Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sauwut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUWUT ÎN GERMANĂ

Sauwut  [Sa̲u̲wu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUWUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUWUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sauwut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sauwut în dicționarul Germană

mare furie, de exemplu, am un temperament rău. große WutBeispielich hab eine Sauwut!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sauwut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUWUT


Arbeitswut
Ạrbeitswut [ˈarba͜it͜svuːt]
Bauwut
Ba̲u̲wut [ˈba͜uvuːt]
Bekehrungswut
Beke̲hrungswut
Berserkerwut
Berserkerwut
Lesewut
Le̲sewut [ˈleːzəvuːt]
Mordswut
Mọrdswu̲t
Regulierungswut
Reguli̲e̲rungswut
Sammelwut
Sạmmelwut [ˈzaml̩vuːt]
Stinkwut
Stịnkwu̲t
Tollwut
Tọllwut
Vernichtungswut
Vernịchtungswut
Zerstörungswut
Zerstö̲rungswut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUWUT

Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl
Savaladi
Savanne
Savant
Savarin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUWUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Sinonimele și antonimele Sauwut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sauwut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUWUT

Găsește traducerea Sauwut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sauwut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sauwut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sauwut
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sauwut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sauwut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sauwut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sauwut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sauwut
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sauwut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sauwut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sauwut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sauwut
190 milioane de vorbitori

Germană

Sauwut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sauwut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sauwut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sauwut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sauwut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sauwut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sauwut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sauwut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sauwut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sauwut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sauwut
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sauwut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sauwut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sauwut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sauwut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sauwut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sauwut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUWUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sauwut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sauwut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sauwut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUWUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sauwut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sauwut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sauwut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUWUT»

Descoperă întrebuințarea Sauwut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sauwut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sexuelle Übergriffe in Psychoanalyse und Psychotherapie
Sauwut. haben". -. Mißbrauch. auf. der. Couch. Authentische Fallberichte sexuell mißbrauchter Psychotherapie- Patientinnen offenbaren die zerstörerischen Folgen für die Opfer. Die Wünsche der betroffenen Frauen nach Besonderheit.
André Karger, 2001
2
Winterkartoffelknödel: Ein Provinzkrimi
Eine unglaub— liche Sauwut sogar. Ich sag ihm, er soll morgen früh zu mir ins Büro kom— men, damit wir das alles der Reihe nach aufnehmen kön— nen. Das will er tun. Wir trinken noch ein Bier zusammen und dann fahr ich heim. Ü€apiteß  ...
Rita Falk, 2012
3
Leben mit einer Borderline-Störung
... führen dann zu ständigen Konflikten mit anderen, häufig zu unangemessenen Wutanfällen und oft zu heftigem Streit bis hin zu aggressiven Handlungen. Oder: »Genauso ist es mit dieser Sauwut: Gnade dem, der da in meiner Nähe ...
Günter Niklewski, Rose Riecke-Niklewski, 2010
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
sein (weil ...) to be bloody mad with s.o. Sauwut: eine Sauwut auf jn. haben like mad irrsinnig: wie irrsinnig ... to run/to lle/to steal/... like mad/like a mad- man/like you wouldn't believe/like a good one etwas: rennen/rasen/. . ./draufschlagen/.
Hans Schemann, 1997
5
Aufsätze und Reden
Obendrein hat der Proporz eine gewaltige psychologische Komponente: wenn mich ein Südtiroler Beamter saugrob behandelt oder ein Südtiroler Richter zu Unrecht verurteilt, dann habe ich eine Sauwut auf den Beamten oder den Richter , ...
Claus Gatterer, 1991
6
Pitter Muggel: ein Leben in Oberkassel
Meine Geduld ist zu Ende. Der Kerl muss weg, wie auch immer.“ Gordian hatte sichjetzt eine Zigarette angesteckt und blies Kempe den Rauch verächtlich ins Gesicht. „Hör zu, Sportsfreund. Auch wenn ich heute eine Sauwut aufdich habe: Wir ...
Fritz Aurin, 2011
7
Kein Himmel in H.
Falls ich noch was gegen Landmann machen wollte. Ich hatte eine Sauwut gegen diese ganze Bande, aber ich musste auch ernsthaft darüber nachdenken, ob das nicht Selbstmord wäre, die hochgehen zu lassen. Als ich bei unserem Haus ...
Hartmut Behrens, 2012
8
Entscheidung in der Wüste: Ein Reise-Krimi
Die ausgelösten Kerne hüpften auf den Tisch, von da auf den Boden. Ich bückte mich. „Jetzt tauch bloß nicht weg. Ich an deiner Stelle hätte eine Sauwut auf ihn. Er hat dich als Joker in seinem miesen Spiel missbraucht. Die anstehende Heirat  ...
Dagmar Brodde, 2012
9
Das Tägliche Brod, Oder Zur täglichen Verehrung vorgestellte ...
x, _ JWH5..SaUWut (Üecemö.) ' [9493 Nah-nes Kleinod t- fodawiirdig ware“ Kraift feiner* unendlixh'en*Verdienfieii und. derVerdienfien meinesHeil'Sch'uß_Engels- in [ein: gierig berfeßt; zii. werden' /x werde' verandert: _ * Jin_ _"7l ! »fie- .7 . l ...
Francesco Marchese, August (Theologe) Imhof, Helena Josepha Caecilia von Lerchenfeld zu Aheim, 1700
10
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Eine Sauwut hatten wir jedenfalls alle im Bauch. Und so mancher sprach aus, was viele dachten: Warum wir gegen so ein Gesindel den Krieg verloren hatten. Der russische Begleittrupp sollte die Gefangenen ohne Verluste in die Zitt-Werke  ...
Pierangelo Maset, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUWUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sauwut în contextul următoarelor știri.
1
Rudi Völler: Im Fall Roger Schmidt verfällt der Wüterich in alte Muster
Eine Sauwut hat Rudi mal wieder. Er fragt sich seit Samstag, „ob man nicht etwas mehr Fingerspitzengefühl hätte zeigen können“, er hält also seinen Schmidt ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Wie Dresden versuchte, den Tag der deutschen Einheit zu feiern
Würde er sonst morgens herkommen und eine Stunde abwechselnd "Volksverräter" und "Abtreten" brüllen – im Nieselregen, wenn er keine Sauwut hätte? «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Einheitsfeiern in Dresden: So viel Hass
... und eine Stunde am Stück abwechselnd „Volksverräter“ und „Abtreten“ brüllen – im Nieselregen, am freien Tag, wenn er keine Sauwut im Bauch hätte? «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
4
Angst vor Wahlschock in Mecklenburg-Vorpommern | So viel NPD ...
Die Leute dort haben sich abgehängt und überflüssig gefühlt und prompt eine Sauwut entwickelt. Von dieser Wut hat in den vergangenen Jahren auch die NPD ... «BILD, Sep 16»
5
Angst essen Freiheit auf
Ich habe vielmehr eine Sauwut! Und zwar sowohl auf die Verbrecher in der Regierung (Ja, richtig gelesen: Verbrecher. Denn, wer Gesetze und Verträge zum ... «Tichys Einblick, Aug 16»
6
10 Jahre Kabarett in Schwabhausen - Eine Sauwut
10 Jahre Kabarett in Schwabhausen Eine Sauwut. Dachau 10 Jahre Kabarett in Schwabhausen. Im Dirndl gibt Lisa Fitz in Schwabhausen die selbstironische ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
7
Langenfeld: Dauerbaustelle ärgert Anwohner weiter
"Ich habe eine Sauwut", fügt Wolter hinzu. Mehrere Jahrzehnte hat die Diskussion um den Standort für die neue Anschlussstelle gedauert. Auch Bürgermeister ... «RP ONLINE, Ian 15»
8
Weinstadt: Kinderarzt dringend gesucht
Eine „Sauwut“ habe Zimmermann deswegen. Letzte Woche hatte sie noch einen Untersuchungstermin. Von einer Schließung der Praxis habe man ihr da aber ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 14»
9
Walter Giers zum 75. Geburtstag
Es folgte die Flucht, „nach allem, was geschehen war, hatten die Tschechen doch zu Recht eine Sauwut auf die Deutschen“, sagte Giers einmal. Aufgewachsen ... «Rems-Zeitung, Mai 12»
10
«Natürlich stehe ich nackt da»
Er verspüre immer noch eine «Sauwut», wenn er an diese Zeit zurückdenke. «Und diese Wut wird nie vergehen, auch wenn ich 120 Jahre alt werde. «Der Bund, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauwut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sauwut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z