Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verkehrsfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERKEHRSFÄHIG ÎN GERMANĂ

verkehrsfähig  [verke̲hrsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKEHRSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKEHRSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verkehrsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verkehrsfähig în dicționarul Germană

permis pentru comerțul general. für den allgemeinen Handel zulässig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verkehrsfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKEHRSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKEHRSFÄHIG

verkehrsfrei
Verkehrsführung
Verkehrsfunk
Verkehrsgefährdung
verkehrsgerecht
Verkehrsgeschehen
Verkehrsgesellschaft
Verkehrsgetümmel
Verkehrsgewühl
verkehrsgünstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKEHRSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele verkehrsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verkehrsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERKEHRSFÄHIG

Găsește traducerea verkehrsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verkehrsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verkehrsfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

销售
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vendible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

marketable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिक्री के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسويق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ликвидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vendável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিক্রয়যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commercialisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boleh pasar
190 milioane de vorbitori

Germană

verkehrsfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

市場性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시장성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marketable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thị trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தைப்படுத்தப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाजारात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pazarlanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vendibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbywalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ліквідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vandabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπορεύσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bemarkbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säljbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verkehrsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKEHRSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verkehrsfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verkehrsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verkehrsfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERKEHRSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verkehrsfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verkehrsfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verkehrsfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKEHRSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea verkehrsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verkehrsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
In Anlage I werden diejenigen Betäubungsmittel genannt, die weder verkehrsfähig noch verschreibungspflichtig sind. Der Verkehr mit ihnen ist nur ausnahmsweise mit behördlicher Genehmigung aus wissenschaftlichen oder anderen ...
Burkhard Madea, 2006
2
Der Verkehr und die Ansiedelungen der Menschen in ihrer ...
Es können hier folgende Fälle vorkommen' ^ Das Enclave ist durchaus gar nicht verkehrsfähig , das Medium aber allerdings. L. Das Enclave ist verkehrsfähig, aber in geringerem Grade als das Medium. 0, Das Enclave ist in höherem Grade  ...
Johann Georg Kohn, 1841
3
Der Begriff des Inverkehrbringens im Arzneimittelgesetz
Medizinprodukte, die ihrer Bestimmung nach nicht frei verkehrsfähig sein sollen, aufgrund ihrer Beschaffenheit aber gegebenenfalls auch bei anderen Patienten als dem in der schriftlichen Verordnung namentlich benannten angewendet ...
Bita Bakhschai, 2014
4
Berichte zu Pflanzenschutzmitteln 2011
sieben dieser Proben konnten keine Abweichungen gegenüber den bei der Zulassung festgelegten Bedingungen festgestellt werden, während eine Probe aufgrund eines zu niedrigen Wirkstoffgehalts als nicht verkehrsfähig eingestuft wurde.
Saskia Dombrowski, 2013
5
Unlautere geschäftliche Handlungen bei und nach Vertragsschluss
b) Eindruck der Verkehrsfähigkeit erwecken Es muss hinzukommen, dass zumindest der unzutreffende Eindruck erweckt wird, das Produkt sei verkehrsfähig. Insoweit könnte angenommen werden, dass bereits jedes Angebot eines nicht ...
Stefan Schmidtke, 2011
6
Einführung in das litauische Recht
In der Verkehrsfähigkeit beschränkte Sachen sowie Sachen, die nicht verkehrsfähig sind, sind durch Gesetz zwingend als solche zu bezeichnen (Art. 1.97 Abs. 2 S. 2 ZGB), anderenfalls gelten sie als unbeschränkt verkehrsfähig ( Art. 1.97 Abs.
Juozas Galginaitis, Antje Himmelreich, Ruta Vrubliauskaité, 2010
7
Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...
Ganz und gar unzulässig wäre die komplexe Frage, ob die Ware nach Lebensmittelrecht verkehrsfähig sei. Bezweifelt der Käufer die Verkehrsfähigkeit, so mag er im einzelnen angeben, welches Merkmal der zu untersuchenden Ware die ...
Robert Sieveking, 1979
8
Was Sie schon immer über Lebensmittel und Ernährung wissen ...
Das bedeutet: 90% der Proben sind verkehrsfähig. Sinkt die Belastung, so wird der Grenzwert gesenkt. Je nachdem, wie ein Lebensmittel belastet ist, sind Grenzwerte unterschiedlich hoch. Das führt dann dazu, dass Eier und Hühner beim ...
Bernd Leitenberger, 2013
9
Das chinesische Konkursrecht: rechtshistorische und ...
Deshalb ist das Grundstückseigentum nicht verkehrsfähig. Verkehrsfähig ist nur das dem deutschen Erbbaurecht ähnliche, sogenannte „übertragene Grundstücksnutzungsrecht“, das vom Staat entgeltlich zu erwerben ist. Das vom Staat ...
Hang Xu, 2013
10
Kunstmessen: Zulassungsbeschränkungen und Kartellrecht
Bezeichnet wird der Umstand, dass ein Kunstgut nicht verkehrsfähig sein kann. Es ist jedoch bei einer Einstufung als „nicht verkehrsfähig" zu beachten, dass Kunstgütern große wirtschaftliche Bedeutung zukommt. Oftmals besteht sogar für  ...
Nicolai B. Kemle, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKEHRSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verkehrsfähig în contextul următoarelor știri.
1
VKI: 19 Speiseöle im Test – drei Produkte nicht verkehrsfähig
Wien (Culinarius/OTS/VKI) – Viele Supermärkte, aber auch Diskonter, Drogerie-und Biomärkte bieten neben klassischen Speiseölen auch eine große Auswahl ... «gastronews.wien, Sep 16»
2
MMR Vaxpro und HB Vaxpro: Nicht verkehrsfähige Impfstoffe im ...
Von diesen beiden Impfstoffen befinden sich nicht verkehrsfähige Chargen auf dem Markt. Sie sind nur schwer von der regulären Ware zu unterscheiden. «DAZ.online, Iul 16»
3
"Nicht verkehrsfähig": ZDF deckt Schockierendes über Wiesenhof ...
Die teilweise beunruhigenden Ergebnisse seht ihr ihm Video oben. Insbesondere Großproduzent Wiesenhof kommt nicht gut weg. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
4
Rückruf: Crataegutt Tropfen nicht mehr verkehrsfähig
Crataegutt® Tropfen sind nicht mehr verkehrsfähig - und dürfen somit in der Apotheke auch nicht mehr an Patienten abgegeben werden. Die Zulassung des ... «DAZ.online, Iul 16»
5
Aus wirtschaftlichen Gründen: Lexotanil ab Juli nicht mehr ...
Das Beruhigungsmittel Lexotanil (Bromazepam) ist ab dem 1. Juli 2016 nicht mehr verkehrsfähig. Das meldet die Arzneimittelkommission der Deutschen ... «DAZ.online, Iun 16»
6
Locabiosol zurückgerufen
... nachdem verstärkt schwere allergische Reaktionen als Nebenwirkung aufgetreten waren. Das Präparat ist seit dem 28. Mai nicht mehr verkehrsfähig. ( oet ). «Öko Test, Iun 16»
7
Rückruf: Rote-Hand-Brief zu Locabiosol
Durch den Rote-Hand-Brief ändert sich nichts. Locabiosol bleibt bis zum 28. Mai 2016 in Deutschland verkehrsfähig. Therapeutische Alternativen zu Locabiosol ... «DAZ.online, Apr 16»
8
Stufenplanverfahren: Locabiosol ab 28. Mai nicht mehr verkehrsfähig
Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte beabsichtigt, die Zulassung für Locabiosol (Fusafungin) zum 28. Mai 2016 zu widerrufen. «DAZ.online, Apr 16»
9
Superfood: "Öko-Test" findet Mückengift im Kakaopulver
Zwei Biomarken von Basic und Feinstoff sind sogar nicht verkehrsfähig, heißt es in der Aprilausgabe des Verbrauchermagazins. Getestet wurden Produkte aus ... «DIE WELT, Apr 16»
10
POLITIK & WIRTSCHAFT Ruhende Zulassungen BfArM legt neue ...
Von Christina Müller / Mit sofortiger Wirkung sind zahlreiche Generika nicht mehr verkehrsfähig. Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) ... «Pharmazeutische Zeitung online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verkehrsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkehrsfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z