Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschachtelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHACHTELT ÎN GERMANĂ

verschachtelt  [verschạchtelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHACHTELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHACHTELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschachtelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschachtelt în dicționarul Germană

ca imbricate, exemple înfățișate în imbricare imbricate străzile străzilor străzile, aleile \u0026 în sensul figurat \u0026 gt;: frază imbricată, raport \u0026 în sensul înțeles \u0026 gt;: corporația este foarte imbrăcată \u0026 în sensul înțeles \u0026 gt; wie ineinandergefügt, ineinandergeschoben wirkend Beispieleeine verschachtelte Altstadtverschachtelte Straßen, Gassen<in übertragener Bedeutung>: ein verschachtelter Satz, Bericht<in übertragener Bedeutung>: der Konzern ist sehr verschachtelt<in übertragener Bedeutung>: verschachtelt schreiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschachtelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHACHTELT


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
ungesattelt
ụngesattelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
vertrottelt
vertrọttelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHACHTELT

verschachern
Verschachtelung
Verschachtlung
verschaffen
verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
Verschalung
verschämt
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
Verschärfung
verscharren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHACHTELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimele și antonimele verschachtelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verschachtelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHACHTELT

Găsește traducerea verschachtelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschachtelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschachtelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

交错
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intercalados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

interleaved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

interleaved
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чередование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intercalado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইন্টারলিভড্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entrelacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

interleaved
190 milioane de vorbitori

Germană

verschachtelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インターリーブされました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인터리브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

interleaved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xen kẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இண்டர்லீவ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सम्मिलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

içe geçmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Interleaved
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeplatany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чергування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intercalat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεμβάλλονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Interleaved
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

interfolierat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschachtelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHACHTELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschachtelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschachtelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschachtelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHACHTELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verschachtelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verschachtelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschachtelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHACHTELT»

Descoperă întrebuințarea verschachtelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschachtelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dreamweaver CS3: professionelle Webseiten gestalten ; ...
elordner | Beispielseite: Leere Serie CSS-Stytosheets Units fest, oben verschachtelt 1 Framesets 'i Startwebseite (Thema) Links fest, unten verschachtelt Leere Vorlage _j Startwebseite (Einfach) Oben fest Oben fest, knks verschachtelt Seite ...
Susanne Rupp, 2008
2
Compiler: Prinzipien, Techniken und Werkzeuge
D befindet sich also in B, aber nicht in einem anderen Block, der innerhalb von B verschachtelt ist. Die Regel für den statischen Gültigkeitsbereich für Variablendeklarationen in Sprachen mit Blockstruktur lautet wie folgt: Wenn die Deklaration ...
‎2008
3
Dreamweaver CS4: Workshops für professionelles Webdesign
Abbildung 3.48 Angabe des Ziels Abbildung 3.49 Optionen zum Aufteilen von Frames Verschachteln Frames können - ebenso wie Tabellen - beliebig verschachtelt werden. Abbildung 3.50 Weitere Funktionen finden Sie im Menü. Die Option ...
Michael Gradias, 2009
4
HTML und CSS Praxisbuch: Einführung in strukturiertes ...
Abbildung 3.3 Mehrfach verschachtelte Listen Wenn das jetzt nicht geklappt hat, vergleichen Sie Ihren Quellcode sorgfältig mit diesem: <h2>Normale Auf zähl ungsl i ste (mehrfach verschachtelt)</h2> <ul> <li>Listenpunkt K/li> <1 i >Li ...
Ralph G. Schulz, 2008
5
Das Einsteigerseminar Adobe Dreamweaver CS4
Rechten Frame L$ Oberen Frame Unteren Frame Frame unten und links verschachtelt Frame unten und rechts verschachtelt Frame links und unten verschachtelt Frame rechts und unten verschachtelt Frames oben und unten Frames links ...
Winfried Seimert, 2009
6
Webdesign mit Studio 8
[f~| Linken Frame ^Tl Rechten Frame Oberen Frame \Z\ Unteren Frame [Q Frame unten und links verschachtelt |~T] Frame unten und rechts verschachtelt 2 Frame links und unten verschachtelt Q| Frame rechts und unten verschachtelt |l3 ...
Patricia Bosselaar, 2007
7
Dynamische Webseiten mit Adobe Dreamweaver CS4
Bezeichnung Frames Kurzbeschreibung Links fest, unten verschachtelt 3 Linker, schmaler Frame, Hauptbereich rechts unterteilt in einen schmalen Frame unten und einen größeren Frame Oben fest 2 Schmaler Navigationsframe im oberen ...
Tobias Wassermann, 2010
8
Dreamweaver 8: Workshops für professionelles Webdesign
ABBILDUNG 4.48 Angabe des Ziels ABBILDUNG 4.49 Optionen zum Aufteilen von Frames Verschachteln Frames können - ebenso wie Tabellen - beliebig verschachtelt werden. ABBILDUNG 4.50 Weitere Funktionen finden Sie im Menü.
Michael Gradias, 2006
9
Stylin' with CSS: ein Leitfaden für Designer
Alle Elemente müssen richtig verschachtelt sein. Wenn ein Element geöffnet wird , bevor ein vorausgehendes geschlossen wird, muss es vor dem vorausgehenden geschlossen werden. Zum Beispiel: <p>Es ist <strong>sehr wichtig</strong>, ...
Charles Wyke-Smith, 2008
10
Das Einsteigerseminar Adobe Dreamweaver CS3
... links verschachtelt 1 [II] Frame unten und rechts verschachtelt [Qj Frame links und unten verschachtelt Q| Frame rechts und unten verschachtelt ^3 Frames oben und unten PTj Frame rechts und obert^erschachtelt fj~j Frames oben und links ...
Achim Beiermann, Volker Hinzen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHACHTELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschachtelt în contextul următoarelor știri.
1
Lexus IS: Erste Fahrt Selten, aber gut
Im verschachtelten Cockpit gibts mehr Assistenz (z.B. Querverkehrswarner) und XL-Monitor. Wer zum Kurvenspass gerne mit Hybridantrieb spart und mal was ... «BLICK.CH, Ian 17»
2
Sehr verschachtelt - Forscher entschlüsseln Ödön von Horváths Texte
"Zusehends verschachtelte er im Zuge einer mehrjährigen Arbeit den Text ineinander", so Prof. Kastberger, "und Symmetrien umgreifen die weibliche Hauptfigur ... «Krone.at, Ian 17»
3
Luxus-Sauna: Goldener Aufguss
Verschiedene Bauteile sind ineinander verschachtelt, auf Knopfdruck bewegen sich eine Außenwand und die Seiten, der Schrank wird zur normal nutzbaren ... «Handelsblatt, Ian 17»
4
Ich habe einen Traum: James Blake
Meine Träume waren sehr verschachtelt und turbulent. Ich war damals in einer schwierigen Phase, als Musiker und als Mensch. Ich wusste, ich muss einiges in ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Die Entwirrungen des Imperiums der Band Messer
Messer führen mit ihrem dritten Album das düster glamouröse Postpunk-Prinzip in ungeahnte Höhen und Höhlen. Üppig, referenzreich, verschachtelt. Wer und ... «Musikexpress, Oct 16»
6
Die Zukunft der Ferienvermietung auf Mallorca: fast wie im Hotel
So verschachtelt wie die Apartmentanlage Aldea I bis III in Cala Fornells auf Mallorca ist bislang auch die Gesetzeslage. Foto: Bendgens. Frank Feldmeier Auch ... «Mallorca Zeitung, Mai 16»
7
Bad Gleichenberg - "Zu verschachtelt": FPÖ-Chefprüfer legt seine ...
Walter Rauch will nicht länger Prüfungsausschuss-Obmann von Bad Gleichenberg sein. Die Strukturen in der Gemeinde seien zu verschachtelt. Wer ihm ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
8
Diese Vorteile bringt Nested Virtualization in Windows Server 2016 ...
Windows Server 2016 Hyper-V wird erstmals auch die verschachtelte Virtualisierung unterstützen. Aber welche Vorteile bietet Nested Virtualization? «SearchDataCenter.de, Mar 16»
9
Joe Volks und seine etwas anderen Volks-Lieder
Volks Lieder sind verschachtelt wie die Escher-ähnlichen Grafiken im Booklet, sind versponnene Kleinode, für die man ruhig noch mal die Referenzen Syd ... «NDR.de, Feb 16»
10
Ein Kafka-Abend von Andreas Kriegenburg am Deutschen Theater ...
Verschachtelt. Die Räume schieben sich in „Ein Käfig ging einen Vogel suchen“ genauso ineinander wie Kafkas Texte.Foto: imago/DRAMA-Berlin.de. Blumfeld ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschachtelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschachtelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z