Înțelesul "verludern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERLUDERN ÎN GERMANĂ

verludern  [verlu̲dern]

CE ÎNSEAMNĂ VERLUDERN ÎN GERMANĂ?

Definiția verludern în dicționarul Germană

Lollipop risipi, înec, murind, nu muri de o lovitură. învățarea perfectă cu "ist".

verlottern verschleudern, verlottern verenden, nicht durch einen Schuss sterben. verlottern Grammatik Perfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERLUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verludere

du verluderst

er/sie/es verludert

wir verludern

ihr verludert

sie/Sie verludern

Präteritum

ich verluderte

du verludertest

er/sie/es verluderte

wir verluderten

ihr verludertet

sie/Sie verluderten

Futur I

ich werde verludern

du wirst verludern

er/sie/es wird verludern

wir werden verludern

ihr werdet verludern

sie/Sie werden verludern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verludert

du hast verludert

er/sie/es hat verludert

wir haben verludert

ihr habt verludert

sie/Sie haben verludert

Plusquamperfekt

ich hatte verludert

du hattest verludert

er/sie/es hatte verludert

wir hatten verludert

ihr hattet verludert

sie/Sie hatten verludert

Futur II

ich werde verludert haben

du wirst verludert haben

er/sie/es wird verludert haben

wir werden verludert haben

ihr werdet verludert haben

sie/Sie werden verludert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verludere

du verluderest

er/sie/es verludere

wir verludern

ihr verludert

sie/Sie verludern

Futur I

ich werde verludern

du werdest verludern

er/sie/es werde verludern

wir werden verludern

ihr werdet verludern

sie/Sie werden verludern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verludert

du habest verludert

er/sie/es habe verludert

wir haben verludert

ihr habet verludert

sie/Sie haben verludert

Futur II

ich werde verludert haben

du werdest verludert haben

er/sie/es werde verludert haben

wir werden verludert haben

ihr werdet verludert haben

sie/Sie werden verludert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verluderte

du verludertest

er/sie/es verluderte

wir verluderten

ihr verludertet

sie/Sie verluderten

Futur I

ich würde verludern

du würdest verludern

er/sie/es würde verludern

wir würden verludern

ihr würdet verludern

sie/Sie würden verludern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verludert

du hättest verludert

er/sie/es hätte verludert

wir hätten verludert

ihr hättet verludert

sie/Sie hätten verludert

Futur II

ich würde verludert haben

du würdest verludert haben

er/sie/es würde verludert haben

wir würden verludert haben

ihr würdet verludert haben

sie/Sie würden verludert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verludern

Infinitiv Perfekt

verludert haben

Partizip Präsens

verludernd

Partizip Perfekt

verludert

SINONIMELE «VERLUDERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verludern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verludern

eingehen · herunterkommen · krepieren · verenden · verkommen · verrecken · versacken · verschlampen · versumpfen · verwahrlosen

TRADUCEREA VERLUDERN

Găsește traducerea verludern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verludern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verludern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 虚度
• Traducător din Germană - Spaniolă: malgastar
• Traducător din Germană - Engleză: fritter away
• Traducător din Germană - Hindi: समय नष्ट करना
• Traducător din Germană - Arabă: يهدرون
• Traducător din Germană - Rusă: распылять
• Traducător din Germană - Portugheză: dissipar
• Traducător din Germană - Bengali: নষ্ট করা
• Traducător din Germană - Franceză: gaspillez pas
• Traducător din Germană - Malaeză: membuang waktu
• Germană: verludern
• Traducător din Germană - Japoneză: 離れてフリッター
• Traducător din Germană - Coreeană: 쓸데없는 일에 낭비하다
• Traducător din Germană - Javaneză: fritter adoh
• Traducător din Germană - Vietnameză: lảng phí
• Traducător din Germană - Tamilă: விட்டு fritter
• Traducător din Germană - Marathi: दूर वाया घालवणे
• Traducător din Germană - Turcă: israf etmek
• Traducător din Germană - Italiană: gettate via
• Traducător din Germană - Poloneză: marnować
• Traducător din Germană - Ucraineană: розпорошувати
• Traducător din Germană - Română: irosi
• Traducător din Germană - Greacă: τεμαχίζω μακριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: verbeuzelen
• Traducător din Germană - Suedeză: slarva bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: fritter bort

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLUDERN»

Descoperă întrebuințarea verludern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verludern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Oekonomische encyklopädie

äußerlichen oder innerlichen Mitteln, welche gebraucht welden, entwe« der de« Fortgange des in den Körper gebrachten Spei» chels zuvor zu kommen," und zu verludern, daß dessen «nsteckende Kraft sich nicht ausbreite, oder um die ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1782

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

T Verludern, v. rr?. mit Ludern, d. h. in den niebrigstcn gröbsten Ausschweifungen durchdringen. Sein Vermögen, sein Erbtheil verludern. D. Verludern. Zsc sjc Verlugen, v. rrs. bekriegen, Oberlin. i ^ Verlügen, v. r«. einen » erlügen, von ihm ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

T Verludern, v. r«. mit Ludern, d. h. in den niedrigsten gröbsten Ausschweifungen durchbringen. Sein Vermögen, sein Exbtheil verludern. D. Verludern. H Berlugen , v. rr«. betriegen. Oberlin. si> Berlugen, v. >«. einen »erlügen, von ihm Lügen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...

Verludern, auf liederliche ausfchnleifendeWeife _ verbrauchen. durchbringen. Ohne gerade in die- "fer -harten Bedeutung. und ron Luder abgeleitet, genommen zu werden. kann es auch, von lodderig hergenommen. verloddern heißen follen ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...

Verludern, auf liederliche ausschweifende Weise «erbrauchen, durchbringen. Ohne gerade in dieser harten Bedeutung, und von Luder abgelei, tet , genommen zu werden, kann es auch, von kodderig hergenommen, verloddern heißen sollen ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Sein gut wird verlohren gehen , wo ihm nicht zeitig gerochen wird : tout Km Kien V2 perir , s» «vn n'v äonne uräre. Der bricf ist unter weges verlohren gangen : I2 lettre «^elt peräue en cne. min. VerlötM, ».«. louäer. Verludern , "- »- »'»co^uiner.

Pierre Rondeau, 1740

Neue allgemeine deutsche Bibliothek

Verliedern S. 8, sagt ohne Vergleich viel weM' und ist weit unschuldiger als verludern. E« deutet »M ' len bloß auf einen hohe» Grad von Nachlißnkeit, i T. >» Kleidungsstück . ein Geräthe verlieb«». Schon Gailtt Aatsersperg sagt : ( Predigten ...

Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...

Verludern, auf liederliche ausschweifende Weise verbrauchen, durchbringen. Ohne gerade in die« . ser harten Bedeutung, und von Luder abgelei« tet, genommen zu werden, kann eS auch, von lodderlq hergenommen, verloddern heißen ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Modern German Drama

A läßt a verludern . . . a ganza Acker, reen verludern läßt a'n, d'r Pauer. A Oarmes mecht a Flecka hoa'nn — ei insa Bärta wächst kee Getreide — oaber nee, lieberscht läßt a'n verludern! — Nischt tit wachsa, ok blußig Seide und Quecka69.

Lohner Hannum, 1966

Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...

Auch dasjenige betrachtet man als verloren, was nutzlos, ohne Erfolg bleibt: Zeit. seine Miihe. verludern seine Arbeit. seine Kunst, ich mag kein Wort mehr dariiber v.: rdal. an ihm ist Hopfen und Mal: verloren. Auch leblose Dinge können als ...

Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLUDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verludern în contextul următoarelor știri.

Im Winter zu fahren, birgt viele Gefahren

Auf den Strassen, nicht nur auf den Autobahnen, lässt offenbar das Wetter die Sitten zusehends verludern. Es wird nämlich gedrängelt, gehupt, gelichthupt und ... «Zürcher Unterländer, Dec 16»

Doskozil will bis 2020 beim Bundesheer 9800 Jobs schaffen

nicht nur die politiker sind absolut unfähig auch die medien sind es. jahrelang habens alles verludern lassen . müsste die 4.macht nicht die unfähigkeit von der ... «DiePresse.com, Sep 16»

Elke Heidenreich im Literaturclub: Die Verluderung der Kritik

Lorenz Trachsel • vor 4 Monate. Du mein Gütchen, wegen einer Fernsehsendung soll die Hochkültür verludern! Das ist eine (gehobene) Unterhaltungssendung ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Erding - Die Staupe kehrt zurück

Sie sitzen teilnahmslos herum oder ziehen sich zurück in den Bau, um dort zu verenden, zu "verludern", wie es in der Jägersprache heißt. Auch werden sie ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

«Ganz viele junge Leute nehmen es mit den Umgangsformen allzu ...

Was den Anstand angeht, sei die Gesellschaft am Verludern. Doch dies relativiert Hanspeter Vochezer, der regelmässig Manager im korrekten Auftreten schult: ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Ein Weckruf von Roland Kaehlbrandt: Lassen wir die deutsche ...

... lassen sie verarmen und verludern, geben sie gar auf. «Wir», die Adressaten der Klage, das sind im Prinzip alle Deutschsprechenden, bisweilen aber – dann, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Giardino-Präsident Willi Vollenweider kämpft gegen die ...

Dann erklärt Vollenweider, man habe das Material verludern lassen. Nur 134 von 380 Leopard-Panzer seien noch einsatzfähig. Praesident Gruppe Giardino ... «BLICK.CH, Mar 16»

Schwedens neue Grenzkontrollen: Zurück zu Ostblock-Zeiten

Aber ein Staatswesen das die Zuwanderung nicht mehr unter Kontrolle hat, wird sehr bald verludern. Zu dieser Einsicht müsste die angeschlagene EU ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

«Die Gemeindeversammlung nicht verludern lassen»

Es darf nicht sein, dass wir unsere Gemeindeversammlung verludern lassen. Das bedingt gewisse Spielregeln, diese muss man einhalten. Es kam immer ... «http://www.nfz.ch/, Dec 15»

Jäger Andreas Rippmann: «Ich empfinde keine Lust am Töten»

V: Verludern: Das Verderben von angeschossenem Wild, das nicht rechtzeitig gefunden wurde. W: Winden: riechen; Wundbett: Stelle, an der sich ein verletztes ... «Bluewin, Nov 15»