Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prohibitiv" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROHIBITIV ÎN GERMANĂ

prohibitiv  [prohibiti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROHIBITIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROHIBITIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prohibitiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prohibitiv

Prohibitiv

Interzicerea este modul de verb pentru formularea comenzilor negate, adică a interdicțiilor. Multe limbi - inclusiv toate indo-europene cunoscute - nu cunosc acest verb special. Funcția prohibitivă este apoi promisă cu diferite mijloace în funcție de limbă: ▪ În limba germană nu este o formă de inflexiune verbală. Nu este exprimată cu cuvântul imperativ și negativ. ▪ În latină, cuvântul perfect + negare subjunctivă ne dă o comandă negată: "Ne me videris!", "Nu te uita la mine!"; în mod alternativ se poate forma și prin noli și infinitiv: "Noli me tangere!", "Nu mă atinge!" ▪ În sanscrită, același lucru se aplică și în latină pentru subjunctiv + ma. Der Prohibitiv ist der Modus des Verbs zur Formulierung von verneinten Befehlen, also von Verboten. Viele Sprachen – darunter alle bekannten indogermanischen – kennen diese spezielle Verbform nicht. Die Prohibitivfunktion wird dann mit je nach Sprache unterschiedlichen Mitteln versprachlicht: ▪ Im Deutschen kommt er als Form der verbalen Flexion nicht vor. Er wird mit dem Imperativ und dem Negationswort nicht ausgedrückt. ▪ Im Lateinischen ergeben Konjunktiv Perfekt + Negationswort ne einen negierten Befehl: „Ne me videris!“, „Sieh mich nicht an!“; alternativ kann man diesen auch durch noli und Infinitiv bilden: „Noli me tangere!“, „Fass mich nicht an!“ ▪ Im Sanskrit gilt dasselbe in Bezug auf das Lateinische für den Injunktiv + ma.

Definiția prohibitiv în dicționarul Germană

prevenirea, descurajarea; prețuri preventive, taxe schema este prohibitivă. verhindernd, abhaltend; vorbeugendBeispieleprohibitive Preise, Steuerndie Regelung wirkt prohibitiv.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prohibitiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROHIBITIV


Aditiv
A̲ditiv
Diapositiv
Di̲apositiv 
Genitiv
Ge̲nitiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Infinitiv
Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
auditiv
auditi̲v [a͜udiˈtiːf] 
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
intuitiv
intuiti̲v
kapazitiv
kapaziti̲v
kognitiv
kogniti̲v  , auch: [ˈkɔ…] 
lenitiv
leniti̲v
nutritiv
nutriti̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
primitiv
primiti̲v 
repetitiv
repetiti̲v
sensitiv
sensiti̲v [zɛnziˈtiːf]
transitiv
trạnsitiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROHIBITIV

progressiv
Progressive Jazz
Progressivismus
Progressivist
Progressivistin
Progressivsteuer
Progymnasium
prohibieren
Prohibition
Prohibitionist
Prohibitionistin
Prohibitivmaßregel
Prohibitivsatz
Prohibitivsystem
Prohibitivzoll
prohibitorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROHIBITIV

Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Kreditiv
Rh-positiv
Rückpositiv
Vomitiv
appositiv
expeditiv
faktitiv
grampositiv
inquisitiv
intransitiv
kompetitiv
kontextsensitiv
partitiv
promiskuitiv
punitiv
s-Genitiv
speditiv
volitiv

Sinonimele și antonimele prohibitiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROHIBITIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prohibitiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în prohibitiv

Traducerea «prohibitiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROHIBITIV

Găsește traducerea prohibitiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile prohibitiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prohibitiv» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

登天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibitivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prohibitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निषेधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запретительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proibitivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষেধাজ্ঞামূলকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prohibitive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terlampau
190 milioane de vorbitori

Germană

prohibitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엄청나게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prohibitively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோர்வில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

prohibitively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

engelleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proibitivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewspółmiernie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заборонно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prohibitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγορευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbetaalbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oöverkomligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uoverkommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prohibitiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROHIBITIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prohibitiv» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prohibitiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prohibitiv».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROHIBITIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prohibitiv» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prohibitiv» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prohibitiv

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROHIBITIV»

Descoperă întrebuințarea prohibitiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prohibitiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bundesbuch, (Ex 20,22-23,33): Studien zu seiner ...
Damit bietet sich nun doch eine literarkritische Lösung des Numeruswechsels an : Vergleicht man die Belege von rO"1 und pn1?, so spricht alles dafür, daß innerhalb von V.20a nur der erste Prohibitiv V.20aa ursprünglich ist. Da pn^fast ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1990
2
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
3.3 Der Prohibitiv Was war noch der Prohibitiv? Der Prohibitiv (von lat. prohibere . □ das verneinte lmperfekt. □ der verneinte lmperativ. □ der verneinte lnfinitiv. ist© Der Prohibitiv setzt sich zusammen aus ne, verbunden mit dem 4 ...
Boris Prem, Christine Prem, 1998
3
Der Staats-Bürger: Eine Zeitschrift für das konstitutionelle ...
ES konnte daher die Frage aufgestkllt «erden, ob und in wie ferne ein solches Prohibitiv-System, oder ob ein blrS finanzielles, oder ob nicht vielmehr ein finanziell ftaatswirthschafelicheö ergriffen «erden solle? Daß Prohibitiv-Syfteme ihren ...
4
Die prophetische Mahnrede: form- und ...
form- und traditionsgeschichtliche Studien zum prophetischen Umkehrruf Karl Arvid Tångberg. sind Injunktiv und Prohibitiv, während diese in den prophetischen Mahnworten rein marginal auftreten. Hos 12,7 enthält einen Imper - fekt-Injunktiv.
Karl Arvid Tångberg, 1987
5
Die Kompositionsgeschichte des Bundesbuches Exodus 20,22b-23,33
dem Heiligkeitsgesetz an: zu Gebotsreihen mit Wechsel von Injunktiv und Prohibitiv: Lev 19,9f; 19,15; 19,17; 23,22; zu Gebotsreihen mit stilistisch bedingtem Numeruswechsel: Lev 19,15; 19,19110. Sein Interesse aber richtet sich auf die ...
Yuichi Osumi, 1991
6
Neue Würzburger Zeitung: Würzburger Abend-Zeitung: ...
Die Prohibitiv- Zölle in Frankreich. Der französische Zolltarif enthält bekanntlich eine große Anzahl von Prohibitiv Zöllen , d. h. eine Menge von Waaren find bei ihrer Einfuhr auS dem Ausland mit so enorm hohen Zöllen belegt, daß ihre Einfuhr ...
7
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Wenn aber in andcrn Staaten durch das Prohibitiv 'System die Arbeitsamkeit bis über den eignen Bedarf ge« steigert wird; so wird diese bald selbst wieder durch das Verbot der Nachbarstaaten unnütz und gelähmt und eS tritt nun ein ...
Christian Carl André, 1825
8
Die Grundlehren der Volkswirthschaft
in welchem Geifte alle ihre Maßregeln für den Handel zu wählen find, - Nach den Anfichten des Merkantil- und fo auch des Prohibitiv-Syftems können die ökonomifchen Zwecke des Staats ohne directes Eingreifen der Regierung niht erreicht ...
Joseph Kudler, 1846
9
Polytechnisches Journal
2c. haben der. mal all emein ein Prohibitiv-Handels-Syfiem angenommen. und fiihren da elbe mit Strenge und Confequenz durch. Wahrend die cpr., ducte und Fabrikate diefer Reiche noch immer unfere inländifchen Märkte überfallen. find die ...
10
Kapitalbewegungen, Kapitalbildung und Wirtschaftliche ...
(2) Ein zweiter Fall der Handelsvermehrung liegt vor, wenn die Zölle unter Autarkie prohibitiv waren; d. h. der um den Zoll erhöhte Importpreis war höher als der Inlandspreis des Importlandes. Unter solchen Bedingungen wird der billigere  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROHIBITIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prohibitiv în contextul următoarelor știri.
1
Die IT vieler Banken ist inzwischen ein Sicherheitsrisiko
Dazu war (und ist) ein kompletter Neubau des Kernbanksystems prohibitiv teuer und riskant. In den letzten Jahren ist der Druck auf die Systemlandschaften aber ... «XING Klartext, Nov 16»
2
Haselsteiner: Versicherer bald so pleite wie Fluglinien
Wenn Nutzer eine Internet-Marke “gelernt” haben, dann wird es für andere prohibitiv teuer, über Marketing anzukämpfen. VWheute: Direktfinanzierer gibt es ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Nov 16»
3
Autonome Autos für Menschen mit Sehbehinderungen
... vornherein auch die Bedürfnisse von Blinden berücksichtigt werden – denn Spezialversionen für Menschen mit Sehbehinderung könnten prohibitiv teuer sein ... «Heise Newsticker, Oct 16»
4
Baumwolle: US-Agrarbehörde revidiert Lagerbestandsprognosen
Importe darüber hinaus sind mit einem prohibitiv hohen Einfuhrzoll belegt“, so die Commerzbank-Analysten. Bild: © Kimberly Vardeman / Flickr.com. «BörseGo.de, Oct 16»
5
Cascade Wallet – soluție inedită, preț prohibitiv
Cascade Wallet a pornit ca o idee prezentată pe KickStarter. A prins o finanțare de peste 66.000 de dolari prin crowdfunding și echipa Mani Wonders a trecut ... «Gadget.ro, Oct 16»
6
Porsche 911 als Kaege Retro
Die Preise sind halt hier wie dort leider prohibitiv.... Markus Dahmann • vor 1 Monat. Bei zwei Stück pro Jahr sind die Preise doch nicht prohibitiv - mehr als zwei ... «autobild.de, Sep 16»
7
Cannabis-Kontroverse in Uruguay
Auch die Vorschriften für (oder besser: gegen) Tabakwerbung sind derartig prohibitiv, dass der Philip-Morris Konzern („Marlboro“) das Land vor dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
USA: 5.000 kommerzielle Flugdrohnen genehmigt
Weil die entsprechenden Genehmigungsprozeduren ein prohibitiv teurer Aufwand wären, hat der Gesetzgeber 2012 die Möglichkeit von ... «Heise Newsticker, Mai 16»
9
Chelsea a stabilit un preț prohibitiv pentru Thibaut Courtois, care e ...
Real Madrid plănuiește să-l transfere în această vară pe Thibaut Courtois, de la Chelsea, dar londonezii i-au stabilit un preț prohibitiv. Jucătorul nu exclude o ... «DigiSport, Mar 16»
10
Verbraucherzentrale klagt bei Fernwärme gegen RWE
... die das vorhandene Fernwärmenetz nutzen wollten: "Da können sie natürlich von einem integrierten Unternehmen so mit prohibitiv hohen Netzentgelten (. «enbausa.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. prohibitiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prohibitiv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z