CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERPLAUDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplaudere
du verplauderst
er/sie/es verplaudert
wir verplaudern
ihr verplaudert
sie/Sie verplaudern
Präteritum
ich verplauderte
du verplaudertest
er/sie/es verplauderte
wir verplauderten
ihr verplaudertet
sie/Sie verplauderten
Futur I
ich werde verplaudern
du wirst verplaudern
er/sie/es wird verplaudern
wir werden verplaudern
ihr werdet verplaudern
sie/Sie werden verplaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplaudert
du hast verplaudert
er/sie/es hat verplaudert
wir haben verplaudert
ihr habt verplaudert
sie/Sie haben verplaudert
Plusquamperfekt
ich hatte verplaudert
du hattest verplaudert
er/sie/es hatte verplaudert
wir hatten verplaudert
ihr hattet verplaudert
sie/Sie hatten verplaudert
Futur II
ich werde verplaudert haben
du wirst verplaudert haben
er/sie/es wird verplaudert haben
wir werden verplaudert haben
ihr werdet verplaudert haben
sie/Sie werden verplaudert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplaudere
du verplauderest
er/sie/es verplaudere
wir verplaudern
ihr verplaudert
sie/Sie verplaudern
Futur I
ich werde verplaudern
du werdest verplaudern
er/sie/es werde verplaudern
wir werden verplaudern
ihr werdet verplaudern
sie/Sie werden verplaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplaudert
du habest verplaudert
er/sie/es habe verplaudert
wir haben verplaudert
ihr habet verplaudert
sie/Sie haben verplaudert
Futur II
ich werde verplaudert haben
du werdest verplaudert haben
er/sie/es werde verplaudert haben
wir werden verplaudert haben
ihr werdet verplaudert haben
sie/Sie werden verplaudert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verplauderte
du verplaudertest
er/sie/es verplauderte
wir verplauderten
ihr verplaudertet
sie/Sie verplauderten
Futur I
ich würde verplaudern
du würdest verplaudern
er/sie/es würde verplaudern
wir würden verplaudern
ihr würdet verplaudern
sie/Sie würden verplaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verplaudert
du hättest verplaudert
er/sie/es hätte verplaudert
wir hätten verplaudert
ihr hättet verplaudert
sie/Sie hätten verplaudert
Futur II
ich würde verplaudert haben
du würdest verplaudert haben
er/sie/es würde verplaudert haben
wir würden verplaudert haben
ihr würdet verplaudert haben
sie/Sie würden verplaudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verplaudern
Infinitiv Perfekt
verplaudert haben
Partizip Präsens
verplaudernd
Partizip Perfekt
verplaudert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERPLAUDERN»
Descoperă întrebuințarea
verplaudern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
verplaudern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
262. verplaudern jmw. Ztw. muß. wie aus dem unter plaudern (Tl. 5. 154ff.)
Gejagten hervorgeht. ein junges Wort fein. das DWb1 belegt es uerft bei Adam
Olearius in dejjen 1654 erfmienener berjeßung von Saadis ..Guliftan“. Nam H.
Paul2 ...
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Verplaudern, mit Plaudern hinbringen; sich verplaudern, etwas ausplaudern, das
man nicht sagen soll; z. B. statt zu arbeiten verplaudern viele die Zeit; ich hätte
mich bald verplaudert; wir wollen einige Stunden mit einander verplaudern; das ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Oekonomische encyklopädie
Verplaudern, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort. 1) Durch Plaudern hinbringen,
verderben. Die Zeit verplaudern, auch verklatschen, durch nutzlose Gespräche
hinbringen. Es verplaudert sich leicht ein Stündchen, wird leicht durch nußloses ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zu et- Z) 5 Verplaudern, verschwatzen. D. Verplämpern. D. —ung. wa«
verpflichtet sein', zu etwas, al« zu einer Pflicht, verbunden sein. X Verplappern, v.
tr,. 1) Mit Plappern verbringen. Die Zeit Sich zu etwas verpflichten, etwas als eine
Pflicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verplaudern, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort. 1) Durch Plaudern hinbringen,
verderben. Die Zeit verplaudern, auch verklatschen, durch nutzlose Gespräche
hinbringen. Es verplaudert sich leicht ' ein Stündchen, wird leicht durch nutzloses
...
Johann Georg Krünitz, 1853
6
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Bortskjsde, ^ -> ^' verbriefen; »d- B^ortskslle, v. ». 1^. wegspülen. Bortslsddre, v.
». 1. verplaudern, »erschwagen ; -n , o, ud. Verplaudern, Verschwagen, «.
Bortslikke, v. ». 1. ablecken, abnaschen; -ikning, «. »er, A-ckung, schung, k.
Bortflixxe, v ...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Z) 5 Verplaudern, verschwatzen. D. Verplämpern. D. — ung. X Verplappern , v. rr,
. 1) Mit Plappern verbringen. Di« Zeit verplappern. 2) Sich »erplappern, sich im
Plappern versehen, geschwätzig etwas mittheilen, was man verschweigen sollte.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Verplaudern. Berplätschern, s. Verplämpern. Berplatzen, «. «»piosksti, «»plesksti
, pop«K»ti. Verplaudern, v. mit Plaudern verbringen, «»dlebetsti, r»ilobvör»ti, «
Klebet»- n^em pi-egnsli; sich verplaudern, ausplaudern, ilbledet»ti, »»blekniti, ...
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. verplaudern, THZ.. l) die Zeit — , mit Plaudern zubringen. 2) etwas, wie
ausplaudern; Goethe ,, verplaudern ist schändlich, verschweigen ist gut";
vSonnenberg ,,und Satans Geheimniß verplaudern". 3) sich, zrckfZ., zu viel von
emer Sache ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
rxd verorz,ren, die edle Zeit verplaudern. 2icK ver^r«ren, sich verplaudern, sich «
erschmölzen, lli K,d' MV vorpri.r, ich hatte mich verplaudert. " Iier Vrrr>r>zren, öe5
>«, vsn Ket»i>, p/. es»'. «. das Verplaudern, das Verschwatzen. Verpreyen , «.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERPLAUDERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
verplaudern în contextul următoarelor știri.
Einbrüche: Polizei tappt bisher im Dunkeln
"Weitere Optionen wären, dass sich Tatbeteiligte verplaudern oder Diebesgut irgendwo angeboten und als Hehlerware erkannt wird", sagt Wurdak zu ... «Freie Presse, Dec 16»
In Brigachtal werden die Krippen-Figuren lebendig
Mutter und Referentin verplaudern sich und plötzlich sind alle Kirchentüren verriegelt und Lisa bleibt mit den Krippenfiguren allein zurück. Plötzlich werden die ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
Träumen unter Bäumen: Berlins beste Biergärten
Weil sich hier der laue Sommerabend wunderbar leichthin verplaudern lässt. Michael Schmidt. Valentin, Hasenheide 49, geöffnet täglich ab 15 Uhr. PANKOW «Tagesspiegel, Aug 16»
"Lecker auf Rezept" zu Ofengemüse-Tarte - Ab in die Tarteform ...
Dann steht die Quiche fertig in der Küche und wir verplaudern einen gemütlichen Nachmittag bis zum heiß ersehnten Abendessen. Am Ende bleiben nur ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
Viel Flair im Bistro Tati
Fazit: Das Tati ist ein Bistro, in dem sich sowohl eine schnelle Suppe (ab 3,50 Euro) oder Quiche (ab 4 Euro) essen als auch ein kompletter Abend verplaudern ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
25. Brunetti - Der nützliche Mann
„Er ist ein redlicher und intelligenter Mann“, charakterisiert die Autorin ihren Protagonisten. Einer, mit dem sie die Stunden verplaudern könnte. «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
Giorgio Armani und Peter Lindbergh: Neue Kollektion "New Normal"
Man wollte gleich mal draußen im Café sitzen, in die Sonne blinzeln, Vitamin D einsaugen, die Zeit beiläufig verplaudern, innehalten, das Glück der ersten ... «DIE WELT, Feb 16»
Schwule Männer küssen Frauen
Aber, wir verplaudern uns. Das Nervositätslevel innerhalb des Videos ist hoch: „Ich darf deine allererste Frau sein? Toll!”, hört man ja auch nicht so oft. Und ein ... «Männer, Dec 15»
Mehr als 6 Millionen Leser - Sie ist der Astrologie-Star der USA
Susan Miller wirkt so, als könne sie gut noch ein paar Stunden hier verplaudern, noch eine Runde Teesandwiches verdrücken, die auf einem beeindruckenden ... «Berliner Zeitung, Aug 15»
Sylter Momente: Sturm im Weinglas
Man könnte ja mal im Bett den Tag verlesen. Oder ihn mit Freunden verplaudern. Oder einfach trotzdem rausgehen? Regen in der Stadt ist viel langweiliger. «DIE WELT, Aug 15»
