Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschämttun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHÄMTTUN ÎN GERMANĂ

Verschämttun  [Verschä̲mttun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHÄMTTUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHÄMTTUN


Kattun
Kattu̲n
guttun
gu̲ttun 
harttun
hạrttun
leichttun
le̲i̲chttun
mittun
mịttun
nottun
no̲ttun [noːttuːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHÄMTTUN

Verschachtelung
Verschachtlung
verschaffen
verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
Verschalung
verschämt
Verschämtheit
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
Verschärfung
verscharren
verschatten
Verschattung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHÄMTTUN

Neptun
Nichtstun
Pantun
abtun
antun
auftun
betun
dartun
dazutun
importun
inopportun
kundtun
opportun
reintun
tun
vertun
wehtun
wieder tun
zusammentun
zutun

Sinonimele și antonimele Verschämttun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verschämttun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHÄMTTUN

Găsește traducerea Verschämttun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschämttun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschämttun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Verschämttun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Verschämttun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Verschämttun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Verschämttun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Verschämttun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Verschämttun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Verschämttun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Verschämttun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Verschämttun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Verschämttun
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschämttun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Verschämttun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Verschämttun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verschämttun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Verschämttun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Verschämttun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Verschämttun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Verschämttun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Verschämttun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Verschämttun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Verschämttun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Verschämttun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Verschämttun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verschämttun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Verschämttun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Verschämttun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschämttun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHÄMTTUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschämttun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschämttun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschämttun».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschämttun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHÄMTTUN»

Descoperă întrebuințarea Verschämttun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschämttun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
heraustun großtun leicht tun mittun gut tun zutun dazutun h inzutun Tun Wohltun Nichtstun Verschämttun Zutun Dazutun Hinzutun /nep'tuzn/ Neptun /rmpor'tuzn/ importun opportun inopportun /ka'tu2n/ Kattun /-un/ un fjozgun/ Shogun, ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Einführung in die deutsche Literatur: Dichtungen in Poesie ...
Die meisten Gedichte der Minnesänger sind eigentliche Liebeslieder. Aber eine recht übermütige Sinnlichkeit lauscht hinter einem zarten Verschämttun. Es gilt für ganz unhösifch, den Namen der in den Liedern Gefeierten zu offenbaren.
Johan Meyer, Josef Karlmann Brechenmacher, 1905
3
Der Merker
€in Stück, zu dem sich die literarische Kritik Tags darauf nicht bekennen will. immer ein Zeichen, daf3 übermäf;ig viel gelacht wurde. Und diesmal wäre das Verschämttun nicht nötig gewesen, denn unter dem Wust von Witjen hätte man eine ...
4
Wissenschaft und Symbol:
Hinter diesem bescheidenen, gnoseologischen Verschämttun und kosmischer Etablierung der universalen „Gleichberechtigung" steht der Imperialismus des „ Herrn der Erde". Was sonst denn ? Freilich, wir zitieren Goethes „Zum Erstaunen  ...
Hermann Friedmann, 1949
5
Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der ...
mit Unterstützung des allgemeinen deutschen Sprachvereins ... nach den für Deutschland, Österreich und die Schweiz gültigen amtlichen Regeln Konrad Duden, Johann Ernst Wülfing, Alfred C. Schmidt. verrotten^ — 32ö — lVerschonung ...
Konrad Duden, Johann Ernst Wülfing, Alfred C. Schmidt, 1921
6
Einführung in die deutsche Literatur: Dichtungen in Poesie ...
Die meisten Gedichte der Minnesänger sind eigentliche Liebeslieder. Aber eine recht übermütige Sinnlichkeit lauscht hinter einem zarten Verschämttun. Es gilt für ganz unhösisch, den Namen der in den Liedern Gefeierten zu offenbaren.
Johannes Meyer, Josef Karlmann Brechenmacher, 1905
7
Das lateinische sprachmaterial im wortschatze der deutsche: ...
pnSiduuSu« schamhaft; kr puSidouS; puSi- boi>S-»^e, -erie u. isms Verschämttun, puSibouSer (kam) schamrot machen. 7>uckl'ba?-ck (-erie) Vcr» schömtheit heuchelnd. puSle»us (»lti») keusch, sittsam; kr puSique, puSieitö; « puSieit/; ...
Adolf Hemme, 1904
8
Archiv für Kriminologie
Das ganze Verhalten wäre dann als eine fixierte ursprüngliche Schauspielerei aufzufassen, wie ja die Nebenerscheinungen wie trippeln, Knixen, Verschämttun, Sprechen in Fistelstimme usw. wohl sicher als schauspielerische Leistungen zu ...
9
Die liebe ist stärker als der tod: novelle ...
Jhre bestimmte Art zog ihn mächtig an. Es lag etwas so Sicheres, Zielbewußtes in ihren Bewegungen, ihrer Redeweise, das wohl nichts mit der weichen Anmut, dem Kichern und Verschämttun junger Mädchen gemein hatte, aber Robert sehr  ...
Enrica von Handel-Mazzetti, Therese Rak, 1914
10
Der grosse Duden ..
... verscholl); verschallt Verschalung («us- «erschämtZ-eArme; , tunjj Verschämtheit ,«.; _ >i Verschämttun «.; -s verschandeln (volksmäßig; schänden); ich „seZIe; verschandelt jjVerschandMung Ververschanzen ; schanzt; sich _ schanzung ».
Konrad Duden, 1934

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschämttun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschamttun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z