Înțelesul "verjähren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERJÄHREN

mittelhochdeutsch verjæren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERJÄHREN ÎN GERMANĂ

verjähren  verjä̲hren [fɛɐ̯ˈjɛːrən]

CE ÎNSEAMNĂ VERJÄHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția verjähren în dicționarul Germană

După un anumit număr de ani, ele nu mai pot fi urmărite penal. De exemplu, infracțiunea este închisă.

nach einer bestimmten Anzahl von Jahren hinfällig werden, gerichtlich nicht mehr verfolgt werden könnenBeispieledas Verbrechen ist verjährtdie Schulden sind inzwischen verjährt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERJÄHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verjähre

du verjährst

er/sie/es verjährt

wir verjähren

ihr verjährt

sie/Sie verjähren

Präteritum

ich verjährte

du verjährtest

er/sie/es verjährte

wir verjährten

ihr verjährtet

sie/Sie verjährten

Futur I

ich werde verjähren

du wirst verjähren

er/sie/es wird verjähren

wir werden verjähren

ihr werdet verjähren

sie/Sie werden verjähren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verjährt

du bist verjährt

er/sie/es ist verjährt

wir sind verjährt

ihr seid verjährt

sie/Sie sind verjährt

Plusquamperfekt

ich war verjährt

du warst verjährt

er/sie/es war verjährt

wir waren verjährt

ihr wart verjährt

sie/Sie waren verjährt

Futur II

ich werde verjährt sein

du wirst verjährt sein

er/sie/es wird verjährt sein

wir werden verjährt sein

ihr werdet verjährt sein

sie/Sie werden verjährt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verjähre

du verjährest

er/sie/es verjähre

wir verjähren

ihr verjähret

sie/Sie verjähren

Futur I

ich werde verjähren

du werdest verjähren

er/sie/es werde verjähren

wir werden verjähren

ihr werdet verjähren

sie/Sie werden verjähren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verjährt

du seiest verjährt

er/sie/es sei verjährt

wir seien verjährt

ihr seiet verjährt

sie/Sie seien verjährt

Futur II

ich werde verjährt sein

du werdest verjährt sein

er/sie/es werde verjährt sein

wir werden verjährt sein

ihr werdet verjährt sein

sie/Sie werden verjährt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verjährte

du verjährtest

er/sie/es verjährte

wir verjährten

ihr verjährtet

sie/Sie verjährten

Futur I

ich würde verjähren

du würdest verjähren

er/sie/es würde verjähren

wir würden verjähren

ihr würdet verjähren

sie/Sie würden verjähren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verjährt

du wärest verjährt

er/sie/es wäre verjährt

wir wären verjährt

ihr wäret verjährt

sie/Sie wären verjährt

Futur II

ich würde verjährt sein

du würdest verjährt sein

er/sie/es würde verjährt sein

wir würden verjährt sein

ihr würdet verjährt sein

sie/Sie würden verjährt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verjähren

Infinitiv Perfekt

verjährt sein

Partizip Präsens

verjährend

Partizip Perfekt

verjährt

SINONIMELE «VERJÄHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verjähren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verjähren

ablaufen · aufhören · auslaufen · enden · flachfallen · verfallen · verrinnen · verstreichen

TRADUCEREA VERJÄHREN

Găsește traducerea verjähren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verjähren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verjähren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 诉讼时效
• Traducător din Germană - Spaniolă: estatuto de limitaciones
• Traducător din Germană - Engleză: statute of limitations
• Traducător din Germană - Hindi: सीमाओं के क़ानून
• Traducător din Germană - Arabă: تسقط بالتقادم
• Traducător din Germană - Rusă: закон об исковой давности
• Traducător din Germană - Portugheză: estatuto de limitações
• Traducător din Germană - Bengali: সীমাবদ্ধতার কারণে সংবিধি
• Traducător din Germană - Franceză: délai de prescription
• Traducător din Germană - Malaeză: undang-undang sekatan
• Germană: verjähren
• Traducător din Germană - Japoneză: 時効
• Traducător din Germană - Coreeană: 공소 시효
• Traducător din Germană - Javaneză: penegakan saka watesan
• Traducător din Germană - Vietnameză: Thời hiệu
• Traducător din Germană - Tamilă: சட்டவரையறைகளை
• Traducător din Germană - Marathi: मर्यादा नियम
• Traducător din Germană - Turcă: zamanaşımı
• Traducător din Germană - Italiană: prescrizione
• Traducător din Germană - Poloneză: przedawnienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: закон про позовну давність
• Traducător din Germană - Română: Statutul de limitări
• Traducător din Germană - Greacă: παραγραφή
• Traducător din Germană - Afrikaans: wet van beperkings
• Traducător din Germană - Suedeză: preskriptions
• Traducător din Germană - Norvegiană: foreldelse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERJÄHREN»

Descoperă întrebuințarea verjähren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verjähren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Verjährung im Öffentlichen Recht

Vgl. zu den einzelnen AGBGB: ''Baden: Nach Art. 1 verjähren die Forderungen des Staates oder der Gemeinden wegen einzelner fälliger öffentlicher Abgaben sowie entsprechende Rückforderungen des Abgabepflichtigen in fünf Jahren ...

Annette Guckelberger, 2004

Preußisches Verjährungs-Recht

7 Fabrikarbeiter, deren Lohnforderungen, wenn solche verjähren 7 Fabrikunternehmer, wenn deren Waarenfordernngen und Arbeiter-Vorschüsse verjähren . 7 Fehler, einer Sache bei Verträgen, wenn solche gerügt werden müssen 19 Fehler ...

G. M. Kletke, 1848

Archiv der Landgräflich Hessischen Gesetze und Verordnungen: ...

1816 - 1866. Vergleich oder Verzicht erledigt oder die Vollmachten geld überfieigenden Gegenfiand haben , verjähren in X e 4. biger der Aufenthaltsort des Schuldners bekannt geworden und die Zufiellung der Ladung möglich war. Art. 7.

‎1867

Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht

Verjährung der Ansprüche auf Beseitigung und Unterlassung Die Ansprüche nach §8 UWG verjähren in sechs Monaten (§ 11 Abs. 1 UWG). Die Verjährungsfrist beginnt, wenn der Anspruch entstanden ist und der Gläubiger von den den ...

Rolf Schwartmann, 2011

Lehrbuch des preussischen Strafrechts

Das Str. G. B. hat folgende Fristen bestimmt: «) Verbrechen, welche mit der Todesstrafe bedrohet sind, verjähren in dreißig Jahren, b) Verbrechen, welche im höchsten Strafmaße mit einer Freiheitsstrafe von einer längeren als zehnjährigen  ...

Jodocus Donatus Hubertus Temme, 1853

Das preußische Strafrecht: Eine Zusammenstellung der das ...

Verbrechen, welche mit Todesstrafe bedroht sind, verjähren in dreißig Jahren; Verbrechen, welche im höchsten Strafmaaße mit einer Freiheitsstrafe von einer längeren als zehnjährigen Dauer bedroht sind, verjähren in zwanzig Jahren; ...

C. J. Amecke, 1853

Inkasso

Wann verjähren Zahlungsansprüche? Ebenso wichtig wie die Frage, wann Sie die Bezahlung verlangen können ist die Frage, wie lange Sie diesen Zahlungsanspruch auch durchsetzten können. Denn ist Ihr Anspruch einmal verjährt, kann ...

Peter David, 2003

Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren

Im ersteren Fall können sich zwar kürzere Verjährungsfristen ergeben, die allerdings dann auch leichter unterbrochen werden können. Verjährungsfristen nach BGB Ansprüche des Auftraggebers wegen Mängeln am Bauwerk verjähren beim ...

‎2009

Haftpflichtversicherung

Unerlaubte Handlungen Ansprüche verjähren, wenn im Gesetz nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, in drei Jahren (§195 BGB); die Verjährung beginnt dann mit dem Schluss des Jahres zu laufen, in dem der Anspruch entstanden ...

Carmen Hugel, 2008

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Wenn schließlich die selbständige Verjährung mehrerer Ansprüche mit unterschiedlichen Verjährungsfristen den Zweck der kürzeren Verjährung vereiteln würde, verjähren alle Ansprüche in der kürzeren Frist. So verjähren nach § 548 I alle ...

Kurt Schellhammer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERJÄHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verjähren în contextul următoarelor știri.

Provisionsanspruch: Kann das Recht auf Bucheinsicht verjähren?

In einem Urteil (Az.: VII ZR 28/15) aus dem Jahr 2016 hat der Bundesgerichtshof (BGH) Grundsätze zum Anspruch auf Bucheinsicht und zur Verjährung ... «http://www.cash-online.de/, Ian 17»

Ende 2016 verjähren Mieteransprüche aus dem Jahr 2013

Mieteransprüche verjähren nach drei Jahren. Wer also noch Geld aus Mietverträgen aus dem Jahr 2013 bekommt, sollte vor dem 31. Dezember handeln. «Merkur.de, Dec 16»

Filesharing: Urheberrechtsverletzungen verjähren erst nach zehn ...

Bisher wurde überwiegend angenommen, dass die Schadenersatzansprüche bei Filesharing nach drei Jahren verjähren. Die Anwälte der Rechteinhaber ... «silicon.de, Nov 16»

Verjährungsfrist unterbrechen – geht das?

2017 verjähren in der Schweiz Millionen von Verlustscheinen. Es sei denn, die Gläubiger unterbrechen die Verjährungsfrist. Wie das geht und was Schuldner ... «Beobachter, Iun 16»

Verjähren deutsche Strafurteile? Strafrechtliches Einreiseverbot ...

Ob deutsche Strafurteile verjähren und nach welchen Fristen Verjährung eintritt, ist eine Frage der Vollstreckungsverjährung und wird im § 79 StGB geregelt. «anwalt.de, Apr 16»

Abgabefrist endet am Wochenende?: Steueransprüche verjähren ...

Wer seine Steuererklärung freiwillig abgeben möchte, hat dafür vier Jahre Zeit - und keinen Tag länger. So galt das zumindest bisher. Nun erklärt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Warten auf den Führerschein: Kann die MPU verjähren?

Den Führerschein abgeben zu müssen, ist bitter. Noch bitterer ist es, wenn die Fahrerlaubnis nur unter der Auflage zurückgegeben wird, dass eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Morde sollen in der Schweiz nicht mehr verjähren

Kinderpornografische Delikte verjähren seither nicht mehr, im Gegensatz zu Mord: «Warum sollte die Verjährung beim schwereren Delikt kürzer sein?». «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

Milliarden-Schulden lösen sich auf

Wenn Gläubiger nichts unternehmen, verjähren Ende 2016 Verlustscheine von 15 Milliarden Franken. Inkassobüros wittern das grosse Geschäft, doch bei den ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Verjährung durch Mahnbescheid hemmen - aber richtig!

Das Jahresende nähert sich mit schnellen Schritten, und wie zu jedem Jahresende drohen Ansprüche zu verjähren, deren Verjährung nicht rechtzeitig gehemmt ... «123recht.net, Dec 15»