Descarcă aplicația
educalingo
Vogelschwarm

Înțelesul "Vogelschwarm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOGELSCHWARM ÎN GERMANĂ

Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGELSCHWARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGELSCHWARM ÎN GERMANĂ?

Definiția Vogelschwarm în dicționarul Germană

Swarm de păsări.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGELSCHWARM

Bienenschwarm · Bremsenschwarm · Fischschwarm · Frauenschwarm · Heringsschwarm · Heuschreckenschwarm · Mädchenschwarm · Mückenschwarm · Schwarm · Teenieschwarm · Wespenschwarm · brühwarm · feuchtwarm · fußwarm · handwarm · kuhwarm · lauwarm · ofenwarm · warm · zimmerwarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOGELSCHWARM

Vogelsberg · Vogelschar · Vogelschau · Vogelscheuche · Vogelschießen · Vogelschlag · Vogelschrei · Vogelschutz · Vogelschützer · Vogelschützerin · Vogelschutzgebiet · Vogelschutzwarte · Vogelschwinge · Vogelspinne · Vogelsteller · Vogelstellerin · Vogelstimme · Vogelwarte · Vogelwelt · Vogelzüchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGELSCHWARM

Alarm · Beautyfarm · Blinddarm · Darm · Dünndarm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Gendarm · Harm · Unterarm · arm · fettarm · geräuscharm · kalorienarm · nestwarm · schadstoffarm · schlachtwarm · schwülwarm · wechselwarm

Sinonimele și antonimele Vogelschwarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vogelschwarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOGELSCHWARM

Găsește traducerea Vogelschwarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vogelschwarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vogelschwarm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一群鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bandada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

flock Of birds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पक्षियों के झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرب من الطيور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Стая птиц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bando de pássaros
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাখির ঝাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Nuée d´oiseaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kawanan burung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vogelschwarm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

鳥の群れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

새들의 무리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kumpul Of manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đàn chim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பறவைகளில் மந்தையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पक्षी कळप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Kuşların Of sürüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stormo di uccelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Stado ptaków
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зграя птахів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stol de păsări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σμήνος πουλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swerm voëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flock fåglar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fugleflokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vogelschwarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGELSCHWARM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vogelschwarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vogelschwarm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vogelschwarm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOGELSCHWARM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vogelschwarm.
1
Martin Luther
Du kannst nicht verhindern, dass ein Vogelschwarm über deinen Kopf hinwegfliegt. Aber du kannst verhindern, dass er in deinen Haaren nistet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGELSCHWARM»

Descoperă întrebuințarea Vogelschwarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vogelschwarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschäftsmodelle in der digitalen Ökonomie: Merkmale, ...
Das Verhalten von solchen Computernetzwerken wird häufig mit der Schwarm- bildung bei Vögeln oder einer Ameisenkolonie im Sinne eines komplexen adaptiven Systems185 verglichen. Ein Vogelschwarm zeichnet sich durch einen sehr ...
Patrick Stähler, 2002
2
Emblem und Emblempoetik: Historische und systematische Studien
Denkt man sich hingegen den als ,Landschaft mit Vogelschwarm und Wolke' zu interpretierenden Teil der Schwärzungskonfiguration weg, so bleibt ein bildliches Syntagma von Marken eines notationsähnlichen Symbolsystems übrig und wird ...
Bernard F. Scholz, 2002
3
betrifft: TEAM: Dynamische Prozesse in Gruppen
Die anwesenden Konzernvorstände, die dieses Bild entwickelten, empfanden die Unmöglichkeit, einen Vogelschwarm gezielt von außen zu dirigieren, als gute Metapher für ihre Situation. Beispiel: So mancher Teilnehmer einer T-Gruppe, ...
Peter Heintel, 2008
4
Tanztheater in der Schule - z.Bsp. Romeo und Julia: ...
Gruppenskulptur/Vogelschwarm/EchoÜbungen. etc. Mouse onMars,niunniggung ,Nr.7:gogonalNr.9:mompou Nr.11: wald Rene Aubry, Plaisirs d` amour, Nr9: Prima Donna Nem` oublie pas, Nr.1: Ne m`oublie pas Nr 4; Mimiet Fredo Gotan ...
Gerda Smorra, 2014
5
Realworld: Stadion der Märtyrer ; Thriller
Der. Vogelschwarm. Pressezentrum des Flughafens London Heathrow ... war nicht ihre Welt. »Interessieren Sie sich für Flugzeuge?«, hatte er gefragt. »Ja sehr «, log sie damals unverblümt. In Wirklichkeit hasste sie – – 52 Der Vogelschwarm ...
Michael Morten, 2006
6
Der Strom:
Der Vogelschwarm Im Hotel duschte er sich, und er konnte es nicht lassen, in den grünen unebenen Spiegel zu blicken, der ihn häßlich machte. Er sah älter darin aus, als er war. Sein Gesicht schien geschwollen, und seine Augen waren  ...
Gerhard Roth, 2002
7
Die Maske Hinter Der Maske
Wenn wir einen Vogelschwarm, z. B. Tauben am Himmel, beobachten, wie alle Vögel gleichzeitig von einer Rechtskurve in eine Linkskurve wechseln, wie der ganze Schwärm wie von Geisterhand gesteuert am Himmel navigiert, haben wir es ...
Cheiron K. Sperber, 2000
8
Das gerechte Spiel: Sprache und Individualität bei Friedrich ...
Vogel und Vogelschwarm sind blickleitendes wie zugleich irritierendes Moment und wirken gerade in dieser Doppelwertigkeit als produktive Verbindung zwischen Vorder- und Hintergrund. Die allzu vertraute, heimatliche Umgebung des ...
Michael Vollmer, 1995
9
Schwarmintelligenz im Unternehmen: Wie sich vernetzte ...
Sobald eine hinreichend große Anzahl von Fischen neugierig genug geworden ist, einen potenziellen Futterplatz näher in Augenschein zu nehmen, folgt ihnen der restliche Schwarm nach. Die Ergebniserwartung beim Vogelschwarm Die ...
Jochen May, 2012
10
Grundsatz: Gedichte
Vogelschwarm. (Nach. der. Nihomachischen. Ethik. von. Aristoteles). Betriebsamkeit meiner Gedanken. Ich bin ein Mensch, ich kann denken. Ich habe die Freiheit zu denken, anders als das Tier, wenngleich wir aus einer Natur stammen.
Beate Eichhorn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGELSCHWARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vogelschwarm în contextul următoarelor știri.
1
Apokalypse jetzt: Hitchcocks Vögel terrorisieren US-Bürger - VIDEO
... Horrorfilm „Die Vögel“: Das sind echte Aufnahmen aus der Stadt Houston im US-Bundesstaat Texas, die von einem riesigen Vogelschwarm „befallen“ worden ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
2
Crash: Flugzeug vs. Vogelschwarm
Eine AUA-Maschine ist im Anflug auf die Landebahn des Flughafens in Amsterdam in einen Vogelschwarm geraten. Der Zusammenstoß dürfte vielen Vögeln ... «Kronehit, Ian 17»
3
Vogelschwarm legte AUA-Maschine lahm
Ein Airbus A319 der Austrian Airlines (AUA) ist am Dienstag beim Anflug auf den Flughafen Amsterdam in einen Vogelschwarm geraten. Durch den ... «ORF.at, Ian 17»
4
Zum Lutherjahr fliegen Vögel in der St.-Georgs-Kirche
Ein papierner Vogelschwarm schwebt über dem Mittelgang der St.-Georgs-Kirche in Richtung Ausgang, dazu gibt es eine musikalische Untermalung. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
Ein Schwarm in der Kirche: Spektakuläre Kunst von Holger Vockert ...
Der Vogelschwarm scheint durch den Eingang der St.-Georgs-Kirche und damit aus der Kirche hin zu den Menschen zu fliegen. Damit symbolisiert Holger ... «Lokalkompass.de, Ian 17»
6
Diese Triebwerke überstehen sogar einen Vogelschwarm
Vogelschwärme sollen den Triebwerken des amerikanischen Herstellers Pratt & Whitney nicht mehr gefährlich werden können. Selbst ein Vogelschwarm soll ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Dec 16»
7
Fenerbahce-Flieger geriet in Vogelschwarm
Plötzlich fühlte man sich ein wenig an die Szenen aus Alfred Hitchcocks Kultfilm "Die Vögel" erinnert. Der türkische Fußball-Spitzenklub postete auf seinem ... «Kurier, Oct 16»
8
Mönchsgeier prallt gegen Lufthansa-Kranich - tot
... 30 Mönchsgeier aufgeschreckt, die alle in die Luft flogen. Der Hubschrauerpilot konnte sich nur per Notlandung vor dem Vogelschwarm in Sicherheit bringen. «Mallorca Magazin, Sep 16»
9
Aufflatternder Vogelschwarm
Aufflatternder Vogelschwarm ... Den Formen sind Flügel gewachsen, wie ein aufflatternder Vogelschwarm steigen sie da auf blattweißem Grund in die Höhe. «Badische Zeitung, Sep 16»
10
Ein fast vergessener Vogelschwarm
Eine Mitarbeiterin des Bonner Kunstmuseums, ein wandelndes Archiv, konnte sich direkt erinnern, dass das Werk „Auffliegender Vogelschwarm“ heißt und von ... «General-Anzeiger, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogelschwarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vogelschwarm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO