Înțelesul "complejo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPLEJO

La palabra complejo procede del latín complexus, participio pasivo de complecti, enlazar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPLEJO ÎN SPANIOLĂ

com · ple · jo

CE ÎNSEAMNĂ COMPLEJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția complejo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a complexului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că este compus din diverse elemente. O altă semnificație complexă în dicționar este complicată. Complexul este, de asemenea, un grup sau uniune de două sau mai multe lucruri.

La primera definición de complejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se compone de elementos diversos. Otro significado de complejo en el diccionario es complicado. Complejo es también conjunto o unión de dos o más cosas.

SINONIMELE «COMPLEJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «complejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în complejo

alteración · complicado · difícil · engorroso · enrevesado · manía · obsesión · perturbación · psicosis · rareza · trastorno

ANTONIMELE «COMPLEJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «complejo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în complejo

claro · sencillo

TRADUCEREA COMPLEJO

Găsește traducerea complejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile complejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complejo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 复杂
• Spaniolă: complejo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: complex
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जटिल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مجمع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: комплекс
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: complexo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জটিল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: complexe
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kompleks
• Traducător din Spaniolă - Germană: Komplex
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: コンプレックス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 복잡한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Komplek
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phức tạp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சிக்கலான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जटिल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: karmaşık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: complesso
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kompleks
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: комплекс
• Traducător din Spaniolă - Română: complex
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συγκρότημα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: komplekse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: komplex
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: komplekse

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COMPLEJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complejo.

1

Herman Melville

Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLEJO»

Descoperă întrebuințarea complejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Pensamiento complejo y educación

La obra describe los procedimientos que han de aplicarse para que los estudiantes de cualquier nivel educativo sean más reflexivos, más racionales y con más capacidad de juicio.

Matthew Lipman, 1998

País complejo: Cambio social y políticas públicas en la ...

El País Valenciano presenta, treinta años después, un panorama social e institucional completamente distinto.

Joaquín Azagra Ros, Joan Romero González, 2007

Con Edgar Morín, por un pensamiento complejo

Teniendo como referencia la obra del polifacético Edgar Morin, diversos autores escriben desde las más diversas especialidades, a partir de una perspectiva compleja que permita dar respuesta a los los fenómenos y procesos naturales, ...

‎2005

El Complejo de Edipo

El complejo de EdipoEsta serie explica los conceptos psicoanaliticos, su relevancia en la vida cotidiana y su posibilidad de esclarecer la naturaleza de la sociedad y la cultura humanas.

Robert M. Young, 2002

Educación física y valores: educando en un mundo complejo: ...

Aportación de nuevas formas de abordar el área de educación física en el contexto del mundo que nos rodea, un mundo complejo. Con ejemplos que ayudan a conseguir el justo equilibrio entre la reflexión y la actuación.

Marta Carranza Gil-Dolz, Josep M. Mora Verdeny, 2003

Redescribiendo la comunidad de investigación: pensamiento ...

En nuestra sociedad actual, es fundamental tomar en cuenta el factor de diferencia cultural o marginación social.

Juan Carlos Lago Bornstein, 2006

La busqueda del Comienzo: El pensamiento complejo en Biologia

Este libro muestra algunos aspectos de las teorias del caos y la complejidad, como fundamentales para la investigacion en biologia.

Lorena Caballero, 2008

Taller Situación y Perspectivas del Complejo Transferencia ...

Contexto de la agricultura, surgimento de nuevas tematicas y su impacto sobre el futuro de la extension rural; Tendencias de la extension rural: la vision regional y global; Experiencias y enfoques en paises de America Latina y el Caribe.

‎1998

Enfoque globalizador y pensamiento complejo: Una respuesta ...

La adopción del enfoque globalizador facilita que el conjunto de esfuerzos dedicados a lo largo de la escolarización se orienten en una dirección y unas finalidades concretas.

Antoni Zabala Vidiella, 1999

Guía de Freud

6 Desarrollo y vicisitudes de las ideas de Freud sobre el complejo de Edipo Bennett Simon y Rachel B. Blass El complejo de Edipo se halla en el centro de la teoría de Freud sobre el desarrollo dinámico. En la evolución de la teoría ...

Jerome Neu, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complejo în contextul următoarelor știri.

El Complejo Hospitalario de Cáceres pasará a ser Hospital ...

En su intervención, el rector de la UEx ha explicado que la incorporación del Complejo Hospitalario de Cáceres como Hospital Universitario "supone un paso ... «20minutos.es, Iul 16»

Un total de 125 onubenses registran su testamento vital en el ...

Un total de 125 nuevos onubenses han registrado su testamento vital en el Complejo Hospitalario Universitario de Huelva durante el primer semestre del año. «20minutos.es, Iul 16»

Agreden a dos vigilantes de seguridad en el Complejo Hospitalario ...

En cualquier caso, el Complejo Hospitalario Universitario de Huelva cuenta con una dotación de 22 vigilantes de seguridad en el Hospital Juan Ramón ... «20minutos.es, Iul 16»

Cuatro trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra tras el ...

Se ha evacuado a un herido con contusión craneal por caída desde el tramo de Santo Domingo. También sufre herida en el brazo derecho. Un segundo ... «20minutos.es, Iul 16»

Detectado un deslizamiento en el Complejo Medioambiental Sur de ...

En un comunicado, Arcgisa ha concretado que sobre las 16,00 horas de este domingo se produjo un asentamiento y deslizamiento en la celda número tres del ... «20minutos.es, Iun 16»

Profepa da seguimiento a medidas en complejo petroquímico ...

Profepa da seguimiento a las medidas correctivas ordenadas a la Planta de Petroquímica Mexicana de Vinilo operada por la empresa Mexichem en el ... «Terra.com, Iun 16»

Mañana inauguran hotel Toy Story en el complejo Disney Shanghái

Tras varios años de construcción y retrasos, finalmente mañana abre sus puertas el complejo Disney Shanghái, un parque de diversiones temático en el que ... «centrourbano.com, Iun 16»

Fiscalía investigará explosión en el complejo judicial sur 'Valdivia'

La explosión ocurrida aproximadamente a las 23:00 del jueves en el complejo judicial sur 'Valdivia' de Guayaquil no causó daños mayores. Así lo aseguró Luis ... «El Telégrafo, Iun 16»

El complejo hospitalario se une a la campaña europea de ...

Con el lema 'Una mancha de la piel que cambia puede cambiar tu vida', la Academia Española de Dermatología y Venereología ha puesto en marcha un año ... «20minutos.es, Iun 16»

El complejo 'Castellana 200' de Madrid sale a cotizar al MAB

La socimi Silvercode Investments, titular del complejo comercial y de oficinas 'Castellana 200' de Madrid, saldrá a cotizar en el Mercado Alternativo Bursátil ... «El Mundo, Iun 16»