Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vogelschießen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOGELSCHIESSEN ÎN GERMANĂ

Vogelschießen  [Vo̲gelschießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGELSCHIESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGELSCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vogelschießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fotografiere pasăre

Vogelschießen

Fotografia de păsări, cunoscută și sub numele de "împușcarea Adler", este un concurs de fotografiere vechi, în care o lovitură sau o arbaletă împușcă o pasăre de lemn. Pasărea constând, în parte, dintr-o piesă artistică întoarsă sau tăiată și pictată este adesea menționată ca Papagoy. Împușcarea cu păsări este, de obicei, însoțită de un sat sau un festival de fotografiere. Locul de concurs este adesea numit Vogelwiese. Das Vogelschießen, regional auch Adlerschießen genannt, ist ein alter Schützenwettbewerb, bei dem es gilt, mit einer Schusswaffe bzw. Armbrust einen hölzernen Vogel abzuschießen. Der teilweise aus kunstvoll gedrechselten oder ausgesägten und bemalten Holzteilen bestehende Vogel wird oft auch als Papagoy bezeichnet. Begleitet wird das Vogelschießen normalerweise von einem Dorf- oder Schützenfest. Der Wettbewerbsplatz wird häufig als Vogelwiese bezeichnet.

Definiția Vogelschießen în dicționarul Germană

Festivalul de Sagetator unde o pasăre de lemn este împușcată pe un pol înalt. Schützenfest, bei dem nach einem hölzernen Vogel auf einer hohen Stange geschossen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vogelschießen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGELSCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOGELSCHIESSEN

Vogelperspektive
Vogelreuse
Vogelruf
Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGELSCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
eingießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinonimele și antonimele Vogelschießen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vogelschießen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOGELSCHIESSEN

Găsește traducerea Vogelschießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vogelschießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vogelschießen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鸟射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disparo de aves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bird Shooting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पक्षी शूटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رماية الطيور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

птица съемки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tiro pássaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাখি শুটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tir d´oiseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Menembak burung
190 milioane de vorbitori

Germană

Vogelschießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鳥の射撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조류 촬영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Shooting manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim Shooting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறவை படப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पक्षी शूटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuş Çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ripresa degli uccelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fotografowanie ptaków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

птах зйомки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fotografiere pasăre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σκοποβολή πτηνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voël skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fÅGELJAKT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fugl skyting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vogelschießen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGELSCHIESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vogelschießen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vogelschießen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vogelschießen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOGELSCHIESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vogelschießen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vogelschießen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vogelschießen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGELSCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea Vogelschießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vogelschießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Freunde oder: Das Vogelschießen; ein Lustspiel in 2 ...
Christian Felix Weisse.
Christian Felix Weisse, 1775
2
Coburger tageblatt
5obnrger Tageblatt. , : ' ' ' " ..' > Coburg, DinstaK, den 28. August. ^ ^ . . ! ' , (Einges .) B v g e l s ch i e H e «! Vogelschießen! — Da stehen wir plötzlich mitten in Deutschland vor den MSrztagen anno 48, mitten in einem deutschen Volksfest ...
3
Meklenburgische Jahrbücher
VII. u. e. b. e. r. das. mittelalterliche. Vogelschießen,. namentlich. in. Wismar,. «om Professor Nr. Grain zu Wismar. 36ie überhaupt Volksfeste, und zwar je alter sie sind, um so mehr im religiösen Leben der Völker wurzeln^ so entsprang ...
4
Regensburger Wochenblatt
Pürfch -Büchsen -Schützen- Gesellschaft zum allgemeinen Vergnügen veranstalteten Vogelschießen laden die verordneten Schützenmeister, im Rainen der Gesellschaft/ jeden Liebhaber zur gefälligen Theilnahmc höflichst ein . Da sich ...
Regensburg, 1830
5
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
2) Die Loose zum Vogelschießen werden vom Sten bis Sten Oktober täglich Nachmit? tags von 2 bis 6 Uhr im kleinen Rathbaus? saalc von dem Actuar dcrhiesien Hauptschützen- gesellschaft, Herrn Engelbert Kolb, abgegeben. Das Loos ...
Unter-Mainkreis, 1823
6
Historisch-Literarisches anekdoten- und exempelbuch: ...
Das Vogelschießen. Der Ursprung des Vogelschießen« ist sehr alt, denn schon die Römer belustigten sich damit. Sie schcffin nach einer an einen Faden gebundenen Taube, wobei derjenige den ersten Preis erhielt, welcher die Taube selbst ...
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Die koose zum Vogelschießen werden vom 3ten Ok» tober angefangen im kleinen Rathhaussaale von dem Ak« tuar der königlichen Hauptschützengesellschaft, Herrn Engel» bert Kolb, täglich Nachmittags von 2 bis S Uhr ab« gegeben. 2.
Bayerischer Rheinkreis, 1823
8
Bis anhero herausgegebene Ernst-Scherzhafte und Satyrische ...
Vogelschießen. zu. Leipzig/. 1732. Herr Vogel schießt den Vogel ab, Deswegen ist er Honig worden. Ein guter Freund, der Achtung gab, Wünscht ihm viel Glück zu diesem Orden. Und was er weiter denkt und schreibt, In diesem Bogen ...
Christian Friedrich Henrici, 1748
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Das Vogelschießen zu Dresden. (Dresden, y August 1801. ) ^Sollten Sie mich, lieber Freund, mit Ihrer Antwort auf meinen letzten Brief nur zum Besten haben , so soll der heutige Sie hiermit als Rächer heimsuchen; wurde sie Ihnen aber von  ...
Karl Spazier, 1801
10
Deutsche Volkfeste im neuzehnten Jahrhundert: Geschichte ...
Das Vogelschießen (Mannschie- szen, Freischiehen, Aonigschie- szen, Scheibenschiehen). Ein allgemein verbreitetes Wolksfest der Deutschen ist das Vogelschießen, Mannschießen, Scheibenschießen, oder welchen Namen es führen mag.
Friedrich August Reimann, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGELSCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vogelschießen în contextul următoarelor știri.
1
Rudolstädter Vogelschießen: Aufhören, wenn's am heißesten ist
Gibt es ein Leben nach dem Vogelschießen? "Also, der Montag ist schon etwas komisch. Aber es gibt so viel nachzuarbeiten, dass zur Trauer kaum Zeit bleibt". «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
2
Zwischenbilanz Rudolstädter Vogelschießen: Schausteller und ...
Das spüren auch die Organisatoren des Vogelschießens: Obwohl die Thermometerskala knapp jenseits der 30 Grad endet, ist die Bleichwiese anhaltend gut ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
3
Glitzernde Pracht fürs Vogelschießen: Drag-Queens sind in ...
Auf dem Vogelschießen ist sie mit vier Darstellern vertreten, als künstlerischer Leiter fungiert Oliver Sarmenta . Tagsüber Mann in Zivil, verwandelt er sich ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
4
Anschlag auf Rudolstädter Vogelschießen?: Polizei dementiert ...
Bleichwiese in Rudolstadt: Das traditionsreiche Rudolstädter Vogelschießen, eines der größten Volksfeste Thüringens, lädt ein. Foto: Michael Reichel. «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
5
Unterwegs auf dem Rudolstädter Vogelschießen
Auf die Besucher des "Rudolstädter Vogelschießen" warten in diesem Jahr mehr als 70 Fahrgeschäfte, Los- und Imbissbuden, Achterbahnen und ein ... «MDR, Aug 16»
6
Rudolstädter Vogelschießen: Trotz trifft Volksfestchef Frank Grünert
Trotz fragt: Am Freitag wird das Rudolstädter Vogelschießen eröffnet. Das große Volksfest präsentiert bis 28. August Thüringens größten Rummel. Trotz sprach ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
7
Mehr Polizisten, mehr Sicherheitsleute: Sicherheitskonzept fürs ...
Am Freitag um 18 Uhr wird das Rudolstädter Vogelschießen eröffnet. Dazu wird Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) erwartet. Aber nicht nur ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
8
Rudolstädter Vogelschießen: Die Arbeit vor dem Vergnügen
Noch sechs Tage, dann geht es wieder los: Das Rudolstädter Vogelschießen lockt in diesem Jahr vom 19. bis 28. August auf die Bleichwiese. Dort grassiert ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
9
Vogelschießen: Heinz-Josef Niggemeier trifft zum dritten Mal
Delbrück-Sudhagen. Den Thron in Sudhagen zu besteigen, ist für Heinz-Josef Niggemeier eine echte Herzensangelegenheit. Am Samstag gelang ihm mit dem ... «Neue Westfälische, Aug 16»
10
Rudolstädter Vogelschießen: Viele Neuheiten zur 294. Auflage
Vom 19. bis 28. August 2016 ist es endlich wieder soweit und das 294. Rudolstädter Vogelschießen steigt. Doch die heiße Phase hat für Veranstaltungsreferent ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogelschießen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vogelschieben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z