Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verjährung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERJÄHRUNG ÎN GERMANĂ

Verjährung  [Verjä̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERJÄHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERJÄHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verjährung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limitare

Verjährung

În dreptul civil, limitarea posibilității executării unei creanțe existente este limitată de expirarea unei anumite perioade. În dreptul public, termenul de prescripție duce, de obicei, la dispariția creanței. Perioada legală de prescripție constituie o piedică procedurală, ceea ce înseamnă că infracțiunea nu mai poate fi urmărită penal. Informații suplimentare pot fi găsite în articole specifice țării: ▪ Statutul limitărilor ▪ Statutul limitărilor ... Verjährung ist im Zivilrecht der durch den Ablauf einer bestimmten Frist bewirkte Verlust der Möglichkeit, einen bestehenden Anspruch durchzusetzen. Im öffentlichen Recht führt die Verjährung in der Regel zum Erlöschen des Anspruchs. Die strafrechtliche Verjährung stellt ein Verfahrenshindernis dar, das heißt, die Straftat kann nicht mehr verfolgt werden. Weitere Informationen sind in landesspezifischen Artikeln zu finden: ▪ Verjährung ▪ Verjährung...

Definiția Verjährung în dicționarul Germană

statutul limitărilor, exemplul neglijat, statutul limitărilor unei crime. das Verjähren, VerjährtseinBeispieldie Verjährung eines Verbrechens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verjährung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERJÄHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERJÄHRUNG

Verismen
Verismo
Verismus
Verist
Veristin
veristisch
veritabel
verjagen
Verjagung
verjähren
verjährt
Verjährungsfrist
verjankern
verjazzen
verjubeln
verjuchheien
verjüngen
Verjüngung
Verjüngungskur
Verjüngungsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERJÄHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

Sinonimele și antonimele Verjährung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERJÄHRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verjährung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verjährung

Traducerea «Verjährung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERJÄHRUNG

Găsește traducerea Verjährung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verjährung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verjährung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

局限性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

limitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

limitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограничение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

limitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সীমাবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

limitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

had
190 milioane de vorbitori

Germană

Verjährung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

制限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

watesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hạn chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரையறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्यादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sınırlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

limitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ograniczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обмеження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

limitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verjährung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERJÄHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verjährung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verjährung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verjährung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERJÄHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verjährung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verjährung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verjährung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERJÄHRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verjährung.
1
Dante Alighieri
Ihr Toren und Wahnsinnigen, wißt ihr denn nicht, daß das öffentliche Recht erst an der Grenze der Zeit sein Ende hat und keine Rechnung der Verjährung unterliegt?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERJÄHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Verjährung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verjährung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
§ 11 Verjährung (1) Die Ansprüche aus den §§ 8, 9 und 12 Abs. 1 Satz 2 verjähren in sechs Monaten. (2) Die Verjährungsfrist beginnt, wenn 1. der Anspruch entstanden ist und 2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden ...
‎2005
2
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
Verjährung und Verwirkung 1. Verjährung Die Verjährung ist nach europäischer Auffassung ein Institut des Zivilrechts, und sie wird deshalb dem Recht entnommen, das den geltend gemachten Anspruch beherrscht. Das ist für Schuldverträge ...
Jan Kropholler, 2006
3
Allgemeiner Teil des BGB
Außerdem Büdenbender, Die Verjährung zivilrechtlicher Ansprüche, JuS 1997, 481 ff.; Danco, Die Perspektiven der Anspruchsverjährung in Europa (2001); Dörner, Die Verjährung (2. Aufl. 1962); Großfeld/Gersch, Zeitliche Grenzen von ...
Dieter Medicus, 2006
4
Verjährung?: 200 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ...
1. 1965 Ich stimme vollkommen mit Ihnen überein, daß die Verbrechen der Naziperiode mit allen der Justiz zur Verfügung stehenden Mitteln weiter verfolgt werden sollen. Keine Verjährung darf diese Suche und Bestrafung unterbrechen, nicht ...
Simon Wiesenthal, 1965
5
Haftpflichtversicherung
88 Haftung, Verjährung Verjährung, Kaufrecht Verjährung, Mängelansprüche. C. Verjährung. von. Haftpflichtansprüchen. Haftpflichtansprüche unterliegen wie jeder andere Rechtsanspruch der Verjährung. Werden sie nicht innerhalb einer ...
Carmen Hugel, 2008
6
Kritische Betrachtung der neueren Doctrin und Gesetzgebung ...
Hoorebeke behandelt nun noch einige spezielle Fragen des französischen Rechts übet Verjährung von Jagd» und Forstvergehen :c,, die uns hier nicht weiter berühren. Cousturier. Auch Cousturier's Werk: Iraite cke Is, presoriMou en nmtiers ...
Heinrich Gustav Schoch, 1860
7
Firmenkredite in der Bankrechtspraxis: Darlehens- und ...
7. Verjährung. von. Ansprüchen. aus. dem. Kreditvertrag. Das Schuldrechtsmodernisierungsgesetz hat das Verjährungsrecht weitgehend umgestaltet. Die Neuregelung findet Anwendung auf alle Ansprüche, die ab dem 01. 01.
Helmut Staab, 2003
8
Bemerkungen zur Lehere von der Verjährung im Strafrecht: ...
Lauf der Verjährung des Verbrechens, — nicht aber die der Strafverjährung unterbricht, und zwar selbst dann nicht, wenn das neue Verbrechen erst während des Laufs der Strafverjährung zur Anzeige und Aburtheilung gelangt. Wenn das ...
Friedrich Oscar Schwarze, 1866
9
Entgeltfortzahlungsgesetz
6. Verjährung. und. Aufrechnung. (1) Der Erstattungsanspruch verjährt in vier Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem er entstanden ist. (2) Gegen Erstattungsansprüche dürfen nur Ansprüche aufgerechnet werden auf 1. Zahlung von ...
Kilian Ackermann, 2006
10
Die Lehre von der Verjährung: Probe einer vollendeten ...
Ist aber Grund und Boden der Verjährung un» fähig , so kann auch das Eigenthum des darauf stehen, den Gebäudes nicht durch dieselbe erworben werden. ?<z. >Ie i!Surz>2t. §. 162. , Was oben von Vertragen über Verjährung durch ...
Johann Kaspar Rupprecht, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERJÄHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verjährung în contextul următoarelor știri.
1
Verjährung: Hemmung der Verjährung und Einschlafen der ...
Der Bundesgerichtshof (VI ZR 594/15) konnte sich zur Fortdauer der Verjährungshemmung äußern, wenn die Verhandlungen „einschlafen“ und insoweit ... «ferner-alsdorf.de, Ian 17»
2
Vorsicht Verjährungsfrist! | Silvester verpuffen viele Mieter-Ansprüche
Dezember endet nicht nur das Kalenderjahr, sondern es tritt auch die Verjährung für viele offene Forderungen ein. Tausende von Ansprüchen, die Mieter ... «BILD, Dec 16»
3
Stuttgart 21: Angst vor Verjährung: Bahn verklagt S-21-Partner
Der Streit um die Mehrkosten bei Stuttgart 21 geht vor Gericht: Weil mögliche Ansprüche verjähren könnten, muss die Bahn ihre Projektpartner bis Jahresende ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
4
Verjährung: BGH verlängert Haftung für illegales Filesharing
Der Bundesgerichtshof hat die Verjährungsfrist für illegales Filesharing auf zehn Jahre erhöht. Ob wirklich eine neue Welle von Abmahnungen folgt, ist noch ... «Golem.de, Nov 16»
5
Drohende Verjährung von Schadensersatzansprüchen zum ...
Die dreijährige Verjährungsfrist bedeutet allerdings nicht, dass grundsätzlich Schadensersatzansprüche zum Jahresende erlöschen. Hatte der Anleger keine ... «anwalt.de, Nov 16»
6
VW: Klage auf Schadensersatz - jetzt droht Verjährung!
September bereits eine erste Verjährungsfrist. Daher sollten Anleger auf jeden Fall vorher aktiv werden. Da das Musterverfahren am Landgericht Braunschweig ... «Finanzen.net, Aug 16»
7
Anspruchsgegner, Verjährung und Prozesskosten – Rechtsfragen ...
Hier ein Überblick über alle Themen vom Rechtsschutz bis zur Verjährung. Peres & Partner (München) kooperieren in Sachen „LKW-Kartell“ mit dem Bielefelder ... «anwalt.de, Aug 16»
8
BFH zur Verjährung von Steueransprüchen am Jahresende
Der Bundesfinanzhof (BFH) hat entschieden, dass Steueransprüche nicht mit Ablauf des 31.Dezembers verjähren können, wenn dieser Tag ein Samstag oder ... «Legal Tribune Online, Mar 16»
9
Deutscher Fussball-Bund: DFB will Verjährung von Ansprüchen an ...
"Der DFB hat die notwendigen Vorkehrungen getroffen, um eine etwaige Verjährung von Ansprüchen des gemeinnützigen Verbandes zu verhindern", teilte der ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Bis zum 31. Dezember: Vorsicht Verjährung! Alte Ansprüche ...
Es ist wieder soweit: Am 31. Dezember verjähren zahlreiche Ansprüche von Mietern und Vermietern. Wer noch eine Rechnung offen hat, sollte sich bis Ende ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verjährung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verjahrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z