Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergangenheitsbewältigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG ÎN GERMANĂ

Vergangenheitsbewältigung  [Vergạngenheitsbewältigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergangenheitsbewältigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vergangenheitsbewältigung

Vergangenheitsbewältigung

Vergangenheitsbewältigung

Abordarea trecutului are semnificație individuală și colectivă. Nevoia, reprimarea și stresul, rănile mintale și sentimentele de vinovăție trebuie abordate. Uneori tabuurile sunt rupte; de exemplu, în perioada postbelică, multe familii au refuzat să ceară soldaților să se întoarcă acasă din război pentru experiențele lor. Deoarece trecutul nu poate fi "copiat" - adică, în cele din urmă, încheiat - termenul "revizuire trecut" sau "refacere a trecutului" este acum preferat în mod predominant. Din anul 2000, termenul "cultura de amintire" a fost de asemenea folosit. Monumentul evreilor uciși ai Europei în Berlin Monumentul sintilor și al romilor din Europa, uciși în Germania nazistă, la Berlin ... Vergangenheitsbewältigung hat individuelle und kollektive Bedeutung. Bewältigt werden müssen Negatives, Verdrängtes und Belastendes, seelische Verletzungen und Schuldgefühle. Manchmal werden dabei Tabus gebrochen; zum Beispiel war es in der Nachkriegszeit in vielen Familien verpönt, die aus dem Krieg heimgekehrten Soldaten nach ihren Erlebnissen zu fragen. Weil Vergangenheit nicht „bewältigt“ – also endgültig erledigt - werden kann, wird inzwischen mehrheitlich der Begriff Vergangenheitsaufarbeitung oder Aufarbeitung der Vergangenheit vorgezogen. Seit etwa 2000 wird auch der Begriff Erinnerungskultur verwendet. Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas in Berlin...

Definiția Vergangenheitsbewältigung în dicționarul Germană

Confruntarea unei națiuni cu o secțiune problematică a istoriei sale recente, în Germania, în special cu național-socialismul. Auseinandersetzung einer Nation mit einem problematischen Abschnitt ihrer jüngeren Geschichte, in Deutschland besonders mit dem Nationalsozialismus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergangenheitsbewältigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG

Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung
vergaß
vergäße
vergasen
Vergaser
Vergaserbrand
Vergasereinstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Vergangenheitsbewältigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergangenheitsbewältigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG

Găsește traducerea Vergangenheitsbewältigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergangenheitsbewältigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergangenheitsbewältigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vergangenheitsbewältigung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vergangenheitsbewältigung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vergangenheitsbewältigung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vergangenheitsbewältigung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vergangenheitsbewältigung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преодоление прошлого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vergangenheitsbewältigung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vergangenheitsbewältigung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vergangenheitsbewältigung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vergangenheitsbewältigung
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergangenheitsbewältigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vergangenheitsbewältigung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vergangenheitsbewältigung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vergangenheitsbewältigung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vergangenheitsbewältigung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vergangenheitsbewältigung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vergangenheitsbewältigung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vergangenheitsbewältigung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vergangenheitsbewältigung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vergangenheitsbewältigung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подолання минулого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vergangenheitsbewältigung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vergangenheitsbewältigung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vergangenheitsbewältigung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vergangenheitsbewältigung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vergangenheitsbewältigung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergangenheitsbewältigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergangenheitsbewältigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergangenheitsbewältigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergangenheitsbewältigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergangenheitsbewältigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergangenheitsbewältigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergangenheitsbewältigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vergangenheitsbewältigung.
1
Stephan Sarek
Ein schlechtes Gedächtnis ist meist die beste Vergangenheitsbewältigung.
2
Erhard Blanck
Vergangenheitsbewältigung ist ein anderes Wort für Geschichtsfälschung.
3
Manfred Hinrich
Gegenwartsbewältigung ist die beste Vergangenheitsbewältigung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Vergangenheitsbewältigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergangenheitsbewältigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der "Vergangenheitsbewältigung" in Deutschland: ...
In seinem interdisziplinären Zugriff konkurrenzlos, in seiner diskursgeschichtlichen Anlage ein Lexikon völlig neuen Typs: das Lexikon ”Vergangenheitsbewältigung“ präsentiert in weit über 150 Einträgen erstmals die politischen und ...
Torben Fischer, Matthias N. Lorenz, 2007
2
Vergangenheitsbewältigung in Deutschland: die ...
Debatten om Tysklands skuld och ansvar samt skadestånd för brott begångna 1933-1945.
Peter Reichel, 2001
3
Vergangenheitsbewältigung im Fernsehen: westdeutsche Filme ...
Originally presented as the author's thesis (master's - Meunchen, 2003) under the title: Vergeangenheitsbewealtigung im Deutschen Fernsehen-- Filme euber den Nationalsozialismus in den 1950er und 1960er Jahren.
Christiane Fritsche, 2003
4
Vergangenheitsbewältigung in der Ära Kohl: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Politische Wissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Die Ara Kohl im ...
Manuel Limbach, 2008
5
"Vergangenheitsbewältigung" im Spiegel des deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Katholische Theologie unter besonderer Berucksichtigung der ...
Aaron Faßbender, 2011
6
Vergangenheitsbewältigung nach Adorno: Aus seinem Werk "Neun ...
Wie sich diese Denkstruktur, nach den traumatisierenden Erfahrungen durch die Folgen des Nationalsozialismus, verändert hat, versucht Adorno durch die Analysierung der Vergangenheitsbewältigung in Deutschland zu ergründen.
Marcus Wohlgemuth, 2011
7
"Vergangenheitsbewältigung" in der Bundesrepublik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz (Fachbereich Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politikwissenschaftliche Begriffe in der Kontroverse, ...
Michael Kunze, 2007
8
Vergangenheitsbewältigung nach demokratischer Transition am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: ...
Silvia Brugger, 2010
9
Zur Vergangenheitsbewältigung der katholischen Kirche anhand ...
„Vergangenheitsbewältigung“ meint hier ganz allgemein einerseits den Umgang mit Geschichte und andererseits die historische Aufarbeitung als Wahrheitsfindung in einer historischen Epoche sowie wie die Sensibilisierung im Umgang mit ...
Tobias Raschke, 2006
10
Vergangenheitsbewältigung - Deutschland und Italien im Vergleich
Nachdem der zweite Weltkrieg ausgewütet hatte und sich erzwungener Friede in Europa breit machte, waren die Verlierer mit schweren Bürden belastet.
Caspar Borkowsky, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergangenheitsbewältigung în contextul următoarelor știri.
1
Ehrliche Vergangenheitsbewältigung und Weitergabe der ...
Eng verbunden mit der Geschichte der Ungarndeutschen und der vor fünfhundert Jahren begonnenen Neuorientierung des Christentums ist die Historie der ... «Budapester Zeitung, Ian 17»
2
Vergangenheitsbewältigung: Mehrere 10'000 Personen wurden ...
«Vagabunden», «Prostituierte» oder «verwahrloste Jugendliche»: Jahrzehntelang wurden unliebsame Personen ohne Gerichtsurteil in Anstalten weggesperrt. «BLICK.CH, Ian 17»
3
Die plötzliche Reue von Pinochets Schergen
Eine halbherzige Entschuldigung von inhaftierten Funktionären der früheren Militärregime hat in Chile Proteste ausgelöst. Die Vergangenheitsbewältigung geht ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Vergangenheitsbewältigung
Die juristische Aufarbeitung des Salzburger Finanzskandals kommt nur schleppend voran. Nun gibt es ein weiteres Urteil gegen Monika Rathgeber. Damals ... «Profil.at, Oct 16»
5
Vergangenheitsbewältigung: Initianten ziehen ...
Das Initiativkomitee der Wiedergutmachungsinitiative zieht nach dem Ja von National- und Ständerat zum Gegenvorschlag sein Volksbegehren wie ... «BLICK.CH, Sep 16»
6
Vergangenheitsbewältigung: Opfer fürsorgerischer ...
Ehemalige Verdingkinder und andere Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen erhalten vom Bund einen Solidaritätsbeitrag. Nach dem Nationalrat ... «BLICK.CH, Sep 16»
7
Deutsch-russische Vergangenheitsbewältigung: Ein Schritt zu einer ...
"Vergessen – Gegenwärtig: Die Leningrader Blockade: Lücken, Mythen und Politik der Erinnerung" - Eine Veranstaltung der bpb wie man sie in dieser ... «RT Deutsch, Sep 16»
8
Bürgerkrieg und Franco-Diktatur - Vergangenheitsbewältigung in ...
Was ist mit Isidoro Eguia Olaechea 1936 geschehen? Seine Enkelin sucht heute noch nach seinem Grab. (privat). Den Bürgerkrieg in den 1930ern würden viele ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
9
Vergangenheitsbewältigung in Sri Lanka: Ein Schrittchen hin zur ...
Die Schaffung eines Sondertribunals ist eine der kontroversesten Punkte der sri-lankischen Vergangenheitsbewältigung, insbesondere, wenn an diesem, wie ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
10
Münchner Jagdmuseum: Streit um Vergangenheitsbewältigung
München - Mehrmals ist das Deutsche Jagd- und Fischereimuseum in München wegen des Umgangs mit seiner Gründung während der NS-Zeit in die Kritik ... «Merkur.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergangenheitsbewältigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergangenheitsbewaltigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z