Înțelesul "Versicherungskennzeichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERSICHERUNGSKENNZEICHEN ÎN GERMANĂ

Versicherungskennzeichen  [Versịcherungskennzeichen]

CE ÎNSEAMNĂ VERSICHERUNGSKENNZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Plăcuța de înmatriculare (Germania)

Kfz-Kennzeichen (Deutschland)

În Germania, plăcuța de înmatriculare este identificarea oficială a vehiculelor pentru autovehicule și, dacă este cazul, a remorcilor acestora, eliberate de autoritățile de înmatriculare a autovehiculelor în conformitate cu reglementările privind înmatricularea vehiculelor. Placa de înmatriculare constă dintr-un semn distinctiv și numărul de identificare. Pentru vehiculele omologate, acestea sunt utilizate împreună cu certificatul de omologare ca dovadă a omologării vehiculelor de circulație rutieră de către o autoritate locală și competentă din domeniul transportului rutier. Vehiculele care fac obiectul unei omologări generale sau al unei omologări de tip trebuie să prezinte o asigurare. Acestea nu se califică drept licență oficială, deoarece sunt emise de asigurarea de răspundere civilă auto. Există o distincție între plăcuța de înmatriculare și manifestarea sa materială. Lista plăcuțelor de înmatriculare din Germania conține toate semnele distinctive definite în prezent, inclusiv toate semnele distinctive care au fost abrogate și care au fost reintroduse după modificarea Ordonanței de înregistrare a vehiculelor 2012.

Das Kfz-Kennzeichen ist in Deutschland die gemäß der Fahrzeug-Zulassungsverordnung von den Kraftfahrzeug-Zulassungsstellen ausgegebene amtliche Kennzeichnung von Fahrzeugen für Kraftfahrzeuge und gegebenenfalls deren Anhänger. Das Kfz-Kennzeichen besteht aus einem Unterscheidungszeichen und der Erkennungsnummer. Für zulassungspflichtige Kraftfahrzeuge dienen sie zusammen mit der Zulassungsbescheinigung als Nachweis für die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr durch eine örtlich und sachlich zuständige Straßenverkehrsbehörde. Fahrzeuge, für die eine allgemeine Betriebserlaubnis oder Typgenehmigung genügt, zeigen Versicherungskennzeichen. Diese gelten zulassungsrechtlich nicht als amtliche Kennzeichen, da sie von der Kfz-Haftpflichtversicherung ausgegeben werden. Weltweit wird zwischen einem Kfz-Kennzeichen und dessen materieller Manifestierung unterschieden. Die Liste der Kfz-Kennzeichen in Deutschland enthält alle derzeit festgelegten Unterscheidungszeichen, also auch inklusive aller ehemals aufgehobenen und nach der Änderung der Fahrzeug-Zulassungsverordnung 2012 wiedereingeführten Unterscheidungszeichen.

Definiția Versicherungskennzeichen în dicționarul Germană

placă constând dintr-o scrisoare și o plăcuță de înmatriculare pentru anumite vehicule mici, care demonstrează că există o asigurare pentru autovehiculul în cauză.

aus einer Tafel mit Buchstaben und Ziffern bestehendes Kennzeichen für bestimmte kleine, motorisierte Fahrzeuge, das nachweist, dass eine Kraftfahrzeugversicherung für das betreffende Fahrzeug vorliegt.

TRADUCEREA VERSICHERUNGSKENNZEICHEN

Găsește traducerea Versicherungskennzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Versicherungskennzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versicherungskennzeichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 保险板块
• Traducător din Germană - Spaniolă: placa de seguro
• Traducător din Germană - Engleză: insurance plate
• Traducător din Germană - Hindi: बीमा प्लेट
• Traducător din Germană - Arabă: لوحة التأمين
• Traducător din Germană - Rusă: страхование плиты
• Traducător din Germană - Portugheză: chapa de seguro
• Traducător din Germană - Bengali: বীমা প্লেট
• Traducător din Germană - Franceză: plaque d´assurance
• Traducător din Germană - Malaeză: plat insurans
• Germană: Versicherungskennzeichen
• Traducător din Germană - Japoneză: 保険のプレート
• Traducător din Germană - Coreeană: 보험 판
• Traducător din Germană - Javaneză: piring insurance
• Traducător din Germană - Vietnameză: tấm bảo hiểm
• Traducător din Germană - Tamilă: காப்பீடு தட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: विमा प्लेट
• Traducător din Germană - Turcă: sigorta plakası
• Traducător din Germană - Italiană: targa assicurativa
• Traducător din Germană - Poloneză: płyta ubezpieczenie
• Traducător din Germană - Ucraineană: страхування плити
• Traducător din Germană - Română: placă de asigurare
• Traducător din Germană - Greacă: ασφαλιστική πινακίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: versekering plaat
• Traducător din Germană - Suedeză: försäkringsplattan
• Traducător din Germană - Norvegiană: forsikring plate

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSICHERUNGSKENNZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Versicherungskennzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versicherungskennzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...

und Fahrzeugen mit Versicherungskennzeichen (zum 28./29.02.) in Deutschland [amtliche (genutzte) Quelle: KBA (Statistische Mitteilungen, Reihe 2: Fahrzeugbestand)] – (ab 2008 nur noch angemeldete Fahrzeuge ohne vorübergehende ...

Burkhard Madea, 2012

Versicherungsrecht: Textausgabe ; ...

ort im Geltungsbereich dieser Verordnung befindet, unbeschadet der Vorschriften über die Betriebserlaubnispflicht auf öffentlichen Straßen nur in Betrieb gesetzt werden, wenn sie ein gültiges Versicherungskennzeichen führen: 1 ...

Egon Lorenz, 2001

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

27 Ausgestaltung und Anbringung des Versicherungskennzeichens (1) Die Beschriftung der Versicherungskennzeichen ist im Verkehrsjahr 2006 blau auf weißem Grund, im Verkehrsjahr 2007 grün auf weißem Grund und im Verkehrsjahr ...

‎2009

Urkunden und andere Gewährschaftsträger: Dogmatik, ...

Solche Versicherungskennzeichen ermöglichen und erleichtern die sofortige und jederzeitige Nachprüfbarkeit des Umstandes, ob für das Fahrzeug Versicherungsschutz besteht oder nicht. Erklärungscharakter hat indessen allein die ...

Diethelm Kienapfel, 1979

Kraftfahrtversicherung: Produktorientierte Qualifikation

Einschränkung) Mindestalter 16 Jahre Moped, Mokick Hubraum < 50 ccm, Höchstgeschwindigkeit < 45 km/h Zulassungsfrei Versicherungskennzeichen Bei auslaufenden Bauarten bis 60 km/h Mindestalter 16 Jahre Fahrrad mit Hilfsmotor  ...

‎2006

Kraftfahrtversicherung

2 bis 4 gelten auch dann, wenn die Fahrzeuge mit einem dem Versicherungsnehmer von der Zulassungsstelle zugeteilten amtlich abgestempelten roten Kennzeichen oder mit einem roten Versicherungskennzeichen nach §29 g StVZO ...

Ernst Bruck, Hans Möller, 1994

Rechtsschutzversicherung: Ein Leitfaden für die Praxis mit ...

(8) Der Fahrer muss bei Eintritt des Rechtsschutzfalls die vorgeschriebene Fahrerlaubnis haben, zum Führen des Fahrzeugs berechtigt sein und das Fahrzeug muss zugelassen oder mit einem Versicherungskennzeichen versehen sein.

Joachim Cornelius-Winkler, 2008

Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...

Motorfahrzeuge zu Lande, zu Wasser oder in der Luft sowie Anhänger (Fahrzeug ) besteht, auch wenn diese nicht auf den Versicherungsnehmer zugelassen oder nicht auf seinen Namen mit einem Versicherungskennzeichen versehen sind.

Wolfgang Böhme, 2007

Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...

2 bis 4 gelten auch dann, wenn die Fahrzeuge mit einem dem Versicherungsnehmer von der Zulassungsstelle zugeteilten amtlich abgestempelten roten Kennzeichen oder mit einem roten Versicherungskennzeichen nach 529g StVZO ...

‎1993

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

2 bis 4 gelten auch dann, wenn die Fahrzeuge mit einem dem Versicherungsnehmer von der Zulassungsstelle zugeteilten amtlich abgestempelten roten Kennzeichen oder mit einem roten Versicherungskennzeichen nach § 29 g StVZO ...

Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSICHERUNGSKENNZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versicherungskennzeichen în contextul următoarelor știri.

E-Bikes und Pedelecs: Zahl der Unfälle ist stark gestiegen

Für diese Fahrzeuge sind ein Führerschein sowie ein Versicherungskennzeichen erforderlich. Es besteht Helmpflicht, das Mindestalter liegt bei 16 Jahren. «Schwäbisches Tagblatt, Ian 17»

Was Pedelecs von E-Bikes und S-Pedelecs unterscheidet

Dafür ist weder ein Versicherungskennzeichen noch ein Helm nötig. Pedelecs dürfen auch auf dem Radweg fahren, denn rechtlich gelten sie als Fahrräder. «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»

Die Amberger Polizei stellte bei der Kontrolle eines Rollerfahrers ...

Juli, war in der Max-Schlosser-Straße in Amberg von einem dort in einem Hinterhof abgestellten Roller der Marke Yiying das grüne Versicherungskennzeichen ... «Mittelbayerische, Dec 16»

Rosenheim: Mehrere Strafanzeigen für bastelfreudigen Rentner

Nur mit einem grünen Versicherungskennzeichen am Heck u nd mit einem selbst gebastelten Schild, mit der Aufschrift „45 km/h“, fuhr ein Opel durch die ... «rosenheim24.de, Dec 16»

Jugendliche basteln sich Versicherungskennzeichen und gurken mit ...

Bielefeld. Einer Streifenwagenbesatzung fiel am Freitagabend gegen 22.40 Uhr in Hillegossen ein Roller auf, der mit zwei Personen besetzt war. Weil der ... «Neue Westfälische, Nov 16»

Mofa, Moped oder Roller ohne gültiges Versicherungskennzeichen ...

Die von der Strafkammer getroffenen Feststellungen tragen eine Verurteilung wegen § 267 Abs. 1 StGB (Urkundenfälschung) nicht. Versicherungskennzeichen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Oct 16»

A60 bei Bingen Krankenfahrstuhl mit 70 km/h gestoppt

Der war zum einen mit einem Versicherungskennzeichen für ein Mofa und einem Aufkleber mit einer "25" darauf unterwegs. Da der Fahrer mit rund 70 ... «SWR Nachrichten, Sep 16»

Der feine Unterschied: Pedelec ist nicht gleich E-Bike

Dafür braucht der Fahrer keinen Führerschein, Zulassung oder Versicherungskennzeichen. "Auch eine Helmpflicht gibt es nicht. Jedoch sollte zur eigenen ... «Auto-Presse.de, Aug 16»

Roller ohne Versicherung gefahren

Ein Versicherungskennzeichen als Nachweis für eine gültige Haftpflichtversicherung ist für jeden Halter eines Mofas, Mopeds oder Rollers Pflicht, wenn sie ein ... «Derwesten.de, Mar 16»

Schilderwechsel für Mofas, Mopeds, Roller ab 1. März

Alljährlich ändern sich die Farben der Versicherungskennzeichen zum 1. März für Mopeds, Mofas und Krankenfahrstühle, die unter die Führerscheinklassen „M“ ... «Würzburg erleben, Mar 16»