Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hälften" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄLFTEN ÎN GERMANĂ

hälften  [hạ̈lften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄLFTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄLFTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hälften» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hälften în dicționarul Germană

jumătate exemple de jumătăți de profit. halbierenBeispieleinen Gewinn hälften.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hälften» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HÄLFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hälfte
du hälftest
er/sie/es hälftet
wir hälften
ihr hälftet
sie/Sie hälften
Präteritum
ich hälftete
du hälftetest
er/sie/es hälftete
wir hälfteten
ihr hälftetet
sie/Sie hälfteten
Futur I
ich werde hälften
du wirst hälften
er/sie/es wird hälften
wir werden hälften
ihr werdet hälften
sie/Sie werden hälften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehälftet
du hast gehälftet
er/sie/es hat gehälftet
wir haben gehälftet
ihr habt gehälftet
sie/Sie haben gehälftet
Plusquamperfekt
ich hatte gehälftet
du hattest gehälftet
er/sie/es hatte gehälftet
wir hatten gehälftet
ihr hattet gehälftet
sie/Sie hatten gehälftet
conjugation
Futur II
ich werde gehälftet haben
du wirst gehälftet haben
er/sie/es wird gehälftet haben
wir werden gehälftet haben
ihr werdet gehälftet haben
sie/Sie werden gehälftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hälfte
du hälftest
er/sie/es hälfte
wir hälften
ihr hälftet
sie/Sie hälften
conjugation
Futur I
ich werde hälften
du werdest hälften
er/sie/es werde hälften
wir werden hälften
ihr werdet hälften
sie/Sie werden hälften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehälftet
du habest gehälftet
er/sie/es habe gehälftet
wir haben gehälftet
ihr habet gehälftet
sie/Sie haben gehälftet
conjugation
Futur II
ich werde gehälftet haben
du werdest gehälftet haben
er/sie/es werde gehälftet haben
wir werden gehälftet haben
ihr werdet gehälftet haben
sie/Sie werden gehälftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hälftete
du hälftetest
er/sie/es hälftete
wir hälfteten
ihr hälftetet
sie/Sie hälfteten
conjugation
Futur I
ich würde hälften
du würdest hälften
er/sie/es würde hälften
wir würden hälften
ihr würdet hälften
sie/Sie würden hälften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehälftet
du hättest gehälftet
er/sie/es hätte gehälftet
wir hätten gehälftet
ihr hättet gehälftet
sie/Sie hätten gehälftet
conjugation
Futur II
ich würde gehälftet haben
du würdest gehälftet haben
er/sie/es würde gehälftet haben
wir würden gehälftet haben
ihr würdet gehälftet haben
sie/Sie würden gehälftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hälften
Infinitiv Perfekt
gehälftet haben
Partizip Präsens
hälftend
Partizip Perfekt
gehälftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄLFTEN


Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Schriften
Schrịften
Zwölften
Zwọ̈lften
beschriften
beschrịften 
bewirtschaften
bewịrtschaften
driften
drịften
entgiften
entgịften
entlüften
entlụ̈ften
giften
gịften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
liften
lịften [ˈlɪftn̩]
lüften
lụ̈ften 
saften
sạften
schuften
schụften 
soften
sọften
stiften
stịften 
vergiften
vergịften [fɛɐ̯ˈɡɪftn̩]
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 
wirtschaften
wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄLFTEN

half
Half-Price-Day
Halfa
Halfagras
Halfback
Halfcourt
Halfpenny
Halfpipe
Halfreihe
Hälfte
Halfter
halftern
Halfterriemen
hälftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄLFTEN

abdriften
abheften
anhaften
anheften
anstiften
auseinanderdriften
auskundschaften
auslüften
belüften
duften
durchlüften
entkräften
entsaften
erwirtschaften
heften
raften
schiften
schäften
triften
vergesellschaften

Sinonimele și antonimele hälften în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄLFTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hälften» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hälften

Traducerea «hälften» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄLFTEN

Găsește traducerea hälften în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hälften din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hälften» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mitades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

halves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنصاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

половинки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moitiés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

hälften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

halves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भागांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarıları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

połówki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

половинки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jumatati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helftes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halvor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halvdeler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hälften

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄLFTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hälften» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hälften
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hälften».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄLFTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hälften» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hälften» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hälften

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄLFTEN»

Descoperă întrebuințarea hälften în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hälften și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die beiden Hälften der Walnuss: Ein Deutscher in Bulgarien
Die. beiden. Hälften. der. Walnuss. Der Baum des Balkans ist der Nussbaum. Und das ist so, obwohl der alte bulgarische Volksglaube davor warnt, sich im Sommer unter eine Walnuss zu setzen: In dem kühlen Schatten unter seiner weiten ...
Thomas Frahm, 2014
2
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Das hcrver- razendc Band oder der große Ring war verschwunden , da die Extremitäten des Korpers, wo er nach dem Zerschneiden des Thicrcs zu sitzen kam, nicht sein Platz war. — Die hintern Hälften waren gut genährt, gefärbt, biegsam; ...
Froriep, 1834
3
Kategorienlehre
Nicht aber kann ich in Rücksicht darauf, daß das Atom in mannigfachster Weise durch Ebenen in zwei Hälften geteilt werden kann, sagen, daß es aus mehr als zwei Hälften, ja aus unendlich vielen Hälften sich zusammensetze und darum aus ...
Franz Brentano, Alfred Kastil, 1974
4
Astrologisches Kochbuch
4 Hälften fte abdecken und garnier en halbieren. 4 Hälften m abdecken und garnieren halbieren. 4 Hälften mit d decken und garnieren. albieren. 4 Hälften mit der cken und garnieren. ieren. 4 Hälften mit der K en und garnieren. en. 4 Hälften  ...
Andreas Winkler, 2010
5
Sammlung von Merckwürdigkeiten der Natur und Alterthümern ...
Das hier vorgelegte Petrefact diefer Mufchel zeigt auf der obern Hälfte den vertieften, auf der untern den erhöheten Theil des Schloß fes mit feinen Streifen und Furchen deutlich. Man fiehet auch auf beyden Hälften den oben befchriebenen Ort ...
Georg Wolfgang Knorr, 1768
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
1) Die «ordern Hälften schritten zur Verwunderung vorwärts in der Wiedererzeugung ihrer Ringe. Ein Jndioiduum hatte achtzehn neue aus fünfzehn alle , und ein drittes achtzehn neue auf zwölf alte. Die ivicdcrerzcuzten Ringe waren sehr zart ...
7
Beiträge zur Entomologie, besonders in Bezug auf die ...
Limnobia 4 maculata. (Linn.) mas, la natürlicher Gröfse. Limnobia fasciata. (Linn.) fem. vergröfsert. After des Weibchens der L. rivosn von der Seite. a. Eine der obern Hälften des Legewerkzeuges, b. Eine der untern Hälften desselben.
8
Das Gesez von allen der König : Hölderlins Anmerkungen zum ...
Die Erscheinung des Gleichgewichts In der Tragödie kommt das Gleichgewicht wie folgt zustande: Dadurch wird die Aufeinanderfolge des Kalkuls, und der Rhythmus getheilt, und bezieht sich, in seinen zweien Hälften so aufeinander, dass ...
Monika Kasper, 2000
9
Oekonomische encyklopädie
Die Fäden werden nämlich abermals auf dem dritten Pflock durchkreuzt/ in zwei Hälften abgesondert, auf den ersten festen Pstock gelegt, wie schon ange» führt worden, sie dann zu dem beweglichen Pflock geleitet; er sondert sie auf diesem  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
10
Handbuch der Anatomie des Menschen
Die meifien Theile des menfchlichen Körpers liegen alfo in Beziehung zu einer gedachten ebenen Fläche. welche ihn feiner Länge nach in 2 ziemlich gleiche Hälften. in eine rechte und eine linke theilt. fymmetrifch. d. h. Theile von ähnlicher  ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄLFTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hälften în contextul următoarelor știri.
1
Vlado Sikic: Ich hätte Norman Parke in zwei Hälften gerissen!
Es ist nicht alles Sonnenschein. Das weiß besonders Vlado „Sunshine“ Sikic. Der 26-Jährige sollte am 23. September bei FFC gegen UFC-Veteran Norman ... «GNP1.de, Sep 16»
2
In beiden Hälften kalt erwischt: SC Geislingen verliert 2:4
Beim 2:4 (1:1) gegen clevere Weilheimer gab es für Fußball-Landesligist SC Geislingen, der in beiden Spielhälften früh in Rückstand geriet, nichts zu holen. «Südwest Presse, Sep 16»
3
Ein Test mit zwei Hälften
In einem Testspiel hatte Frauenhandball-Erstligist TuS Metzingen gestern in der Öschhalle den Ligarivalen FA Göppingen zu Gast. WOLFGANG SEITZ ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Nagel Motors: Das Motorrad, das aus zwei Hälften besteht
Das Team um Nic Nagel baute das Bike in zwei völlig unterschiedlichen Hälften. Rechts stellt die verrückte Seite des Mr. Hyde, links die brave Seite des Dr. «bike und business, Aug 16»
5
Fünf Tote in Kalifornien: Autobahnmast teilt Bus fast in zwei Hälften
Der Bus wurde bei dem Aufprall in fast zwei Hälften geteilt. Viele Passagiere waren in dem Fahrzeug eingeklemmt. Use two fingers to move the map. Map Data. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Anwalt von Pornostar: "Ich werde Garrett in zwei Hälften teilen"
Popstar David Garrett verteidigt sich in der "Welt" gegen schwere Anschuldigungen seiner Ex-Freundin: Porno-Darstellerin Ashley Youdan wirft ihm ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Van der Bellen: „Es sind zwei Hälften, die Österreich ausmachen“
Es sind zwei Hälften, die Österreich ausmachen. Die eine Hälfte ist so wichtig wie die andere. Ich könnte sagen: Du bist gleich wichtig wie ich und ich bin gleich ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
8
Wien Brigittenau: Zwei Hälften wieder vereint
Das Leitbild für den Nordwestbahnhof ist fertig. Ab 2019 wird nun das letzte innerstädtische Stadtentwicklungsgebiet bebaut. Der neue, zentrale Stadtteil will zu ... «DiePresse.com, Mai 16»
9
Gehirn erkennt Zahlen doch mit beiden Hälften
Von wegen streng getrennt: Die Arbeitsteilung unseres Gehirns ist zumindest in Bezug auf Zahlen weniger ausgeprägt als gedacht. Denn entgegen bisherigen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ian 16»
10
Sylvia Eigenrauch über zwei Hälften einer Wahrheit
Der Verkehrslandeplatz Gera-Leumnitz hat eine sichere Zukunft. Das ist eine gute Nachricht, die Anfang der Woche vom Insolvenzverwalter allerdings nur zur ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hälften [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halften>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z