Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vernichtungswut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNICHTUNGSWUT ÎN GERMANĂ

Vernichtungswut  [Vernịchtungswut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNICHTUNGSWUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNICHTUNGSWUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernichtungswut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vernichtungswut în dicționarul Germană

dorință feroce, necontrolată, îndemn să distrugă ceva. heftige, unbeherrschte Lust, Drang, etwas zu vernichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vernichtungswut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNICHTUNGSWUT


Arbeitswut
Ạrbeitswut [ˈarba͜it͜svuːt]
Bauwut
Ba̲u̲wut [ˈba͜uvuːt]
Bekehrungswut
Beke̲hrungswut
Berserkerwut
Berserkerwut
Lesewut
Le̲sewut [ˈleːzəvuːt]
Mordswut
Mọrdswu̲t
Regulierungswut
Reguli̲e̲rungswut
Sammelwut
Sạmmelwut [ˈzaml̩vuːt]
Sauwut
Sa̲u̲wu̲t
Stinkwut
Stịnkwu̲t
Tollwut
Tọllwut
Zerstörungswut
Zerstö̲rungswut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERNICHTUNGSWUT

Vernichter
Vernichterin
Vernichtung
Vernichtungsfeldzug
Vernichtungshaft
Vernichtungskapazität
Vernichtungskraft
Vernichtungskrieg
Vernichtungslager
Vernichtungspolitik
Vernichtungspotenzial
Vernichtungswaffe
Vernichtungswerk
vernickeln
Vernickelung
Vernicklung
verniedlichen
Verniedlichung
vernieten
Vernietung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNICHTUNGSWUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Sinonimele și antonimele Vernichtungswut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vernichtungswut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNICHTUNGSWUT

Găsește traducerea Vernichtungswut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vernichtungswut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vernichtungswut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

破坏性的愤怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

furia destructiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

destructive rage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विनाशकारी क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغضب المدمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разрушительная ярость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

raiva destrutiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধ্বংসাত্মক ক্রোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rage destructrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemarahan yang merosakkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vernichtungswut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

破壊的な怒り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파괴적인 분노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nesu cilaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơn thịnh nộ phá hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழிவு ஆத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विध्वंसक संताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yıkıcı öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la rabbia distruttiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

destrukcyjna wściekłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

руйнівна лють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furie distructivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταστροφική οργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vernietigende woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

destruktiv rage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ødeleggende raseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vernichtungswut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNICHTUNGSWUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vernichtungswut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vernichtungswut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vernichtungswut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNICHTUNGSWUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vernichtungswut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vernichtungswut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vernichtungswut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNICHTUNGSWUT»

Descoperă întrebuințarea Vernichtungswut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vernichtungswut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strategisch-Behaviorale Gruppen-Therapie der Depression: ...
5.4.4.1 Vernichtungswut Die Vernichtungswut wird erfasst durch folgende Fragebogen-Items: „Dich gibt es nicht mehr für mich“, „Vernichten“, „ Ausschließen“. Dabei zeigte sich, dass die Patienten vor Beginn der Gruppentherapie hier noch ...
Iris Liwowsky, 2014
2
Analyse Impliziter und Expliziter Prozessfaktoren in der ...
ein Kind nicht willkommen heißen und es nicht in ihrer Gemeinschaft dazugehören lassen, so kann eine Vernichtungswut im Kind entstehen. Wenn der Mensch nicht angemessen lernt, mit dieser Vernichtungswut umzugehen, kann sie in ...
Susanne Graßl, 2013
3
Der Dichter-Seher als Dichter-Warner: Wandel eines ...
Das Gedicht handelt von der „bissig[en]“ Vernichtungswut des Erzählers, der jemanden bis „zum Wert Null vernichten“ möchte (36). Die Rättin erklärt dem im Traum nach „Rat“ suchenden Erzähler, dass es diese seine Vernichtungswut sei, die ...
Anastasia Manola, 2010
4
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
Dadurch wurde die den Kelten unterstellte gigantische Vernichtungswut und Zerstörungskraft ohne Worte – rein visuell – mitteilbar. Doch wie war es überhaupt zu dieser Bildmetapher gekommen und welche Auswirkungen hatte diese dann ...
Erich Kistler, 2009
5
Antisemitische Verschwörungstheorien nach dem 11. September: ...
Wenn von der „Vernichtungswut der Besatzungsmacht"«? die Rede ist, von „ willkürlichen"«8 Erschießungen und „Greueltaten"^ an Palästinensern, so scheint dies eine .Kriegslüsternheit' und .Rachsucht' der Israelis zu belegen. Israel wird ...
Tobias Jaecker, 2005
6
Bücher an die Front - Die Büchersammlungen für die Frontsoldaten
Im Dritten Reich musste das Buch nicht nur als Träger für nationalsozialistisches Gedankengut herhalten und war nicht nur Ziel blinder Vernichtungswut, sondern hatte für die Nationalsozialisten noch einen weiteren Zweck in ihrer ...
Robert Ludwig, 2006
7
Schluckspecht: Roman
In Schluckspecht mischen sich explosive Lebensfreude, Verzweif lung, Komik, Schmerz, Poesie, tiefe Menschenliebe und ein aus dem Reservoir einer abenteuerlichen Biografie geschöpftes Weltwissen auf einzigartige Weise.
Peter Wawerzinek, 2014
8
Thomas Bernhard Jahrbuch 2003
... dort Thomas Bernhard, einer der »>Wütenden< [...], die vorgeben, falsch behandelt worden zu sein« (Hakel 1991, 141), ein von der Literaturkritik zum neuen Genie stilisierter »Monomane«, der in rasender Vernichtungswut in Krankheit und ...
Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler, 2003
9
Moderne Textpoetik:
Er nähert sich dem Objekt erst spielerisch, dann mit kalter Vernichtungswut. Eine probende Geste steigert sich zu einer Chaplinesken Kettenreaktion, an der sich der vielgerühmte filmische Schreibstil des Autors bewährt: Ich trat nebenbei ...
Johanna Bossinade, 1999
10
Die letzte Hexe: Historischer Roman
Man ist beseelt von einer Vernichtungswut, die schwarze Katzen ebenso trifft wie den Wolf, die Frau als Hexe oder die Juden. Das Mordspiel wird weitergehen, und ich zweifle daran, dass es nur daran liegt, ob man lesen und schreiben lernt  ...
Uwe Gardein, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNICHTUNGSWUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vernichtungswut în contextul următoarelor știri.
1
Aleppo zeigt, dass Despoten wieder alles erlaubt ist
Von den Tätern pauschal zu „Terroristen“ gestempelt sind sie allesamt schutz- und rechtlos der Vernichtungswut der Sieger ausgeliefert. Die angerichteten ... «DIE WELT, Dec 16»
2
#Listomania: 7 Mal Klaus Kinski ausser Rand und Band
Viel von Kinski selbst ist in diesen Film geflossen – das exzessive Sexualleben, die grenzenlose Vernichtungswut, die unstillbare Gier nach Anerkennung durch ... «TagesWoche, Nov 16»
3
Wahl in Amerika: Viel Treibstoff im Tank der Populisten
... aus einem Wahlkampf hervorgeht, in dem mit persönlicher Verunglimpfung und mit Vernichtungswut nicht gegeizt wurde, besonders nicht von ihrem Gegner, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Romeo und Julia bleiben ziemlich cool
Benjamin Berger kultiviert als Tybalt eine raubkatzenhafte Gefährlichkeit, Hajo Tuschy steigert sich als Mercutio in eine mörderische Vernichtungswut hinein. «General-Anzeiger, Sep 16»
5
Spiegelbilder der großen Misere
In solchen Momenten bekommt die Show eine unmittelbare politische Qualität. Zwar nicht durch die Schärfe des Arguments, aber durch die Vernichtungswut, ... «Junge Freiheit, Iul 16»
6
Fluchtpunkt Amok
Amok und Terror fallen in eins, angefacht von einer morbiden Geltungssucht der von einer grenzenlosen Vernichtungswut verzehrten Täter, die zumeist als ... «Telepolis, Iul 16»
7
Sophie Wahnich - Weder Abscheu noch Idealisierung
... als Ahnen jedweden Totalitarismus, als die ersten Protagonisten einer religiös durchglühten politischen Vernichtungswut in der Menschheitsgeschichte. «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
8
Massaker an Katzen schockt das ganze Land
"Die Täter haben teils streng geschützte Wildtiere getötet, aber auch Heimtiere sind der Vernichtungswut zum Opfer gefallen." Giftköder-Fall Zistersdorf: Auch ... «Heute.at, Iun 16»
9
Zwischen SS und IS - Notizen aus Neuschwabenland, Teil 11: Die ...
Martin Lichtmesz schreibt in der Sezession von der »beispiellosen Vernichtungswut, mitten im infizierten und eitrigen Herzen Europas, in einem Land, das ... «Jungle World, Nov 15»
10
Deutschland rüstet sich
„Sie dürfen nicht darunter leiden, dass sie aus Regionen kommen, aus denen der Terror und fanatische Vernichtungswut zu uns getragen werden“, sagte ... «Derwesten.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernichtungswut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vernichtungswut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z