Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergärung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGÄRUNG ÎN GERMANĂ

Vergärung  [Vergä̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGÄRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGÄRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fermentație

Gärung

Semnificația termenului de fermentație sa schimbat odată cu progresul științei. ▪ Definiție mai veche: modificări identificabile ale substanțelor biotice fără apariția putrefacției. ▪ Definiție mai recentă: degradarea microbiană a substanțelor organice în scopul producerii de energie fără includerea unor acceptori externi de electroni cum ar fi oxigenul sau nitrații. Die Bedeutung des Ausdrucks Gärung hat sich mit dem Fortschritt der Wissenschaft gewandelt. ▪ Ältere Definition: erkennbare Veränderung biotischer Stoffe ohne Entstehung von Fäulnisgerüchen. ▪ Neuere Definition: mikrobieller Abbau organischer Stoffe zum Zweck der Energiegewinnung ohne Einbeziehung externer Elektronenakzeptoren wie Sauerstoff oder Nitrat.

Definiția Vergärung în dicționarul Germană

fermentarea. das Vergären.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGÄRUNG

Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
vergaß
vergäße
vergasen
Vergaser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonimele și antonimele Vergärung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergärung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGÄRUNG

Găsește traducerea Vergärung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergärung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergärung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发酵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fermentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fermentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किण्वन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брожение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fermentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাঁজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fermentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penapaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

発酵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fermentasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lên men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நொதித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आंबायला ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fermantasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fermentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fermentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бродіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fermentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζύμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fermentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jäsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergärung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGÄRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergärung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergärung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergärung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGÄRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergärung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergärung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergärung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGÄRUNG»

Descoperă întrebuințarea Vergärung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergärung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die energetische Nutzung von Brauereireststoffen durch ...
Für diese Diplomarbeit hat sich die Aufgabe gestellt, dass Potential von Brauereireststoffen abzuschätzen, mögliche Verfahren zur Vergärung aufzuzeigen und die Wirtschaftlichkeit zu kalkulieren. Die aktuelle Situation ist hinsichtlich ...
Jeannette Jonneck, 2004
2
Einführung in die Abfallwirtschaft
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr. 6.2 Vergärung Bei der anaeroben Vergärung werden flüssige oder feste organische Stoffe in einen stabilisierten Reststoff und in eine Gasmischung aus Methan und Kohlendioxid (Biogas) umgewandelt.
Martin Kranert, Klaus Cord-Landwehr, 2010
3
Die 8 Anti-Krebs-Regeln: Gesund im Einklang mit unseren ...
Die Vergärung von Glukose zu Milchsäure im Muskel stellt somit eine Art Turbolader für Notfälle dar. Sie findet nur statt, so lange ge- nug Glukose im Blut kursiert und Sauerstoffmangel im Muskel herrscht – und muss genau kontrolliert werden ...
‎2011
4
Methanisierung stapelbarer Biomassen in diskontinuierlich ...
4.1 Verfahrensalternativen zur Vergärung von biogenen Feststoffen Man findet für die Vergärung von Feststoffen drei Grundtypen von Verfahrenskonzepten in einigen Modifikationen: die Mitvergärung in konventionellen Flüssigfermen- tern,  ...
Sigrid Kusch, 2007
5
Die neue Anti-Krebs-Ernährung
Vergärung – eine ineffektive Energiegewinnung? Normalerweise nutzen nur besonders empfindliche Körperzellen, wie Keimzellen (Hoden), Netzhaut (Retina ), Nervenzellen (Neuronen) oder die Zellen der Blutgefäße (Endothelzellen) ...
Johannes Coy, 2012
6
Innovationen für eine nachhaltige Wasserwirtschaft: ...
5,6 % entsorgten den Klärschlamm ohne vorherige Stabilisierung. ausschließlich anaerobe Stabilisierung 49,1 % 32,9 % 9,3 % 5,6 % 3,1 % mindestens anteilig Co-Vergärung (1,86 % ausschließlich Co-Vergärung; Gesamtmenge an ...
Harald Tauchmann, Joachim Hafkesbrink, Arno Bäumer, 2006
7
Abfall: Behandlung, Management, Rechtsgrundlagen
6.3. Vergärung. von. Bioabfällen. 6.3.1. Einführung. in. die. Verfahrenstechnik. Wie in Abschn. 6.2 erläutert, wird bei der Kompostierung der organische Anteil in Anwesenheit von Sauerstoff (aerob) zu C02, Wasser und festen ...
Martin Nöthe, 2008
8
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Die zur Vergärung den Maischen zugesetzte Reinzuchthefen benötigen zu ihrer Vermehrung Nährstoffe, vor allem stickstoffhaltige. Obst ist recht arm an hefeverwertbaren Stickstoffverbindungen. Diesem natürlichen Mangel kann durch Zusatz ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
9
Wein: die neue grosse Schule
Der. Kuß. des. Holzes. Vergärung im kleinen Eichenfaß: Gewinn für substanzreiche Weine, Schminke für mittelgewichtige Weine. Fein wie französische Eiche Die wichtigsten Eichenforste Frankreichs Die Kunst. Der Siegeszug der ...
‎2005
10
Das Anti-Krebs-Kochbuch
Dann werden die Nahrungsbestandteile mit maximaler Ausbeute in Energie umgewandelt. wie DurCh Vergärung energie entsteht Eine andere Möglichkeit, um im Körper Energie freizusetzen, ist die Vergärung. Sie benötigt im Gegensatz zur ...
Johannes Coy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGÄRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergärung în contextul următoarelor știri.
1
ZAS senkt Tonnenpreis um 20 Euro
Über eine Biomüll-Vergärung am Standort Burgkirchen soll in einer vom Berchtesgadener Landrat Georg Grabner beantragten ZAS-Sondersitzung entschieden ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
2
Biomüll-Vergärung: Schützenhilfe aus Rosenheim
Schützenhilfe für Schneider kam aus dem Landkreis Rosenheim: Landrat Wolfgang Berthaler sagte, auch wenn der ZAS eine Biomüll-Vergärung anböte – der ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
3
Fachverband Biogas: Vergärung der Gülle sollte honoriert werden
Durch die Vergärung der Gülle wird das klimarelevante Gas Methan nicht in die Umwelt emittiert, sondern in Strom und Wärme umgewandelt. Innovation Award ... «agrarheute.com, Nov 16»
4
Burgkirchen: Biomüll-Vergärung liegt erstmal auf Eis
Burgkirchen - Der Bau einer Biomüll-Vergärungsanlage an der Müllverbrennungsanlage Burgkirchen ist seit drei Jahren Thema – der Vorsitzende des ... «innsalzach24.de, Nov 16»
5
"Mir ham's ins Bier an Rausch nei do" Eine satirische Vergärung des ...
Die Theorie, das Bier sei eine Erfindung der Bayern, ist ebenso unhaltbar wie Fredl Fesls Behauptung, die alten Ägypter hätten mit den "Bieramiden" die ersten ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
6
Bundesregierung will Ausstieg aus der Energiepflanzen-Vergärung
Bild: Neumann Die Bundesregierung sieht die Vergärung von Energiepflanzen in Biogasanlagen kritisch und hat seit dem Jahr 2014 mehrere Maßnahmen ... «top agrar online, Aug 16»
7
Wie die Energiewende die Doppelstadt Bietigheim-Bissingen entzweit
Eine Bürgerinitiative in Bietigheim-Bissingen wehrt sich gegen die Vergärung von Biomüll in einem alten Steinbruch. ANDREAS LUKESCH | 14.07.2016 0 0. «Südwest Presse, Iul 16»
8
Vergärung: Ein Prozess mit Hindernissen
Die BZ beschäftigt sich heute in einem Schwerpunkt mit dem Thema Müll. Besonders im Fokus: die geplante Vergärungsanlage. Eine Chronik. «Südwest Presse, Iul 16»
9
Strohpellets zur Biogaserzeugung
Jährlich stünden rund 8 bis 9 Millionen Tonnen Stroh für die Vergärung zur Verfügung – wenn es nicht so unpraktisch zu fermentieren wäre. Die Halme bilden in ... «Sonne Wind & Wärme, Mai 16»
10
In Türkheim wird aus Lebensmitteln Biogas
Die Biogasanlage in Türkheim hat sich hauptsächlich auf die Vergärung von Lebensmitteln spezialisiert. Seit kurzem wird dort der Biomüll aus dem Landkreis ... «Südwest Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergärung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergarung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z