CE ÎNSEAMNĂ ABGEHEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abgehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția abgehen în dicționarul Germană
mersul departe, lăsând un loc de întâlnire cuiva, trecând peste ceva ce-l examina. vizita pe un tur care lasă o sferă de influență; un centru de antrenament, mai ales o școală, lăsați un loc, loc, lăsați un post pentru a fi trimis un dispozitiv cu un leagăn, sari o. ieșiți și, astfel, terminați un exercițiu pornind de la ceva, ramificând într-o altă direcție dizolvând dizolva, separându-se separarea paragrafelor care sunt deduse, luându-se în considerare, lipsind o anumită distanță într-un anumit mod expiră; mergeți. Lăsând să plece, lăsând un loc de întâlnire. Exemple s-au întors și au blestemat ... lăsate peste coridor. sich gehend entfernen, einen Schauplatz verlassen an jemandem, etwas prüfend o. ä. entlanggehen; bei einem Rundgang besichtigen aus einem Wirkungsbereich ausscheiden; eine Ausbildungsstätte, besonders eine Schule, verlassen einen Platz, Ort, eine Stelle verlassen abgeschickt werden ein Gerät mit einem Schwung, Sprung o. Ä. verlassen und damit eine Übung beenden von etwas ausgehen, abzweigen in anderer Richtung verlaufen sich lösen ausgeschieden, abgesondert werden sich lösen Absatz finden abgezogen, abgerechnet werden jemandem fehlen, mangeln von etwas Abstand nehmen in einer bestimmten Weise ablaufen sich abspielen; los sein. sich gehend entfernen, einen Schauplatz verlassenBeispieleer drehte sich um und ging schimpfend ab … geht über den Korridor nach links ab.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abgehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABGEHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe ab
du gehst ab
er/sie/es geht ab
wir gehen ab
ihr geht ab
sie/Sie gehen ab
Präteritum
ich ging ab
du gingst ab
er/sie/es ging ab
wir gingen ab
ihr gingt ab
sie/Sie gingen ab
Futur I
ich werde abgehen
du wirst abgehen
er/sie/es wird abgehen
wir werden abgehen
ihr werdet abgehen
sie/Sie werden abgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgegangen
du bist abgegangen
er/sie/es ist abgegangen
wir sind abgegangen
ihr seid abgegangen
sie/Sie sind abgegangen
Plusquamperfekt
ich war abgegangen
du warst abgegangen
er/sie/es war abgegangen
wir waren abgegangen
ihr wart abgegangen
sie/Sie waren abgegangen
Futur II
ich werde abgegangen sein
du wirst abgegangen sein
er/sie/es wird abgegangen sein
wir werden abgegangen sein
ihr werdet abgegangen sein
sie/Sie werden abgegangen sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe ab
du gehest ab
er/sie/es gehe ab
wir gehen ab
ihr gehet ab
sie/Sie gehen ab
Futur I
ich werde abgehen
du werdest abgehen
er/sie/es werde abgehen
wir werden abgehen
ihr werdet abgehen
sie/Sie werden abgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgegangen
du seiest abgegangen
er/sie/es sei abgegangen
wir seien abgegangen
ihr seiet abgegangen
sie/Sie seien abgegangen
Futur II
ich werde abgegangen sein
du werdest abgegangen sein
er/sie/es werde abgegangen sein
wir werden abgegangen sein
ihr werdet abgegangen sein
sie/Sie werden abgegangen sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge ab
du gingest ab
er/sie/es ginge ab
wir gingen ab
ihr ginget ab
sie/Sie gingen ab
Futur I
ich würde abgehen
du würdest abgehen
er/sie/es würde abgehen
wir würden abgehen
ihr würdet abgehen
sie/Sie würden abgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgegangen
du wärest abgegangen
er/sie/es wäre abgegangen
wir wären abgegangen
ihr wäret abgegangen
sie/Sie wären abgegangen
Futur II
ich würde abgegangen sein
du würdest abgegangen sein
er/sie/es würde abgegangen sein
wir würden abgegangen sein
ihr würdet abgegangen sein
sie/Sie würden abgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgehen
Infinitiv Perfekt
abgegangen sein
Partizip Präsens
abgehend
Partizip Perfekt
abgegangen
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGEHEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
abgehen.
Viele Wünsche werden in dir rege, wenn du das Bedürfnis hast, einen großen Besitz zu behaupten. Jeder also, der viel besitzt, hat eine Verringerung, nicht aber eine Vergrößerung nötig, wenn es in seiner Absicht liegt, sich vorzusehen und Sorge zu tragen, daß es ihm an nichts mangeln oder ihm nichts abgehen soll und er muß sich bestreben, weniger zu besitzen, um desto weniger zu vermissen.
Letzter Wunsch. Mit Haltung abgehen und durchgehaltenem Gottvertrauen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGEHEN»
Descoperă întrebuințarea
abgehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abgehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trostschrifft an christl. Frawenspersonen, welchen ihre ...
Lines ftrttemm vom Adelm Schlesien < -r i L u K -r 1 1 von Achtln . - BrostschrM
An Shristlich Äveliche vnd anders Stands Fraw- tnöpersontw welche« i^e liebe
Kinderlein mit tod abgehen/ ehe s« getatifft werden können. Darauß zuvememen/
...
Tiburtius von Acheln, 1615
2
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Johann Christoph Adelung. Zani. Schläge, Daewird einen rechten Lärm abgeben
. ce. *Die poft geht ab. 'Knien Brief. eine 'haare abgehen iaffen. er läßt fich nichts
abgehen. .er thnt feinem Leibe giitlich. * benimmt zii feon. Abgeben. rei-b. jrreg.
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Durch Gehen oder in it Schritten abmessen, reinen Play, einen weg abgehen, wir
haben, die ganz« Wiese abgegangen. II. Sin Neurrum, mit sex», welches den
Begriff der Entfernung, der Absonderung, der Verminderung und des Aufhören?
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
C021. t6: aua) clececlere ein, vom Wege abgehen, niit Fleiß oket aus Jet-than» a.
Eh.-8tiet._6iiel. i, wo es iikanö Jtttbnm. aus Veilchen. crim- cicceeicte ptot-iticin,
eie oder eit preielncjg, abgehen. z. E. _von den_ Magifiratsz pci-innen h z, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
5
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Abgefeimter Schuft, sourde «ckeve (furb' asch'weh) m. Abgefunden, apanagirt (-
schirt). Abgegangener, Decessor m. Abgegriffen («on Büchern ic.), rongirt (rong-
schirt fr,). Abgehen, t) von etwas, discediren; -gehender «on der Schule, ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Lauf der Posten ander« einrichten. Die Post abwarten, dl« Ankunft
derselben. Die Post abfertigen (expeSiren), Alles vorher Nithige besorgen und
sie abgehen lassen. Etwa« zur Post besorgen, e« besorgen, daß es mit der Post
abgehen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
1) Die Pcrsonenpost zwischen Aachen und Viersen wird aus Viersen täglich 8
Uhr früh, nach Ankunft des ersten Zuges von Homberg, abgehen, und in Aachen
um 4 Uhr 30 Minuten Nachmittags eintreffen ; aus Aachen geht die Post um 5 Uhr
...
Düsseldorf (Germany : Regierungsbezirk), 1850
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Die post gehet zweymal in der wochen ab : I2 potte p»rc äeux foi« l2 lemaine.
Von einer tüste, mit einem schiff, abgehen : embar. 6 er. AbZehen, manczuer ;
äiminuer. Die ledens-mittel gehen ab : le« vivre« manguent ; viennent 2 manquer
.
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich werde morgen mit der Post abgehen. Der Brief ist mit der gestrigen Post
abgegangen. Uneigentl/ch. Hier gebt der Weg nach T. ab. Von seinem Saye,
seinem Gegenstände abgehen, d.h. davon schweifen, ihn aus dem Gesicht
verlieren.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
27.69125 2) in Coblenz den Tatiffa? fin Coblenz . . . . . . . . . . . , 18.10000 ' b. wenn
fie" von unterhalb inz oder von Linz abgehen. inCoblenz den Tatiffaß t_ für Linz.
Andernach und Coblenz . . . . .' ._ . . -. . . , , 24x51x25 c) wenn fie von unterhalb ...
Köln (Regierungsbezirk), 1829
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGEHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abgehen în contextul următoarelor știri.
Baiersbronn: Mit den Dorfrockern soll wieder die ""Lutzzzi" abgehen
Baiersbronn. Die Dorfrocker und Freunde rocken das große "Schwarzwald-Air" am Samstag, 18. Juni, auf dem Festgelände Aue. Dazu laden die Baiersbronn ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
Mein Fußball-Moment: SpVgg Illkofen: Nach diesem Schuss darf …
Mein Fußball-Moment: SpVgg Illkofen: Nach diesem Schuss darf man abgehen wie ein Zäpfchen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, Iun 16»
Was wird am 18.6. am Börsentag in Wien abgehen? (4:12 Min …
Die Useletter "Morning Xpresso" und "Evening Xtrakt" heben sich deutlich von den gängigen Newslettern ab. Beispiele ansehen bzw. kostenfrei anmelden. «Boerse Social Network, Iun 16»
Beim Ladenburger Musikfestival "wird es ordentlich abgehen"
Beim Ladenburger Musikfestival "wird es ordentlich abgehen". Laith Al-Deen verspricht im RNZ-Interview vor seinem Konzert am 27. Mai eine energiegeladene ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
Besser nicht vom rechten Weg abgehen
Ganderkesee·Hude. Spätestens seit Rotkäppchen ist es bekannt: Im Wald sollte man besser nicht vom rechten Weg abweichen. Im Hasbruch gilt das auch ... «WESER-KURIER online, Mai 16»
Grödig will anständig abgehen
Mattersburg/Grödig – Durch den Lizenzerhalt von Admira Wacker Mödling in zweiter Instanz am Freitag ist der Abstieg von Grödig aus der Fußball-Bundesliga ... «derStandard.at, Mai 16»
VC Tirol ließ die Post abgehen
Die Sensation wurde geschafft: Die VC-Tirol-Volleyballerinnen gewannen das zweite Finalspiel gegen Wien mit 3:1 und erzwangen ein Endspiel. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
Video-Beweis: So krass kann Taylor Swift abgehen!
Taylor Swift (26) hat so viele Gesichter, die wir uns vor ein paar Jahren, als sie „nur“ brave Country-Sängerin war, nicht erträumt hätten. Das neueste Video von ... «GRAZIA Deutschland, Apr 16»
In Absam könnte schon bald die Post abgehen
Der bestehende Postpartner, eine Bäckerei, stellt diesen Service wegen steigender Abgänge mittelfristig ein – Ersatz ist vorerst nicht in Sicht. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
Klopps Versprechen an Dortmund: "Hier wird die Post abgehen"
Aber an der Anfield Road werde "die Post abgehen". Und bei aller Freude auf die alten Bekannten - gegen Liverpool werde es kein Zuckerlecken. Mehr zu:. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
