Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stinkwut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STINKWUT ÎN GERMANĂ

Stinkwut  [Stịnkwu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STINKWUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STINKWUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stinkwut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stinkwut în dicționarul Germană

exemplele mari ale furiei au o furie plină de furie, are o furie plină de mânie în burtă. große WutBeispieleeine Stinkwut habensie hat eine Stinkwut im Leibe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stinkwut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STINKWUT


Arbeitswut
Ạrbeitswut [ˈarba͜it͜svuːt]
Bauwut
Ba̲u̲wut [ˈba͜uvuːt]
Bekehrungswut
Beke̲hrungswut
Berserkerwut
Berserkerwut
Lesewut
Le̲sewut [ˈleːzəvuːt]
Mordswut
Mọrdswu̲t
Regulierungswut
Reguli̲e̲rungswut
Sammelwut
Sạmmelwut [ˈzaml̩vuːt]
Sauwut
Sa̲u̲wu̲t
Tollwut
Tọllwut
Vernichtungswut
Vernịchtungswut
Zerstörungswut
Zerstö̲rungswut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STINKWUT

Stinkfuß
Stinkgips
stinkig
Stinkkäfer
Stinkkalk
Stinkkäse
stinklangweilig
Stinklaune
Stinkmarder
Stinkmorchel
Stinknase
stinknormal
stinkreich
stinksauer
Stinkschiefer
Stinkstiefel
Stinktier
stinkvornehm
Stinkwanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STINKWUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Sinonimele și antonimele Stinkwut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STINKWUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stinkwut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stinkwut

Traducerea «Stinkwut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STINKWUT

Găsește traducerea Stinkwut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stinkwut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stinkwut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熊熊的脾气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embravecido temperamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

raging temper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उग्र गुस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحتدم المزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бушует нрав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feroz temperamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

raging মেজাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

humeur qui fait rage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengamuk sabar
190 milioane de vorbitori

Germană

Stinkwut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

荒れ狂う気性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성난 성질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

raging emosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoành hành bình tĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொங்கி எழும் கோபத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिशय राग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şiddetli öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempra infuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szaleje temperament
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бушує характер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furios temperament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαίνεται ψυχραιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woed humeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rasar humör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rasende temperament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stinkwut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STINKWUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stinkwut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stinkwut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stinkwut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STINKWUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stinkwut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stinkwut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stinkwut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STINKWUT»

Descoperă întrebuințarea Stinkwut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stinkwut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
wütend — Wut I Mordswut I Stinkwut 263 verstimmen - verstimmt - Verstimmung Deine unfreundlichen Bemerkungen (b) haben die Gäste (a) verstimmt. Die Gäste (a) waren über die unfreundlichen Bemerkungen des Hausherrn (b) verstimmt.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Space Belly Buttons: Abenteuer im Traumland / ...
U. Stinkwut. nd so sollte es nicht sein, denn Magma Magenta war dann irgendwann fertig. Es war kurz vor der Milchstraße, als ein Rumpeln und Klirren aus dem HitschheikRaumschiffSicherheitsfach erklang. NingNong geworden ...
Chrissi Winterfeld, 2012
3
Freiheit für Anfängerinnen: Roman
Dafür habe ich eine Stinkwut im Bauch. Eine Stinkwut auf Theo. Nicht nur, weil er etwas gegen seinen Druck auf den Samenleiter tat. Nicht nur, weil er seine Erbanlagen das Ötztal hinauf und den Monte Grappa hinab verstreute. Nicht nur  ...
Daniel Oliver Bachmann, 2014
4
Aspekte der Textübersetzung Deutsch-Türkisch
... Umschreibung, Kommentierung oder Definition des ausgangssprachlichen Ausdrucks in der Zielsprache. Zur Veranschaulichung kann folgendes Beispiel angeführt werden: „Ich habe von jeher eine Stinkwut auf diese anonymen Erpresser.
Sergül Vural-Kara, 2010
5
Das Führungsbuch für erfogreiche Frauen
Evelyn hat dann zwareine Stinkwut, doch wasnütztihrdas, wenn sie diese nicht angemessen zeigenkann? Manchmal mussman dem Gegenüber einfach zeigen, dass man eine Stinkwut hat –das hilft beiden: LernenSie,Ihre eigene Aggression  ...
Rolf Gawrich, Rolf; Topf Gawrich, 2012
6
Entwischt: Roman
Er hatte immer noch eine Stinkwut auf mich, weil ich mit Ian abgehauen war, und ich hatte eine Stinkwut auf Jamie und Mom und alles andere. Ausnahmsweise wünschte ich mir, wir könnten uns so richtig über die wichtigen Dinge zoffen.
Janci Patterson, 2013
7
Affenkomödie
Dabei säen Sie nicht und ernten Sie nicht. Das macht mich wütend, Sie nicht? Dürfen fliegen können und müssen nicht einmal säen und ernten. Eine Stinkwut könnte ich da... Stinkwut finden Sie ordinär? Ich hätte ja Scheißzorn sagen können.
Andreas Balles, 2009
8
Winterwunder: Roman
Ich habe echt eine Stinkwut.« Mal stupste sie ein wenig an, und sie sank quer zum Lenkrad auf den Fahrersitz. »In welchem Zustand ist dein Ersatzrad?« »Es ist noch nie benutzt worden, also neu. Letzten Winter habe ich alle Reifen erneuert.
Nora Roberts, 2011
9
Gebrauchstheorie der Bedeutung und Valenztheorie: ...
Er besitzt ein Haus, Er hat eine Stinkwut. - * Er besitzt eine Stinkwut. (c) Dstension. (Manche Philosophen glauben, daB z.B. Farbwörter nur ostensiv definiert werden können.). (d) Verbaldefinitionen (d.i. umgeformte grammatische Sätze).
Paul Schmidt, 1985
10
Tintenfisch
Mid1ael Kirmes perpetuum mobile erst hat man ne stinkwut dann hat man die nase voll und schmeißt alles hin dann sieht man wie die karre im dreck steckt kriegt ne stinkwut und langt hin dann sieht man daß es zwecklos war und kriegt ne ...
Michael Krüger, Klaus Wagenbach, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STINKWUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stinkwut în contextul următoarelor știri.
1
Polizist wegen «du Chrüppel» vor Gericht
«Ich hatte eine Stinkwut auf die Behörden», so der Raser gegenüber dem «Blick» über seine Beweggründe. Nach sieben Jahren Selbständigkeit habe er ein ... «FM1Today, Nov 16»
2
Polizei jagt Verbrecher-Duo | Hier tricksen Diebe einen Juwelier aus
Büttner: „Ich habe eine Stinkwut im Bauch!“ Die Polizei ermittelt und bittet unter Tel.: 04131-83 06 22 15 um Hinweise. Das bekannte Juwelier-Geschäft in ... «BILD, Nov 16»
3
Theater spielen gegen Gewalt
Alex (gespielt von Alexander Abramyan) hat eine Stinkwut auf Jeanette (Romana Schneider) und andere Mitschüler. Quelle: Gerner. Alex (gespielt von ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
4
Stasi: „Ich hatte solch eine Stinkwut!“
„Ich hatte solch eine Stinkwut!“, sagt Ulrich Singer über den vermeintlichen Freund, der ihn ausspioniert hat. Hier erzählt er, welche Folgen der Verrat für sein ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
5
Welzheim: ATB-Streik: Zorn und Stolz der Belegschaft
Welzheim. Stinkwut: Das ist das Wort, das trifft. Aber noch etwas schwingt hier mit: Stolz und der zornige Wunsch, ernstgenommen, respektiert zu werden. «Zeitungsverlag Waiblingen, Mai 16»
6
Handwerker rechnet mit Rassisten-Kundin ab
... sich bitte an eine andere Firma!“. „Ich hätte nie mit so einer Resonanz darauf gerechnet. Überwiegend positiv. Ich hatte einfach eine Stinkwut“, sagt Müllers. «Berliner Kurier, Feb 16»
7
Schwalben-Wut! | Schäfer tobt wegen Sararer
Ehrenbürger von Düsseldorf wird Club-Torwart Raphael Schäfer (37) in diesem Leben sicher nicht mehr... Mit einer Stinkwut im Bauch schimpfte Schäfer nach ... «BILD, Feb 16»
8
Heim für traumatisierte Flüchtlinge Verunsichert und verschreckt
2. eine Stinkwut und die Forderung nach rascher ehrlicher Aufklärung ... Eine Stinkwut auf die, die auf dem Rücken dieser Menschen ihr widerliches Süppchen ... «taz.de, Ian 16»
9
"Stinkwut"wegen Lärm
Eine "Stinkwut" hat Christine Simek: Früher habe sie keinen Lärm von der A1 gehört, seit der Lärmschutz beim Knoten Steinhäusl fertig ist, sei die Autobahn bei ... «NÖN Online, Nov 15»
10
Graziella Blatter: «Ich habe eine Stinkwut! Das ist nicht fair»
Und: «Ich habe eine Stinkwut.» Die Ethikkommission hat Fifa-Chef Sepp Blatter suspendiert, nicht einmal mehr ein Fussballspiel darf er besuchen. «Basellandschaftliche Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stinkwut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stinkwut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z