Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versicherungspflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSICHERUNGSPFLICHT ÎN GERMANĂ

Versicherungspflicht  Versịcherungspflicht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSICHERUNGSPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSICHERUNGSPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versicherungspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asigurare

Pflichtversicherung

Asigurarea obligatorie este o poliță de asigurare a cărei îndeplinire este impusă de lege. Acesta este cazul în multe țări, de exemplu, în domeniul asigurărilor de răspundere civilă auto, al asigurărilor de răspundere civilă și, mai ales, al asigurărilor sociale. Se face distincție între sistemele de asigurare de stat cu statut obligatoriu obligatoriu din punct de vedere legal, în special în cazul asigurărilor sociale, precum și obligația de a încheia o asigurare privată. În Germania, aceasta este în principal aleasă pentru societățile de asigurare care asigură protecția terților, cum ar fi asigurarea de răspundere civilă auto, asigurarea de răspundere civilă și asigurarea de răspundere pentru vânătoare. Cu toate acestea, în cazul asigurării legale împotriva accidentelor de muncă, această protecție este stabilită și prin angajarea statală obligatorie într-o asociație profesională. Contrapartea de asigurare obligatorie este asigurarea voluntară pentru persoanele care nu sunt supuse asigurării. Eine Pflichtversicherung ist eine Versicherung, deren Abschluss gesetzlich vorgeschrieben ist. Dies ist in vielen Ländern zum Beispiel bei Kfz-Haftpflichtversicherung, Berufshaftpflichtversicherung und vor allem bei der Sozialversicherung der Fall. Man unterscheidet – in der Regel staatliche – Versicherungssysteme mit gesetzlicher Zwangsmitgliedschaft, vor allem bei der Sozialversicherungspflicht, sowie die Pflicht zum Abschluss privater Versicherungen. In Deutschland wird dies vor allem bei den Versicherungen gewählt, die dem Schutz Dritter dienen, wie dies bei Kfz-Haftpflichtversicherung, der Berufshaftpflichtversicherung und der Jagdhaftpflichtversicherung der Fall ist. Dieser Schutz wird aber bei der gesetzlichen Versicherung gegen Arbeitsunfälle auch im Wege der staatlichen Zwangsmitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft hergestellt. Das Gegenstück zur Pflichtversicherung ist die Freiwillige Versicherung für Menschen, die nicht der Versicherungspflicht unterliegen.

Definiția Versicherungspflicht în dicționarul Germană

obligația legală de a încheia asigurarea în anumite cazuri. gesetzlich verankerte Pflicht, in bestimmten Fällen eine Versicherung abzuschließen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Versicherungspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSICHERUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSICHERUNGSPFLICHT

Versicherungskaufmann
Versicherungskennzeichen
Versicherungskonzern
Versicherungsleistung
Versicherungsmakler
Versicherungsmaklerin
Versicherungsmathematik
Versicherungsnehmer
Versicherungsnehmerin
Versicherungsnummer
versicherungspflichtig
Versicherungspolice
Versicherungsprämie
Versicherungsprodukt
Versicherungsrecht
Versicherungsschein
Versicherungsschutz
Versicherungssteuer
Versicherungssumme
Versicherungsteuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSICHERUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Versicherungspflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Versicherungspflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSICHERUNGSPFLICHT

Găsește traducerea Versicherungspflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versicherungspflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versicherungspflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强制保险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seguro obligatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

compulsory insurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनिवार्य बीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التأمين الإلزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обязательное страхование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seguro obrigatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাধ্যতামূলক বীমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assurance obligatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

insurans wajib
190 milioane de vorbitori

Germană

Versicherungspflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強制保険
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강제 보험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

insurance lampu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảo hiểm bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டாய காப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनिवार्य विमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zorunlu sigorta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assicurazione obbligatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obowiązkowe ubezpieczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обов´язкове страхування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asigurare obligatorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρεωτική ασφάλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verpligte versekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obligatorisk försäkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

obligatorisk forsikring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versicherungspflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSICHERUNGSPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versicherungspflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versicherungspflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versicherungspflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSICHERUNGSPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versicherungspflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versicherungspflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versicherungspflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSICHERUNGSPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Versicherungspflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versicherungspflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ist die Versicherungspflicht von selbständig tätigen Lehrern ...
2 Entstehungsgeschichte der Versicherungspflicht Die Versicherungspflicht der selbständig tätigen Lehrer in der gesetzlichen Rentenversicherung kann auf eine zum jetzigen Zeitpunkt über einhundertjährige Entwicklung zurückblicken.
Dennis Bente, 2008
2
Künstlersozialversicherungsrecht: Versicherungspflicht, ...
Das vorliegende Buch gibt einen Überblick über die Versicherungspflicht selbstständiger Künstler und Publizisten, die Künstlersozialabgabe der Verwerter und damit einhergehender Rechtsfragen.
Joachim Berndt, 2008
3
SGB XI - Soziale Pflegeversicherung: Textausgabe mit ...
Leistungen kennen und nutzen!
Horst Marburger, 2013
4
Pflichtversicherung - Segnung oder Sündenfall: Dokumentation ...
Begründungen für eine Versicherungspflicht 3. Risikotheoretische Aspekte einer Versicherungspflicht 4. Zwei Beispiele ...86 ...87 ...92 ..94 4. 1 . Einführung einer Pflichtversicherung im Rahmen der EU- Richtlinie zur Umwelthaftung ..95 ..97 ...
‎2005
5
Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...
Bestandsrenten umstellen. 7. Ubergangsregelungen zur Versicherungspflicht Nicht nur die bisher erworbenen Anwartschaften werden in das neue Punk- 149 temodell übertragen, sondern auch bestimmte Besitzstände von Beschäftigten, die ...
Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007
6
Sachversicherung bei Mobilienleasing
Regelung der Versicherungspflicht Gegen die bei Leasingverträgen regelmäßig bestehende Versicherungspflicht kann grundsätzlich kein ernsthafter Einwand erhoben werden. Sie wird zu Recht (nahezu2) ausnahmslos als zulässig ...
Winfried Schnepp, 1989
7
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
3Personen, die aus einer Beschäftigung ausscheiden, in der sie versicherungsfrei waren und für sie nachversichert werden, sowie Personen, die aus einer Beschäftigung ausscheiden, in der sie von der Versicherungspflicht befreit waren, ...
Horst Marburger, 2014
8
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Sozialrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht. 4. Feststellung der Versicherungspflicht und Bescheiderteilung 455 Hat der Auftraggeber im Zusammenwirken mit dem Auftragnehmer Zweifel an der Widerlegbarkeit der Vermutung nach § 7 Abs. 4 SGB ...
‎1999
9
Von der Alterungsrückstellung bis zum Basistarif: Aufgaben ...
15. Versicherungspflicht. in. der. privaten. Krankenversicherung. Das GKVB-WSG hat der privaten Krankenversicherung einschneidende Änderungen verordnet, u.a. die in den Abschnitten 13.1 und 13.3 diskutierte Einbeziehung in eine ...
Jürgen Rudolph, 2009
10
Alterssicherung von Selbständigen: Bestandsaufnahme und ...
Danach blieben Selbständige außerhalb der Landwirtschaft, die in der DDR versicherungspflichtig waren und nicht unter die Versicherungspflicht des § 2 SGB VI fielen, in der jeweiligen Tätigkeit weiterhin versicherungspflichtig, konnten ...
Uwe Fachinger, Angelika Oelschläger, Winfried Schmähl, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSICHERUNGSPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versicherungspflicht în contextul următoarelor știri.
1
Versicherungspflicht Krank ohne Versicherung
Oft meiden sie Arztbesuche - aus Angst vor den Kosten. Kontrovers mit einer Bilanz: Wie steht es um die Versicherungspflicht zehn Jahre nach ihrer Einführung? «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
2
Versicherungspflicht von Studentenjobs neu geregelt
Ist das nicht der Fall, besteht - auch soweit die Voraussetzungen für das Werkstudentenprivileg vorliegen - Versicherungspflicht. Die erforderlichen Meldungen ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 17»
3
Versicherungspflicht für alle: Beamten-Bonus abschaffen: Wie ...
Von den derzeit gut drei Millionen privat versicherten Beamten und Pensionären wären laut der Untersuchung zwei Drittel versicherungspflichtig in der ... «FOCUS Online, Ian 17»
4
Studie - Gesetzliche Versicherungspflicht für Beamte sinnvoll
Die Einbeziehung von Beamten und Pensionären in die gesetzliche Krankenversicherung würde die öffentlichen Haushalte einer Studie zufolge deutlich ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
5
Versicherungspflicht trotz eigenem Fahrzeug?
... sich die Richter des Hessischen Landessozialgerichts an. Sie wiesen eine Klage gegen die Feststellung der Versicherungspflicht als unbegründet zurück. «VersicherungsJournal Deutschland, Dec 16»
6
GDV-Forderung: Keine Versicherungspflicht für leichte Drohnen
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) fordert, leichte Drohnen von der aktuell bestehenden Versicherungspflicht für Luftfahrzeuge ... «CHECK24, Dec 16»
7
Fast jeder Dritte ist gegen die Versicherungspflicht
In der Schweiz gilt bei der Krankenkasse Versicherungspflicht. So ist eine individuelle Grundversicherung für jeden Bürger gesetzlich obligatorisch. Doch dies ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
8
Rente: Wann eine Versicherungspflicht für Selbständige sinnvoll ist
Alle in die gesetzliche Altersvorsorge? Auch verdi unterstützt eine Rentenversicherungspflicht für Selbständige. Aber nur, wenn alle Erwerbstätigen und auch ... «vorwärts.de, Iul 16»
9
Union plant offenbar Zwangsvorsorge für Selbstständige
Über den Grundsatz einer Versicherungspflicht für Selbstständige sei man sich in seit langem einig. Beide Schwesterparteien arbeiten demnach aber derzeit an ... «tagesschau.de, Iul 16»
10
Hundehaftpflicht: Nicht überall Pflicht, aber sinnvoll
In einigen Bundesländern gibt es sogar eine Versicherungspflicht für Hunde. ... für sie eine Versicherungspflicht in allen Bundesländern mit Ausnahme von ... «FOCUS Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versicherungspflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versicherungspflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z