Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volitiv" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLITIV ÎN GERMANĂ

volitiv  [voliti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLITIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLITIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volitiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

voință

Wille

Termenul "will" sau "will" vine de la uzul comun sau de limbajul comun de utilizare și este o fundamentare a verbului "want". În știința psihologică și economie, conceptul de voință este sinonim cu termenul general "voință", care este definit diferit pentru cele două discipline științifice. Conceptul de voință este folosit atât în ​​relații cât și în limba tehnică. Der Begriff Wille oder Wollen stammt aus der Umgangs- oder gewöhnlichen Gebrauchssprache und ist eine Substantivierung des Verbs ‚wollen‘. In der psychologischen Wissenschaft und der Wirtschaftswissenschaft ist der Begriff des Willens ein Synonym für den allgemeinen Fachbegriff „Volition“, der aber für die beiden wissenschaftlichen Disziplinen unterschiedlich definiert wird. Der Begriff Willenskraft wird sowohl in der Umgangs- als auch in der Fachsprache verwendet.

Definiția volitiv în dicționarul Germană

voință intenționată, voită, voință. willentlich, gewollt den Willen, die Willenskraft betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «volitiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLITIV


Aditiv
A̲ditiv
Diapositiv
Di̲apositiv 
Genitiv
Ge̲nitiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Infinitiv
Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
auditiv
auditi̲v [a͜udiˈtiːf] 
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
intuitiv
intuiti̲v
kapazitiv
kapaziti̲v
kognitiv
kogniti̲v  , auch: [ˈkɔ…] 
lenitiv
leniti̲v
nutritiv
nutriti̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
primitiv
primiti̲v 
repetitiv
repetiti̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]
transitiv
trạnsitiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLITIV

vokativisch
Vokativus
Vokuhila
Vokuhilafrisur
Vol-au-Vent
vol.
Vol.-%
Voland
Volant
Volapük
volar
Volata
volatil
Volatilität
Voliere
volitional

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLITIV

Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Kreditiv
Rh-positiv
Rückpositiv
Vomitiv
appositiv
expeditiv
faktitiv
grampositiv
inquisitiv
intransitiv
kompetitiv
kontextsensitiv
partitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
s-Genitiv
speditiv

Sinonimele și antonimele volitiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «volitiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLITIV

Găsește traducerea volitiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile volitiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volitiv» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

volitiv
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

volitiv
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

volitiv
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

volitiv
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

volitiv
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

volitiv
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

volitiv
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

volitiv
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

volitiv
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

volitiv
190 milioane de vorbitori

Germană

volitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

volitiv
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

volitiv
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

volitiv
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

volitiv
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

volitiv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

volitiv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

volitiv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volitiv
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

volitiv
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

volitiv
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

volitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

volitiv
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volitiv
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

volitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

volitiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volitiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLITIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volitiv» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volitiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volitiv».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLITIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volitiv» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volitiv» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre volitiv

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLITIV»

Descoperă întrebuințarea volitiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volitiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Horizonte biblischer Texte: Festschrift für Josef M. Oesch ...
3 a narrativ ich Gott Gottesschau Heiligtum 4a konstativ Gott non b kommissiv prädiktiv ich Gott Lobpreis 5a kommissiv prädiktiv ich Gott Lobpreis b kommissiv prädiktiv ich Gott Lobpreis 6a prädiktiv expressiv, volitiv ich Sättigung b kommissiv ...
Andreas Vonach, Georg Fischer, 2003
2
Esperanto-Grammatik: eine Lerner- und Referenzgrammatik
3.2.7 Der Volitiv (Imperativ, Wunsch, Aufforderung, Befehl, Esp.: volitivo) Die Bezeichnungen ”Imperativ“ und ”Befehlsform“ sind sehr einengend, daher wird hier die neutralere eingef ̈uhrte Bezeichnung ”Volitiv“ verwendet. Venu! Laboru!
Dirk Willkommen, 2007
3
Erkenntnisgewinne, Erkenntnisverluste: Kontinuitäten und ...
Für ihn gibt es einen ersten Wechsel zu „volitiv" mit dem Freirecht, einen zweiten zu „Wertung" mit der Interessenjurisprudenz. Der Gegensatz sei der von „volitiv" und „kognitiv"125. Kognitiv und volitiv lassen sich in bestimmten Sprachspielen ...
Karl Acham, Wolfgang Norr, Bertram Schefold, 1998
4
Modi Ugaritici:
... stark vertreten ist, was aber schließlich auf den gemeinsprachlichen Grundsatz des bevorrechtigten Verhältnisses zwischen Volitiv (zumeist Ipt.) und Finalsatz zurückzuführen ist — , sind wir in der Lage, die Moduskongruenz im Ugaritischen  ...
E. Verreet, 1988
5
KIS me Kate: Die Einheit des Geistes
BARTSCH & WELLMAN (1989, Exp. l) geben ihren Probanden drei Explanandum-Typen vor: die neutrale Beschreibung eines Tuns („neutral“), jene eines Tuns, welches mit einer volitiven Disposition des Protagonisten konfligiert ( „volitiv ...
Jörg-Michael Dierstein, 2013
6
Spiritualität des Herzens: die philosophisch-theologischen ...
Die Partizipation am Wert, die der Person in ihrer volitiv-affektiven Stellungnahme zum Objekt zuteil wird (weil sich der Wille durch Freiheit auszeichnet und die geistigen Gefühlserlebnisse ihre eigene Fülle besitzen), scheint in gewisser ...
Stanisław T. Zarzycki, 2010
7
Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen: ...
JSW 7 Mi sonoproposto dipresentare Wittgenstein: vogliofar conoscere al lettore questo filosofo. Dovere ist nicht ausgeschlossen, vor allem in negierten Sätzen - jedoch mit deutlicher Abschwächung der Grundkomponente Volitiv' zugunsten ...
Wolfgang Dahmen, 1995
8
Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des ...
B.: Stoltenberg gibt seine Sparbeschlüsse bekannt. VERGANGEN(P2): sich bekennen zu etw., etw. zugeben, leugnen, schwören, daß . . . — ZUKÜNFTIG(P2) , volitiv: sich bereiterklären zu etw., sich weigern, etw. zu tun, auf etw. verzichten,  ...
Peter Polenz, 2008
9
Erklären oder Verstehen?
(TM) T(a,d)t0V ..in• Die volitiv/aktional-epistemische Aktregel besagt, es gelte für alle Personen p, volitiv/epi- stemischen Kerngehalte z (mit z e (R)) sowie Zeitpunkte t, es sei p praktisch möglich, z zwischen to und tn zu tun, wenn sie sich ab to ...
Jörg-Michael Dierstein, 1995
10
Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen
So hat der Satz (8) zwar nur einen Partizipanten, dafür aber die Merkmale [+ Handlung], [+telisch], [-(-punktuell], [+volitiv]; das Verb des Satzes (9) ist zwar zweiwertig, die Merkmalkonstellation [-Handlung], [-telisch], [-volitiv] und [- punktuell] ...
Wolfgang Dahmen, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLITIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volitiv în contextul următoarelor știri.
1
Ai un orgoliu incontrolabil? Află cum poţi să îl transformi în ambiţie ...
Există printre psihologi multe dispute, unii spun ca poti contola volitiv (adică prin puterea vointei) orgoliul, altii spun ca nu. Realitatea obiectivă e că depinde de ... «Libertatea, Mar 16»
2
Bolile şcolii: programe şcolare, manuale, profesori/ de Viorica Răduţă
În programele claselor a XI-a şi a XII-a se indică, volitiv, surse demne de masteranzi sau doctoranzi, mormântale dacă studiul individual, având în vedere vârsta ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Cine trebuie ucis pentru a infrange Statul Islamic si al Qaida?
In momentul actual rumanii sunt pregatiti moral volitiv de a fi omorati de rusi exact ca la Stalingrad si Cotul Donului.Din aceasta cauza si pentru repetarea ... «Ziare.com, Iul 15»
4
Decizia ICCJ nr. 2/2014 - acordarea daunelor-interese moratorii sub ...
1.364 a valorificat ideile consacrate in doctrina si practica judiciara in aceasta privinta, le-a dat o fizionomie proprie, adaugand si elementul volitiv-intelectiv care ... «Avocatnet.ro, Iun 14»
5
Arta si Traditie mestesugareasca de Sfintele Pasti
... specifice sărbătorilor religioase, dezvoltarea componentei afective şi volitiv – acţionale a personalităţii copiilor, formarea virtuţilor creştine, prin acţiuni morale. «Aradon, Apr 14»
6
Oana Manea şi Talida Tolnai, prezentate oficial la CSM Bucureşti ...
Cat despre Vizitiu eu cred ca potential ar avea, numai ca mai are de progresat la nivel moral-volitiv. Daca si-ar dori mai mult de la ea ar avea si loc de progres. «ProSport, Mar 14»
7
Proteste pentru Rosia Montana: Claudiu Craciun, amendat cu 6.000 ...
De aici inainte am sa ma consider personal, volitiv ca fac parte din miscarea de resuscitare spirituala a poporului roman (atat cat imi permite capacitatea ... «Ziare.com, Nov 13»
8
Declinul psihoterapiei?
... ele pot fi considerate doar o solutie de avarie – daca psihoterapia nu da rezultate, ori daca pacientul nu se implica volitiv in sedintele psihoterapeutice. «Psychologies, Oct 13»
9
„Imperialul“ lui Beethoven, la Ateneu
... la început din dinamismul şi pregnanţa ritmică a introducerii animate de un ton volitiv, energetic. Deşi Beethoven a păstrat încă obişnuita expoziţie orchestrală, ... «Adevărul, Sep 13»
10
Non-sex sau nonsens. Unde facem cruce in acte: la masculin ...
... in care lucreaza Gender-specialisti, care elaboreaza Gender-studii. Sunt trebi si proiecte ample, pe multi bani publici. Caci ideologia „sexului volitiv“ ne costa. «HotNews, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. volitiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volitiv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z