Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verjährungsfrist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERJÄHRUNGSFRIST ÎN GERMANĂ

Verjährungsfrist  [Verjä̲hrungsfrist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERJÄHRUNGSFRIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERJÄHRUNGSFRIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verjährungsfrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limitare

Verjährung

În dreptul civil, limitarea posibilității executării unei creanțe existente este limitată de expirarea unei anumite perioade. În dreptul public, termenul de prescripție duce, de obicei, la dispariția creanței. Perioada legală de prescripție constituie o piedică procedurală, ceea ce înseamnă că infracțiunea nu mai poate fi urmărită penal. Informații suplimentare pot fi găsite în articole specifice țării: ▪ Statutul limitărilor ▪ Statutul limitărilor ... Verjährung ist im Zivilrecht der durch den Ablauf einer bestimmten Frist bewirkte Verlust der Möglichkeit, einen bestehenden Anspruch durchzusetzen. Im öffentlichen Recht führt die Verjährung in der Regel zum Erlöschen des Anspruchs. Die strafrechtliche Verjährung stellt ein Verfahrenshindernis dar, das heißt, die Straftat kann nicht mehr verfolgt werden. Weitere Informationen sind in landesspezifischen Artikeln zu finden: ▪ Verjährung ▪ Verjährung...

Definiția Verjährungsfrist în dicționarul Germană

termenul limită de prescripție. gesetzliche Frist einer Verjährung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verjährungsfrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERJÄHRUNGSFRIST


Abgabefrist
Ạbgabefrist
Angebotsfrist
Ạngebotsfrist
Anmeldefrist
Ạnmeldefrist [ˈanmɛldəfrɪst]
Ausschlussfrist
A̲u̲sschlussfrist
Bewerbungsfrist
Bewẹrbungsfrist
Einspruchsfrist
E̲i̲nspruchsfrist
Garantiefrist
Garanti̲e̲frist [ɡaranˈtiːfrɪst]
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Jahresfrist
Ja̲hresfrist
Kündigungsfrist
Kụ̈ndigungsfrist [ˈkʏndɪɡʊŋsfrɪst]
Lieferfrist
Li̲e̲ferfrist [ˈliːfɐfrɪst]
Monatsfrist
Mo̲natsfrist [ˈmoːnat͜sfrɪst]
Nachfrist
Na̲chfrist
Schonfrist
Scho̲nfrist [ˈʃoːnfrɪst]
Schutzfrist
Schụtzfrist [ˈʃʊt͜sfrɪst]
Sperrfrist
Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst]
Widerspruchsfrist
Wi̲derspruchsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
Zeichnungsfrist
Ze̲i̲chnungsfrist
Übergangsfrist
Ü̲bergangsfrist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERJÄHRUNGSFRIST

Verismo
Verismus
Verist
Veristin
veristisch
veritabel
verjagen
Verjagung
verjähren
verjährt
Verjährung
verjankern
verjazzen
verjubeln
verjuchheien
verjüngen
Verjüngung
Verjüngungskur
Verjüngungsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERJÄHRUNGSFRIST

Ablauffrist
Ablieferungsfrist
Abnahmefrist
Annahmefrist
Behaltefrist
Berufungsfrist
Beschwerdefrist
Bewährungsfrist
Eingabefrist
Einreichfrist
Einreichungsfrist
Galgenfrist
Gnadenfrist
Leihfrist
Meldefrist
Reklamationsfrist
Revisionsfrist
Rücktrittsfrist
Spekulationsfrist
Wartefrist

Sinonimele și antonimele Verjährungsfrist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verjährungsfrist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERJÄHRUNGSFRIST

Găsește traducerea Verjährungsfrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verjährungsfrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verjährungsfrist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

诉讼时效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estatuto de limitaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

statute of limitations
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमाओं के क़ानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسقط بالتقادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

закон об исковой давности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estatuto de limitações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীমাবদ্ধতার কারণে সংবিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

délai de prescription
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang sekatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verjährungsfrist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공소 시효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penegakan saka watesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thời hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டவரையறைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्यादा नियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zamanaşımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prescrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedawnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закон про позовну давність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Statutul de limitări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wet van beperkings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

preskriptions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foreldelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verjährungsfrist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERJÄHRUNGSFRIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verjährungsfrist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verjährungsfrist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verjährungsfrist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERJÄHRUNGSFRIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verjährungsfrist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verjährungsfrist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verjährungsfrist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERJÄHRUNGSFRIST»

Descoperă întrebuințarea Verjährungsfrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verjährungsfrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz über Einführung einer Kürzern Verjährungsfrist in ...
ten. Der Zurücknahme der Klage wird eS gleich geachtet, wenn die Klage wegen Unzuständigkeit deS Gerichts oder eines anderen zu verbessernden Mangels zurückgewiesen und nicht binnen der noch übrigen Verjährungsfrist, oder, wenn  ...
2
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Erst dann beginnt die Verjährung. Die Anzeigepflicht des J wurde am 5.5.2003 nachträglich erfüllt. Dass J nicht selbst seine Handlungspflicht erfüllt hat, spielt dabei keine Rolle. Erster Tag der Verjährungsfrist ist somit der 5.5.2003. Da die ...
Peter Schwacke, 2006
3
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Ist die Verjährungsfrist abgelaufen, steht dem Schuldner ein Leistungsverweigerungsrecht als Einrede zu. Das Verjährungsrecht ist durch das Schuld- rechtsmodernisierungsgesetz neu geregelt worden. Die regelmäßige Verjährungsfrist ...
Friedrich Schade, 2009
4
Handbuch des IT-Vertragsrechts: für Wirtschaft (B2B) und ...
Art. 39 II CISG (Ausschlussfrist: 2 Jahre) Vereinbarung der Vertragsparteien im Vertrag „Verjährungsfrist für Sachmängel: 6 Monate“ UN- Verjährungsübereinkommen Art. 8 UN-VerjÜ (Verjährungsfrist: 4 Jahre) Subsidiär anwendbares Recht ...
Viktor Foerster, 2011
5
Das Wechsel- und Scheckrecht der Vereinigten Staaten von Amerika
Alabama Verjährungsfrist 6 Jahre Alaska Ver j ährungsf rist 6 Jahre Arizona Verj ährungsf rist 6 Jahre Arkansas Ver j ährungsf rist 5 Jahre California Verj ährungsf rist 4 Jahre Colorado Verjährungsfrist 6 Jahre Connecticut Verj ährungsf rist 6 ...
Heidrun Jähnchen-John
6
BGB-Schuldrecht Besonderer Teil
Das Gesetz unterscheidet in §438 Abs. 1 drei Fälle: Eine besonders lange Verjährungsfrist von 30 Jahren gilt nach der Nr. 1 des § 438 Abs. 1, wenn der Mangel in dem dinglichen Recht eines Dritten besteht, aufgrund dessen der Dritte ...
Volker Emmerich, 2012
7
Gablers Wirtschaftswissen für Praktiker: Zuverlässige ...
Verjährungsfrist ist der Zeitraum, in dem die während der Garantiefrist entstandenen Ansprüche auf Nachbesserung, Ersatzlieferung oder Schadensersatz statt der Leistung durchgesetzt werden können. Ist die Verjährungsfrist verstrichen, ...
Lutz Irgel, Volker Beeck, Hans Paul Becker, 2004
8
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Am 1.1.2008 ist von der zweijährigen Verjährungsfrist ein Jahr abgelaufen. Ohne die VVG- Reform wäre der Anspruch gegen den Versicherer also mit Ablauf des 31.12.2008 verjährt. Nach neuem VVG liefe die dreijährige Verjährungsfrist an ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
9
Umgang mit schwierigen Mietern
Wegnahmerecht und Ersatzansprüche des Mieters Die Verjährungsfrist ist von Fall zu Fall unterschiedlich lang. Das BGB und die übrigen Gesetze, die das Zivilrecht und die privaten Rechte betreffen, kennen noch stets eine große Anzahl von ...
Norman M. Spreng, 2008
10
Die Künstlersozialabgabe: neues Prüfverfahren - Checklisten ...
Sie beginnt mit Ablauf des Jahres, in dem der Abgabeanspruch der KSK entstanden ist. Da die Künstlersozialabgabe eines Jahres immer erst zum 31.3. des Folgejahres fällig wird, besteht damit faktisch eine fünfjährige Verjährungsfrist.
Andri Jürgensen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERJÄHRUNGSFRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verjährungsfrist în contextul următoarelor știri.
1
Vorsicht Verjährungsfrist! | Silvester verpuffen viele Mieter-Ansprüche
Dezember endet nicht nur das Kalenderjahr, sondern es tritt auch die Verjährung für viele offene Forderungen ein. Tausende von Ansprüchen, die Mieter ... «BILD, Dec 16»
2
Stuttgart 21 Stadt verlängert Verjährungsfrist nicht
Die Stadt Stuttgart ist gegen eine Verlängerung der Verjährung möglicher Ansprüche der Bahn auf zusätzliche Finanzmittel für Stuttgart 21. Das beschloss der ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
3
Verjährung: BGH verlängert Haftung für illegales Filesharing
Der Bundesgerichtshof hat die Verjährungsfrist für illegales Filesharing auf zehn Jahre erhöht. Ob wirklich eine neue Welle von Abmahnungen folgt, ist noch ... «Golem.de, Nov 16»
4
Verjährungsfrist: IOC ändert Ergebnislisten von Montreal 1976 nicht
Dabei sei man aber zu dem Schluss gekommen, "dass die Verjährungsfrist das IOC daran hindert, die Ergebnisse der Olympischen Spiele von 1976 zu ändern.". «Sport1.de, Sep 16»
5
BGH: Fünf Jahre Verjährungsfrist bei Dachanlage
In einem Urteil zur Verjährung von Mängelansprüchen bei Photovoltaik-Dachanlagen hat der Bundesgerichtshof jetzt im Fall einer Tennishalle entschieden, ... «pv magazine Deutschland, Iun 16»
6
Experte plädiert für Verjährungsfrist bei Plagiatsfällen
09.03.2016 Verjährung für wissenschaftliches Fehlverhalten - gerade nach mehreren Plagiatsaffären prominenter Politiker ist das ein Reizthema. Doch nach ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Verjährung und wichtige Fristen bei Steuerhinterziehung
Für alle vorsätzlich begangenen Steuerhinterziehungsdelikte gilt diese maximale Verjährungsfrist im Steuerrecht. Bei derartigen Delikten kann das Finanzamt ... «anwalt.de, Feb 16»
8
VW verlängert Verjährungsfrist für Skandal-Motor bis Ende 2017
Wolfsburg (dpa) - Vom Abgas-Skandal betroffene VW-Kunden können jetzt bis mindestens Ende 2017 Ansprüche auf Gewährleistung stellen. Volkswagen ... «t-online.de, Dec 15»
9
Ursula von der Leyen: Ist eine Verjährung von Plagiaten sinnvoll?
"Eine solche Verjährungsfrist kann aber nur der Gesetzgeber einführen", sagte der ... von der Leyen öffentlich machte, ist hingegen gegen Verjährungsfristen. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
BGH-Urteil: Verkürzte Verjährungsfrist durch AGB unwirksam
Welche Fristen gelten beim Kauf eines Gebrauchtwagens? Darüber hat der Bundesgerichtshof entschieden - und die Rechte der Verbraucher gestärkt. «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verjährungsfrist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verjahrungsfrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z