Înțelesul "verpennen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERPENNEN ÎN GERMANĂ

verpẹnnen

CE ÎNSEAMNĂ VERPENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verpennen în dicționarul Germană

overslept somn odinioară. de exemplu.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERPENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpenne

du verpennst

er/sie/es verpennt

wir verpennen

ihr verpennt

sie/Sie verpennen

Präteritum

ich verpannte

du verpanntest

er/sie/es verpannte

wir verpannten

ihr verpanntet

sie/Sie verpannten

Futur I

ich werde verpennen

du wirst verpennen

er/sie/es wird verpennen

wir werden verpennen

ihr werdet verpennen

sie/Sie werden verpennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpannt

du hast verpannt

er/sie/es hat verpannt

wir haben verpannt

ihr habt verpannt

sie/Sie haben verpannt

Plusquamperfekt

ich hatte verpannt

du hattest verpannt

er/sie/es hatte verpannt

wir hatten verpannt

ihr hattet verpannt

sie/Sie hatten verpannt

Futur II

ich werde verpannt haben

du wirst verpannt haben

er/sie/es wird verpannt haben

wir werden verpannt haben

ihr werdet verpannt haben

sie/Sie werden verpannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verpenne

du verpennest

er/sie/es verpenne

wir verpennen

ihr verpennet

sie/Sie verpennen

Futur I

ich werde verpennen

du werdest verpennen

er/sie/es werde verpennen

wir werden verpennen

ihr werdet verpennen

sie/Sie werden verpennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verpannt

du habest verpannt

er/sie/es habe verpannt

wir haben verpannt

ihr habet verpannt

sie/Sie haben verpannt

Futur II

ich werde verpannt haben

du werdest verpannt haben

er/sie/es werde verpannt haben

wir werden verpannt haben

ihr werdet verpannt haben

sie/Sie werden verpannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verpennte

du verpenntest

er/sie/es verpennte

wir verpennten

ihr verpenntet

sie/Sie verpennten

Futur I

ich würde verpennen

du würdest verpennen

er/sie/es würde verpennen

wir würden verpennen

ihr würdet verpennen

sie/Sie würden verpennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verpannt

du hättest verpannt

er/sie/es hätte verpannt

wir hätten verpannt

ihr hättet verpannt

sie/Sie hätten verpannt

Futur II

ich würde verpannt haben

du würdest verpannt haben

er/sie/es würde verpannt haben

wir würden verpannt haben

ihr würdet verpannt haben

sie/Sie würden verpannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verpennen

Infinitiv Perfekt

verpannt haben

Partizip Präsens

verpennend

Partizip Perfekt

verpannt

SINONIMELE «VERPENNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verpennen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

entgehen · verpassen · versäumen · verschlafen

TRADUCEREA VERPENNEN

Găsește traducerea verpennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verpennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verpennen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过睡眠
• Traducător din Germană - Spaniolă: dormir toda
• Traducător din Germană - Engleză: sleep through
• Traducător din Germană - Hindi: के माध्यम से सो
• Traducător din Germană - Arabă: النوم خلال
• Traducător din Germană - Rusă: просыпать
• Traducător din Germană - Portugheză: dormir
• Traducător din Germană - Bengali: মাধ্যমে ঘুমাতে
• Traducător din Germană - Franceză: dormir par
• Traducător din Germană - Malaeză: tidur sepanjang
• Germană: verpennen
• Traducător din Germană - Japoneză: 眠ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 를 통해 잠을
• Traducător din Germană - Javaneză: turu liwat
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngủ qua
• Traducător din Germană - Tamilă: மூலம் தூங்க
• Traducător din Germană - Marathi: माध्यमातून झोप
• Traducător din Germană - Turcă: uyuyabilir
• Traducător din Germană - Italiană: dormire
• Traducător din Germană - Poloneză: przespać
• Traducător din Germană - Ucraineană: розсипати
• Traducător din Germană - Română: dormi
• Traducător din Germană - Greacă: κοιμάμαι βαριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: slaap deur
• Traducător din Germană - Suedeză: sova genom
• Traducător din Germană - Norvegiană: sove gjennom

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERPENNEN»

Descoperă întrebuințarea verpennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verpennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

etw. übersehen t0 miss s.th. überlesen: etw. überlesen ‚ üläg schlagen: etw./jn. überschlagen ‚ verpennen: etw. verpennen (n0t) to miss s.th.]quite a l0t]... entgehen: sich nichts/(manches/einigesl...) entgehen lassen t0 just miss s.o.]s.th. halt: ...

Professor Hans Schemann, 2013

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

344 f., Nr. 6245), zu dt. wenden. Schlafkammer (ThWb l96675 1V, Sp. 1047). Pennkiste f. Bett (51991) 196411, 5.979). verpennen swV(hat). Standardsprache: verpennen verschlafen salopp (Du. 1993-95 VIII, S. 3696), auch ugs., abw. (Du.

Heidi Stern, 2000

Goldene Schatten

Haben wir jetzt nichts anderes zu tun, als diesen Lehrgang zu "verpennen"? Zu " verpennen" in unseren eigenen vier Wänden, in unserem Luxusauto, in unserer kleinbürgerlichen Denkweise, die uns Versicherungen abschließen läßt, die uns  ...

John Adams, 2000

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

... verjuxen, vernaschen, verpennen (,[er] sprach von . . . dem gähnenden Himmel . . . und der leeren Sauerkraut-Tonne, in der man den Rest der Historie getrost verpennen könne' Lynen, Kentaurenfährte 323), verplaudern, verplempern ( ...

‎1973

Von der Schelde bis zur Maas: Das geistige Leben der ...

Wißt denn, daß ich mich einst in demselben Fall befand wie Ihr. Wie Eure Eltern Euch, hatten auch die meinigen mir nur wenig hinterlafsen, gleich Euch war ich Schreiber und wohnte im Hause meines Patrons, Meister Verpennen. Er hatte ...

Ida von Reinsberg-Düringsfeld, 1861

Der Spiegel deutscher Leute: Textabdruck der Innsbrucker ...

30es verpennen mannes oder in der aechte des mannes § 2. *** gezeuch mag wol verlegen. in dem gerichte da er ver- pannen ist. oder in die aechte getan ist. vorsprechen mugen si auch niht gewesen. chlagent si auf einen man er en darf in ...

Julius Ficker, 1859

Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...

Verpennen, Bretter mit kleinen hölzernen Nägeln zw sammen heften. k>«»»i»s, Pfenning, eine kupferne Scheidemünze, Her zwölfte Theil eines guten Groschen. A. S. ?eniZ, ?eninF. E. ?ennz^. Es wird oft für Geld überhaupt, und für eine jede ...

Eberhard Tiling, 1768

Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler

Ein Blick auf den Wecker sagt mir, dass es nicht mitten in der Nacht ist, sondern schon 7:15 Uhr. Das fängt ja gut an, gleich am ersten Tag verpennen. Da klingelt auch schon das Telefon: „Ist alles in Ordnung? Wir warten auf Sie!“ Bis jetzt war ...

Raphaela Zwanzig, 2012

Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer

... bvs su unser, unser nakomen uucl Ktiffts vieckerroeileu, aue sllevne 6a« sie « lieselben KerlicKeit, reckte, velcle, vv- sckerien, velcle, gulöe, luäe un6 rente nit vorter ver- gültigen, verlekenen, verusseren, verpennen oöer be- sweren sollen.

Paul Wigand, 1845

Bunt wie das Leben in SchwarzWeiß

Die Alternative wäre, sich zu trennen, dann könntest Du, nach Meinung des Chefs, jeden Tag verpennen. Mit Deinem Intelligenzquotienten brauchtest Du nicht lange nachzudenken. Denn jeder weiß in dieser Welt, dass einzig und allein.

Peter B., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERPENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verpennen în contextul următoarelor știri.

Falken verpennen die Partie in Kaufbeuren

Mit einer Tiefschlafphase in den ersten zehn Minuten der Partie haben die Falken die Partie in Kaufbeuren leichtfertig verschenkt. Da liegen sie bereits mit 0:3 ... «echo24.de, Ian 17»

SV Phönix Bochum Klarer Wunsch - Start nicht verpennen

Zunächst mal, dass wir den Start nicht wieder so verpennen. Wir wollen relativ schnell in ruhiges Fahrwasser gelangen, sodass wir nichts mit dem Abstieg zu tun ... «RevierSport, Dec 16»

Jugendtag auf dem Fahrenberg unter dem Motto "Wach auf!“"

Gerade die jungen Menschen sollten ihr Leben nicht verpennen. "Wach auf und nimm dein Leben in die Hand, nutze die Zeit, die Gott dir schenkt, und du wirst ... «Onetz.de, Aug 16»

Autokonzerne wurden mit Milliarden Subventionen gespeist und ...

Autokonzerne wurden mit Milliarden Subventionen gespeist und verpennen eMobilität – eMobilität aus China erobert die Welt – nun soll es wieder der ... «Doro Schreier, Apr 16»

Dienstplan-Missverständnis | Schweiz-Kommentator verpennt unser ...

Ein Frauen-WM-Spiel als zuständiger Live-Kommentator verpennen – wer hat's erfunden? Die Schweizer. Beim bitteren Ausscheiden unserer deutschen ... «BILD, Iul 15»

Manager auf Abruf + + + Immer noch kein Trainer + + + Keine ...

Verpennen die Roten die Zukunft? Nach der verkorksten Saison müsste Hannover jetzt fieberhaft am neuen Kader arbeiten, damit es nicht noch mal gegen den ... «BILD, Mai 15»

Karriereseiten: Unternehmen verpennen die mobile Jobsuche

Ihre Karriereseiten haben die meisten Arbeitgeber auf Vordermann gebracht. Doch sie sind immer noch zu wenig auf Kandidaten eingestellt, die mobil nach ... «ZEIT ONLINE, Feb 14»