gott vergäße unser, Gott vergäße Jerusalem? Sind wir denn sein Kind nicht und ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
6
Des Erzbischofs von Köln Schrift: "Ueber den Frieden unter ...
... daß es auf diefen Grund die Einfegnung der gentifchten Ehen verweigere; eine evangelifche Staats-Regierung, die es vergäße, daß Rom noch keine der Bitllen und Breven zurückgenommen hat, worin es alle Friedensfchlüffe und Verträge, ...
Johann Otto Ellendorf, 1843
7
Buchperlen: Der Biografienratgeber
Derek + Lydia Prince Vergäße ich dein, Jerusalem Gewollt vom Jetset in die Mittellosigkeit 208 Seiten, Taschenbuch, 9. Auflage Verlag: SCM Hänssler ISBN: 978-3-9401-8861-8 Lydia hatte alles: Geld, gesellschaftliches Ansehen, Karriere,  ...
Urs Trüb, 2013
8
Von Ostern bis zum neunten Trinitatis
weinten in dem Schmerz, daß sie es nicht genug thä- ten, die von dem Grabe, in welchem ihr Schah aus Erden liegt, die Arme gen Himmel ausstrecken: wann sind wir wieder bey euch? wer da vergäße den Bund der Freundschaft, der nicht  ...
Claus Harms, 1820
9
Sommerpostille oder Predigten an den Sonn- und Festtagen von ...
weinten in dem Schmerz, daß sie es nicht genug thä- ten, die von dem Grabe, in welchem ihr Schatz auf Erden liegt, die Arme gen Himmel ausstrecken: wann sind wir wieder bey euch? wer da vergäße den Bund der Freundschaft, der nicht  ...
Claus Harms, 1820
10
Gnosis, oder, Evangelische Glaubenslehre
Sodann, gesezt die Regierung vergäße nie, daß Kirchengesetze ihrer Natur nach nicht mit der zwingenden Gewalt andrer Ge setze durchgesezt werden können; gesezt sie vergäße nicht einmal, daß der gewöhnliche ministerielle Einfluß ...
Karl von Hase, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGÄSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergäße în contextul următoarelor știri.
1
Ein Nachttopf bei Christi Geburt?
Man könnte mit C. G. Jung sagen: "Es ist, als ob man gar nicht wüsste oder stets wieder vergäße, dass überhaupt alles, was uns bewusst wird, Bild ist." Und die ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
2
Die eigentlichen Begründer Europas
Es wäre mehr als bedauerlich, wenn Europa seine christlichen Heiligen vergäße. Die Europäische Union verliert derzeit ihre Überzeugungskraft. Vielleicht liegt ... «domradio.de, Nov 16»
3
Warum Manager Vorurteile ablegen sollten
Was, wenn sein dienstältester Mitarbeiter nicht faul wäre, sondern einfach nur überfordert und er deswegen einfachste Dinge vergäße? Was, wenn sein Kollege ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Oct 16»
4
'Ein Zeichen, dass Gottes Segen auf ihm lag'
Ich hatte ihn vorher gefragt, wie lange seine Predigt dauern würde, und er meinte, es seien, wenn er nichts vergäße, etwa 35 Minuten. Nun, es wurden dann 25 ... «Kath.Net, Iun 16»
5
Gomorrha: Der Aufstand - Review
Er bietet seinen Widersachern eine Amnestie an: Stimmten sie seinen Bedingungen zu, vergäße er ihre vergangenen Missetaten und hieße sie wieder im ... «serienjunkies.de, Iun 16»
6
Krebs und Glyphosat – Die Angst vor dem Unbekannten
Demenz und Herzinfarkte werden mit Galgenhumor weg gelacht, die eine Erkrankung vergäße man eh, die andere kriegt man angeblich kaum mit. Beides ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Vom Austernfischen auf der bretonischen Peninsula Crozon
... da kamen in unsere Ecke noch viel weniger Urlauber.“ Am Strand vergäße er alle Sorgen des Alltags, gibt er zu und blickt lange auf die ruhige Bucht. «Derwesten.de, Apr 16»
8
Klar und sachlich, schlicht und solide
Wer vergäße so schnell den Felsen-Abstieg der Schmuggler?! Manuel Schöbel als Regisseur gab den Sängern Freiraum für eine persönliche Gestaltung ihrer ... «Musik in Dresden, Apr 16»
9
Cuvilliés-Theater - Herrings Freiheit
... und nachdenklich im selben Moment, und meint dann auch, er könne sich mit nichts so intensiv beschäftigen, dass er die Situation in seiner Heimat vergäße. «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Chemnitz, zum 55. und letzten Mal
Der Chor von Stefan Bilz allen voran (wer vergäße so schnell den Wach-Auf-Chor!). Das Quartett der tragenden Solisten: Franz Hawlata als treffender, ... «Musik in Dresden, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vergäße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergabe-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z